呐喊的鱼
加拿大渥太华吉恩师姊 （原文为英文）
我有个儿子很爱自己养的鱼，在他的卧室里有个很大的水族箱，里面养了七只漂亮的金鱼。这些金鱼还是小宝宝时，他就买回来了，一直看着他们长到现在这么大，他每天喂食，并检视打水帮浦及供气装置是否运转良好。 有一年夏天，热浪席卷加拿大与美国很多地区，破纪录的高温持续数周，造成电力供应吃紧。有一天在极度高温下，电力系统发生故障，造成北美东部大部分地区停电。 突然间，所有我们习以为常的便利设施都停摆了，电炉、空调、电灯、甚至连水源也因为停电而中断，家里一片混乱。我们感到酷热难耐，也没有自来水，整个夜晚屋里漆黑一片；在这样的巨变当中，我们忘了去检视水族箱。 隔天早上，我到户外去打坐，不过在数分钟后，我就无法安坐，感觉脑海里似乎浮现儿子的鱼正在呐喊的画面。但我决定要完成清晨的静坐，于是试着忽略不安的心情以及不断想到鱼的念头。我告诉自己：“打完坐后，我就会去看他们。”不过鱼的“呐喊”在我的脑海中越来越大声，最后我再也坐不下去，非得去检查一下水族箱不可。 当我匆忙进入儿子的房间，一股焦虑油然而生。走到水族箱旁，我才了解原因：鱼儿正对着我呐喊，因为他们正在做垂死的挣扎！由于没有电力，打水帮浦及供气装置无法运作，七只鱼儿在水中吸不到氧气，全部都浮在水面上，拼命地张口呼吸，其中有二条鱼已经濒临死亡边缘。 我赶紧拿起水桶，从水族箱里取出一些水，然后站在大约3英尺高的地方，再把水倒进水族箱里，形成一个人工瀑布，水中立即产生许多气泡。就这样持续进行了很久，直到鱼儿再度开始游动。当天儿子也帮我重复了好几次，直到数小时后电力恢复为止。虽然那二只鱼没有活下来，剩下的五只却很快恢复健康，随着时间过去，他们甚至变得更漂亮。感谢上帝，让我在最后紧要关头听到鱼儿的呐喊！
| ||||||||
