|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
“美不胜收!”“充满活力又提升人心!” |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
《珍爱沉默的眼泪》以横跨6大洲史诗般的旅程为特色,而针对这出音乐剧的报导,也藉由远至澳洲、牙买加、日本、印尼、泰国及香港等地的国际新闻媒体,传达给全球观众。此外,透过脸书(Facebook)和推特(Twitter)这类社交网站的积极流传,音乐剧的消息也迅速传到荷兰、加拿大、新加坡、德国和奈及利亚等地的乐迷耳中。包括报纸、杂志、电视、广播、网站以及社交媒体在内的各大主流媒体,更是纷纷热烈发布消息,并针对这出仅上演一场的音乐剧进行报导和评论。其范围之广,从当地媒体,如《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)、《好莱坞报导》杂志(The Hollywood Reporter)、加州第9频道电视台(KCAL)等,到几家最大的族裔媒体集团,如“环视”电视网(Univision)(西班牙语)、《世界日报》(World Journal)(中文)、美国之音(Voice of America)(波斯语)、文化广播公司(MBC)9 点新闻(韩语)等都有。总共有远超过400家媒体在《珍爱沉默的眼泪》演出前后,帮忙告知大众相关的消息。以下是这些报导的部分摘要: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
全球之声广播电台(Global Voice Broadcasting)的《与东尼.斯威特在空中相会》(On Air with Tony Sweet)是拥有逾50万听众的超级娱乐脱口秀。在播音室内采访过几位剧组演员的主持人东尼.斯威特热切地说:“光是欣赏一些精采的预告片,就让我在很多方面为之动容,因为这出音乐剧汇集了世界各地的人才制作而成,我觉得很棒……这出剧真的很启迪人心。……我觉得这类型的演员组合和这类型的表演活动,对当今这个世界意义非凡,因为我们需要更多这样的活动,将人们聚在一起,以增进理解,而音乐永远是最有效的途径。” ..........................................................................................................................
《50岁后人生》杂志(Life After 50)的大卫.劳瑞尔(David Laurell)在采访2次奥斯卡获奖作曲家艾尔.卡夏(Al Kasha)时,评论这出音乐剧道:“它超越了人们的宗教信仰。不论你怎么想,就算你不熟悉无上师的教理或教义也无妨,该剧超越了人们对宗教或灵性的看法。……这出独特的音乐剧不仅有很动听的音乐,还有当今一些超群绝伦的优秀人才。10月底,这些令人赞叹的人才将齐聚一堂,带来令人难忘的夜晚。” ..........................................................................................................................
美国加州帕萨迪纳市(Pasadena)的月刊《THE杂志》(THE Magazine)写道:“今年秋天我们将会有一份非凡的大礼:由百老汇明星、流行乐偶像及好莱坞作曲家共同打造的一出新音乐剧……这出具有百老汇规模的全新音乐剧名为《珍爱沉默的眼泪》,因为风格独特,预料将会非常壮观。” ..........................................................................................................................
在美国西南部拥有逾7万名读者的意识生活型态指南《意识杂志》(Awareness Magazine)报导:“一出星光熠熠并充满好莱坞魅力的新音乐剧,将要把我们的意识提升一些。……看看这出音乐剧有多么辉煌──不仅有众多名人,还有高尚的意识,很可能又是和平爱好者心目中的另一个杰作。”
纽约温彻斯特之声广播电台(WVOX)脱口秀《健全环境》(Environmentally Sound)的主持人鲍伯.雷本索德(Bob Lebensold)在访问这出即将上演的音乐剧参演明星时,介绍这出音乐剧说:“下一位来宾是马克.亚尼契罗(Mark Janicello)。他是义大利裔的美国男高音,出生于布鲁克林区(Brooklyn),在北卡罗来纳州长大,目前住在荷兰,并且从荷兰接受我们的采访。有一出即将上演的音乐剧是根据我们的好朋友清海无上师的诗作改编而成,而马克是其中一位参演明星。清海无上师曾上过我们这个广播节目。她是一位伟大的女士,我非常仰慕她。这出剧名为《珍爱沉默的眼泪》,它结合了戏剧的魅力、传统舞蹈的神秘美感、诗歌动人心魄的意境等等。哇!而且仅演出一场。” ..........................................................................................................................
各族裔的媒体人员也对《珍爱沉默的眼泪》进行了报导 拥有5,200万名观众的环视(Univision),是美国主要的西班牙语电视网,也是美国5大电视网之一。环视在介绍这场表演时说:“《珍爱沉默的眼泪》音乐剧将在洛杉矶演出,它排定的演员阵容,其中大多数成员都是在这个国家娱乐界荣获过最重要、最著名奖项的人士,如葛莱美奖或奥斯卡奖。乔.斯卡达便是其中一位……古巴歌手乔.斯卡达是第1位在百老汇音乐剧《火爆浪子》(Grease)中担任主角的拉丁美洲人,如今在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中又有全新的演出。” ..........................................................................................................................
每月访客人数多达8万的网路杂志《法文晨间》(Fench Morning),在一篇由加利亚.卡迪力(Ghalia Kadiri)撰写的文章中报导了别名为芙罗安(Floanne)的剧组演员芙萝.安卡(Flo Ankah)。以下是这篇文章的摘录:“《闲暇》杂志(Time Out)称她是‘法国玛丹娜’,许多人则视她为新生代的爱迪.琵雅芙(Edith Piaf)。芙萝.安卡是当今难得一见的法国歌手和演员。熟悉纽约舞台和现场歌舞表演的芙罗安,即将参与演出精采可期的音乐剧《珍爱沉默的眼泪》。……这出音乐剧事实上是根据一部迄今从未改编成戏剧的作品,那就是清海无上师的诗集《沉默的眼泪》,它所探讨的主题是对快乐、内在和平的追求。……以其独特音色及充满情感的嗓音而受到青睐的芙罗安说,她‘很荣幸能受邀参与这场演出’。”
中文电视频道“东森美洲电视”(Eastern Television America,简称ETTV America)是福尔摩沙同名母公司在美国当地的电视台,收视户超过125万户。该台报导:“香港知名歌手谢安琪(Kay Tse)受邀参加美国新音乐剧《珍爱沉默的眼泪》的演出。她不仅是全剧当中唯一的华人演员,还跟其他国际知名的艺人同台献艺。南加州许多华人都对她的演出非常期待。” ..........................................................................................................................
与此同时,收视户达2,000万户的韩语电视网“24小时韩语电视台”(Television Korea 24,简称TVK24)主持人,在一个访谈节目中采访韩裔的剧组演员朱珉奎和朴希瑟时说:“今天的节目中,我们要来谈谈《珍爱沉默的眼泪》,这是一出被认为在音乐剧史上标志一个新时代的不朽剧作。我们要来访问两位已确定演出该剧的韩裔艺人,他们将在这出音乐剧中荣耀地介绍韩国文化。……如今全世界正逐渐发展成一个文化共同体,因此出现了新型的音乐剧《珍爱沉默的眼泪》。我们希望透过该剧,会有更多人了解韩国文化。” ..........................................................................................................................
《舆论报》(La Opinion)是洛杉矶地区读者群仅次于《洛杉矶时报》的第2大报,也是美国数一数二的西班牙文报纸。记者卢塞罗.艾马多尔-米兰达(Lucero Amador-Miranda)针对《珍爱沉默的眼泪》,透过电话采访乔.斯卡达。他写道:“乔.斯卡达为新音乐剧《珍爱沉默的眼泪》谱写了一首歌,据这位古巴裔歌手说,这是一首‘很有节奏感并带有热带风格’的曲子,他在接受本报娱乐版《哈啰洛杉矶》(¡holaLA!)的电话采访时解释道。……他说在他的演艺生涯中,对剧院的表演环境并不陌生,因为他正是从剧场开始展开他对艺术的探索……”该报还在其娱乐杂志《氛围》(La Vibra)中报导:“乔.斯卡达近来参与了许多慈善志业,这次活动也一样,是为了意义深远的和平理想。……您可以成为最早欣赏到乔.斯卡达新歌〈愿众生得享圣爱与宽恕〉(All Love, All Forgive)的人,并参加这场启迪人心的盛会。”
同时,美国地区的爱尔兰裔报纸《爱尔兰先驱报》(The Irish Herald)在一篇文章中预告这场表演:“《大河之舞》(Riverdance)这出舞剧,重新开启了人们对爱尔兰艺术的认识。而在最初的《大河之舞》中,那个令全世界如痴如醉的就是她的歌声。如今,这位在都柏林(Dublin)土生土长并曾与艾纽纳合唱团(Anúna)录制专辑而知名的凯蒂.麦可曼(Katie McMahon),这次将在美国上演的一场精采非凡的制作──众星云集的音乐剧《珍爱沉默的眼泪》中,光荣地代表她的爱尔兰文化。” ..........................................................................................................................
主要的波斯文刊物《德黑兰国际周刊》(Tehran International Weekly Magazine)也发表一篇报导指出:“席耶瓦什.夏姆斯(Siavash Shams)将在一出新音乐剧《珍爱沉默的眼泪》中,与一些美国杰出的艺人一起携手促进和平。……鉴于席耶瓦什在伊朗流行文化中举足轻重的地位,实在很难再想到比他更适合代表伊朗文化的人选了。” ..........................................................................................................................
义大利文和英文双语报纸《义大利裔美国人周报》(L'Italo-Americano)的亚历桑德拉.马斯楚安尼(Alessandra Mastroianni)撰写了一篇文章,标题为“《珍爱沉默的眼泪》──男高音马克.亚尼契罗将在一出精采的音乐剧中表演”:“洛杉矶即将上演《珍爱沉默的眼泪》,这出音乐剧是根据世界知名的灵性导师、慈善家、诗人及艺术家清海无上师的诗作改编而成。她的诗经由作曲家艾尔.卡夏改编成乐曲,并制作成一出剧。这场表演将带领您遨游16个不同国家的灵性层面,必会令您惊叹连连。这出音乐剧由一些大牌明星担纲演出,如葛莱美奖得主乔.斯卡达、茱蒂.华特莉(Jody Watley)和‘黑色自由’乐团(Black Uhuru)。当然,还有男高音马克.亚尼契罗。”
在北美拥有1,400万观众的悠乐语电视频道“小西贡电视台”(Little Saigon TV),在一个节目中采访了悠乐流行歌星胡琼香(Hồ Quỳnh Hương)。主持人在介绍她和她即将演出的新角色时说:“亲爱的观众朋友,今天我要在这里为大家介绍一场非常独特的娱乐表演,也就是一出名为《珍爱沉默的眼泪》的新音乐剧。一群备受推崇的歌手和艺人将同台献艺,为您带来他们的创作表演。我们悠乐人也将参与这场演出,是一位来自悠乐充满魅力的女歌手。” ..........................................................................................................................
巴西当地的《曼奇奎拉报》(Jornal da Mantiqueira)以葡萄牙文写道:“有一位来自波苏斯德卡尔达斯市(Poços de Caldas)的歌手在美国非常成功。作品在国外受到赏识,还获颁巴西旅美最佳歌手的法碧雅娜.帕索尼(Fabiana Passoni),现在将参与演出一出大型的音乐剧,并在剧中代表她的祖国。……她在美国音乐界日益受到瞩目,并获得巴西国际新闻奖(Brazilian International Press Awards)所颁发的巴西最佳旅美女歌手,这使她获邀代表巴西在《珍爱沉默的眼泪》中演出。这出音乐剧是根据一位倡导和平的悠乐女士清海无上师的诗集改编而成。” ..........................................................................................................................
在犹太社区,拥有10万读者的《洛杉矶犹太新闻》(Los Angeles Jewish News)报导:“从小就迅速走红的以色列23岁天才歌手丽儿.库莉特(Liel Kolet),即将加入众星云集的流行偶像和百老汇明星阵容,一起演出《珍爱沉默的眼泪》。……丽儿很骄傲能在这出剧中代表她的祖国以色列;该剧将展开横跨6大洲、历经16个国家的一段神奇的世界之旅。”
..........................................................................................................................
演出后的相关报导 这场活动结束后,各家媒体的评论也随处可见。以下是其中一些报导的摘录:
被视为规模最大、内容最广泛的剧场网站“百老汇世界”(Broadway World)放上了这场活动的精采片段,并评论道:“这场演出以人类普遍对内在快乐的追求为主题,比大多数类似的活动更有深度,而该剧的灵感则是来自清海无上师的诗集《沉默的眼泪》。” ..........................................................................................................................
每个月拥有高达2万5,000名读者的生活月刊《帕萨迪纳杂志》(Pasadena Magazine)的莫利.卡尔森(Molli Carlson)撰文道:“10月27日周六,空气中普遍弥漫着欢乐的气氛,人群聚集在洛杉矶著名的圣殿剧院外面,准备观赏一出独特的音乐剧《珍爱沉默的眼泪》世界首演。……该剧是叙述两位身陷困境的主角,以及他们追寻人人向往的内在和平的故事。30位演员在现场乐队的伴奏下演出,完美的制作带领如痴如醉的观众横跨16个国家,踏上一段视觉和听觉的灵性旅程,这一切只能用‘以音乐作为催化剂的大熔炉’来形容。舞台经过精心设计, 表演者非常优异,而且慈善精神就如同那些歌曲一样美好;总计30万美元的捐款颁赠给3个慈善组织,以彰显这场活动。对于所有参与的人而言,这堪称是一个充满艺术气息以及乐观的利他主义精神的下午。” ..........................................................................................................................
专门寻找值得留意的景点与活动,并在洛杉矶的加州第9频道电视台播出节目的加州冒险电视台(California Adventure TV)说:“10月27日,一出非凡的新音乐剧证明了它本身不愧是洛杉矶音乐和戏剧爱好者的一大福音。《珍爱沉默的眼泪》是一场不同凡响的表演,汇集了百老汇和流行音乐领域的众多超级巨星,还有世界各地的歌曲和文化;更重要的是,它传递了一份美好的讯息,那就是关于人类对内在快乐的永恒追求。”
美国之音是美国政府设立的国际广播服务网,在全球大约拥有1亿2,300万听众。美国之音伊朗台在其节目《沙巴汗》(Shabahang)中,对这出音乐剧做了大量的报导。该节目的主持人用波斯语作开场介绍说: “接下来报导的内容是许多听众一直在期待的。几周前,洛杉矶的圣殿剧院上演了一出由各国知名艺人和歌手演出的音乐剧。这出名为《珍爱沉默的眼泪》音乐剧,受到艺术爱好者的高度赞扬。深受喜爱的波斯裔流行歌星席耶瓦什.夏姆斯代表伊朗,和其他歌手在剧中演出不同的情节。……该剧的演出,是为了庆祝世界知名的灵性导师清海师父的‘清海日’19周年。这位称为清海无上师的作家、诗人、画家、音乐家以及珠宝和时装设计师出生于悠乐。……由于她在世界各地所从事的慈善与和平活动,使她获得各国许多知名人士颁发的奖牌和奖项。” .......................................................................................................................... 洛杉矶线上报纸《洛杉矶加州回顾》(CAL Review LA)旨在向世界各地读者报导该市所发生的趣闻和活动。该报也参加了这场盛会,并热烈地报导: “新音乐剧《珍爱沉默的眼泪》由备受赞誉的文生.派特森(Vincent Paterson)执导,他曾荣获东尼奖提名,并执导过麦可.杰克森(Michael Jackson)和玛丹娜(Madonna)两场世界巡回演唱会。该剧的演出阵容,包括荣获葛莱美奖的音乐偶像乔.斯卡达、荣获葛莱美奖的节奏蓝调∕流行歌星茱蒂.华特莉,以及许多荣获艾美奖和东尼奖的演员。但如此明显众星云集的演出阵容,并未掩盖住全剧所要传达的简单而又深刻的讯息。仁慈、慈悲、慷慨、爱心,以及逆境中的灵性成长,是这出戏的课题与主轴,交织成这场充满活力又提升人心的精采表演。” .......................................................................................................................... 《拉奇蒙特纪事报》(Larchmont Chronicle)在洛杉矶历史最悠久的其中一个住宅区服务超过7万7,000名读者。该报的派翠西亚.福斯特.莱伊(Patricia Foster Rye)写道: “这出只演一场的《珍爱沉默的眼泪》音乐剧,以纯素诗人清海无上师的诗作为特色,并由7位作曲家改编成各种不同的音乐曲风。在圣殿剧院的舞台上,有来自许多国家的表演者,为数惊人,而且幕后的组织工作达到了炉火纯青的境界。”
义大利文报纸《美国今日报》(America Oggi)在撰文报导义大利男高音马克.亚尼契罗时,特别强调了他对这出音乐剧的感想。《美国今日报》的朱塞佩.格雷科(Giuseppe Greco)还解释道: “这场美妙的音乐剧首演,是‘清海日’19周年的欢乐庆典。‘清海日’是当年令人尊敬的美国夏威夷檀香山市长法兰克.法兰西斯.花士(Frank Francis Fasi)所颁布,以表彰清海无上师在人道和灵性方面对世界的杰出贡献。她曾在义大利发生灾害时提供援助,也曾应邀到罗马讲经。2006年,她还颁发‘全球优秀领导奖’给义大利前卫生部长吉罗拉莫.西尔奇亚(Girolamo Sirchia),以表彰政府成功实施禁烟令。” .......................................................................................................................... 海外最受欢迎的中文报纸《星岛日报》(Sing Tao Daily),刊登了一篇标题为“谢安琪在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧表演感动人心”的文章,文中报导: “谢安琪日前在洛杉矶《珍爱沉默的眼泪》一剧当中演出,这是一出颂扬世界各国文化之美的新音乐剧。……当她以中国仙女之姿出现时,台下响起了热烈的掌声。为她伴舞的舞蹈是由艾美奖得主邦妮.史朵莉(Bonnie Story)编排。歌词让在场的许多人感动流泪:‘佛陀吉祥,为何哭泣?石头心中,多少渴望?为何眼泪流向海洋?为何您的爱在卵石间荡漾?’” .......................................................................................................................... 在全美及国际间发行的《贝鲁特时报》(Beirut Times),是美国为黎巴嫩裔与阿拉伯裔发行的最大报。该报重点报导了阿拉伯歌手卡蜜莉.阿布-欧达(Camellia Abou-Odah)以及音乐剧中所呈现的中东文化: “这出音乐剧呈现出16个国家的辉煌文化,而卡蜜莉很光荣地展现了她所代表的阿拉伯文化,以英语和阿拉伯语双语演唱。演出中,她与波斯裔歌手席耶瓦什.夏姆斯和以色列歌手丽儿.库莉特合唱一首歌,藉此传递和平的感人讯息。为他们伴舞的是三十多位阿拉伯风格的舞者,其中还有几位出色的肚皮舞者。”
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.......................................................................................................................... 在北美主要有线电视网播出的西贡广播电视网(Saigon Broadcasting Television Network,简称SBTN)拥有160万观众。主持人潘水(Thủy Phan)在《焦点》(In Focus)节目中介绍《珍爱沉默的眼泪》时,讲了以下的一席话作为开场白: “如果世界和平的理念要在舞台上用一种方式呈现出来,那么应该就是以《珍爱沉默的眼泪》音乐剧这种形态。为了弘扬清海无上师的工作,《珍爱沉默的眼泪》不仅是一场音乐盛会,而且也是一个支持慈善事业的理想时机。……《珍爱沉默的眼泪》在表达国际间必须和平与团结方面,是目前为止最全面的范例之一。过艺术、音乐和诗,各行各业的人可以为共同的理想凝聚在一起。” .......................................................................................................................... 透过全球性的线上平台介绍加勒比海艺人动态的《加勒比海风采杂志》(Karibbean Expressions)以及旗下的迈奇电视(myKEEtv),以专题文章和视频报导荣获葛莱美奖的雷鬼传奇乐团“黑色自由”参加《珍爱沉默的眼泪》红毯活动和舞台表演。文章中写道: “《珍爱沉默的眼泪》是一场无与伦比的文化庆典,拥有崇高的理想。这是一出具有百老汇风格的制作,叙述慈悲、人性以及音乐此一共通语言的故事。” .......................................................................................................................... 此外,发行量达1万份的希伯来文月刊《我们身在美国》(We Are in America),在封面刊登了以色列歌手丽儿.库莉特点燃蜡烛庆祝犹太传统节日“光明节”(Hanukkah)的照片。在整整两页的报导中,以丽儿在演出前于圣殿剧院红毯上的照片作为主图,并说明她如何在职业生涯中致力促进和平: “上个月,这位知名艺人在《珍爱沉默的眼泪》这出音乐剧中演出。” 尽管碍于篇幅,我们无法在此刊登所有媒体的相关报导摘录,但我们仍要感谢这些媒体,与其读者、观众分享《珍爱沉默的眼泪》提升人心的经验。上演前的报导,为音乐剧演出成功添加助力;而演出后很有见地的报导,则让音乐剧和平与爱的讯息得以流传。祈愿上天加持媒体传播讯息与嘉惠人类的高雅工作。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|