【克恩顿讯】位于奥地利克恩顿州（Carinthia）东南方克罗佩纳湖畔（Lake Klopein）的“Loving Hut”爱家旅馆是当地第1家纯素旅馆，因被评鉴为“对动物最友善的旅馆”（Most Animal-Friendly Inn），于黄金8年（2011年）8月，荣获知名的人道对待动物协会（People for the Ethical Treatment of Animals，简称PETA）德国分会，颁发2011年进步奖（Progress Award 2011）。此奖旨在表彰于经济、文化、科学及餐饮方面提升动物福利，并协助在社会中给予动物更多爱心与尊重的个人和组织。

人道对待动物协会德国分会颁发的2011年进步奖

爱家旅馆的经营理念是不使用任何动物产品，诸如房间内提供不含动物羽毛成分的寝具，大厅里摆设的是人造皮革沙发，连旅馆内的自助餐也供应百分之百纯植物性的餐饮。人道对待动物协会赞扬爱家旅馆，让许多尚未茹纯素的人士，见识到善待动物的生活方式也可以如此多样化和美味。此外，这家纯素旅馆更让无数动物免于身陷工厂化养殖场水深火热的生活。

自开幕以来，爱家旅馆就深获顾客好评，让他们特别满意的不只是风味绝佳的菜肴，还有随行的爱犬也能吃到健康的纯素餐点。一位客人称赞道：“客房洋溢着如此美好、友善的气氛，让人自然感觉很舒服。而且到处都一尘不染，你可以尽情享受克罗佩纳湖的湖光山色。这确实是一处值得我推荐给所有人的度假胜地。”另一位则说：“这里是世外桃源，我真的必须再次强调：一切事物都不会让动物受苦！对我们来说，这是最重要的！”

入住爱家旅馆的狗狗享受高品质的服务

我们德国的一位世界会会员，造访了人道对待动物协会德国分会的办事处以接受颁奖，并受到库歇尔女士（Kutscher）和副会长乌尔曼先生（Ullmann）的热烈欢迎。他们2位皆表达了纯素主义的重要性，并提到爱家旅馆不仅是素食者的度假胜地，也是让非素食者或非纯素食者进一步了解这种慈悲生活方式的最佳去处。世界会代表也有机会，稍微参观了人道对待动物协会德国分会办事处令人振奋的工作情况，并受到所有员工，包括两只非常活泼的茹纯素狗狗的热情接待。

能获颁如此声誉卓著的奖项，爱家旅馆的工作人员都深感荣幸与欢喜，并受到很大的鼓舞继续推广纯素讯息。我们也感谢人道对待动物协会的努力不懈，更由衷感激清海无上师给予世人深远的启发，以致力实现“纯素世界、世界和平”的高雅理想！

<<	回目录	>>
转寄此页