特别报导
专题特写《珍爱沉默的眼泪》音乐剧

清海日19周年庆

《珍爱沉默的眼泪》
音乐剧的灵感来源

“无上师电视台”报导 (原文为英文)

法兰克.花士市长(右)于美国夏威夷檀香山颁发“荣誉勋状”(Award of Merit)给清海无上师 1993.10.25

“清海日”最初是在1993年10月25日一场盛大的典礼中,由令人尊敬的前美国夏威夷檀香山市长法兰克.花士(Frank F. Fasi)正式宣布的。由此可以看出,清海无上师身为一位卓越的慈善家,其影响深远且无条件的奉献,是多么让花士先生深受感动。


美国政府官员为“清海日”19周年所颁发的褒扬状

“清海无上师的讯息是……
每个人都可以尽自己的心力
来拯救生命、改善我们的星球,
并成为英雄。”

~乔治.却克里斯,荣获奥斯卡奖并
曾演出《西城故事》的茹素男演员


奥斯卡获奖演员乔治.却克里斯在清海无上师的祝贺影音播放前,先为大家介绍她

从那时起,除了有其他数不清的奖项、荣誉公民身分,以及全球各地显要的褒扬信和贺函颁赠给她之外,每年也会有“清海日”的庆祝活动。而为庆祝“清海日”19周年,以精采非凡的音乐剧《珍爱沉默的眼泪》世界首演为号召所举办的慈善活动,更是盛况空前。这场庆祝活动于黄金9年(2012年)10月27日,在美国加州洛杉矶久负盛名的圣殿剧院举行,现场坐满了六千多位观众,而“无上师电视台”网站(SupremeMasterTV.com)也同步为全球观众进行现场直播。

“她的讯息单纯真诚”

《珍爱沉默的眼泪》在许多方面都是前所未见的,可以说是藉由艺术,向清海无上师及其肯定的理念致上崇高的敬意,剧中不仅传递了爱、和平、慈悲的讯息,而且也令人忆及自己内边神圣伟大的品质。

这场盛会的著名演讲嘉宾──奥斯卡奖得主并曾演出《西城故事》(West Side Story)的茹素男演员乔治.却克里斯(George Chakiris),谈到了“清海日”的重要意义,并表达他最美好的祝福。

《珍爱沉默的眼泪》音乐剧
的宣传海报

剧组演员中曾2度荣获葛莱美奖的流行音乐明星乔.斯卡达(Jon Secada)表示:“我认为清海无上师一直秉持着人道主义的信念,也一直在树立这种人道精神的典范。”“首先,最重要的是,她讯息中所传递真理的一致性、透明性从未改变过。我想这也是今晚这出音乐剧之所以如此精采的原因,如实地反映出她讯息里面的那份单纯真诚,以及她多年来所一直从事的工作。”

这场晚会汇聚了一些世界上最伟大的艺术家,他们齐心协力推出一出千载难逢的音乐剧,作为一个特别节目,藉以向这位慈善家表达敬意。他们之中包括15位葛莱美奖得主、4位奥斯卡奖得主、3位东尼奖得主,以及6位艾美奖得主;这4个奖项分别为乐坛、影坛、戏剧界和电视界的最高荣誉。从百老汇和好莱坞,到流行音乐及其他类型的音乐,这些在其各自领域最顶尖的人士齐聚一堂,而多数的参演人员和创意团队成员以前从未合作过。然而,他们都同样深感有必要参与这出音乐剧,且清海无上师的慈悲理想和动人诗句,无疑是他们共同的灵感来源。

为电影《卧虎藏龙》编曲的6次葛莱美奖得主乔治.卡拉卓利(Jorge Calandrelli)说:“当我读到这些诗时,看到内容如此优美、如此肯定,就在想这是一个很不错的构想。”“这就是为什么我在谱写这些曲子时,主要是顺应歌词的内容。”

荣获葛莱美奖的流行乐明星暨《珍爱沉默的眼泪》剧组演员茱蒂.华特莉(Jody Watley)则表示:“非常温柔,而且拥有伟大的精神,她就像是一位英雄。能参与其中,帮忙将她的文字具体呈现在舞台上,对我而言别具意义。”

“她的积极与奉献”
 
清海无上师(从上起)
–探视亚美尼亚叶尔凡(Yerevan)
一家孤儿院 1999.05.15
–慰问美国加州水患灾民 1997.01
–发放圣诞礼物给墨西哥弱势儿童
2010.12.09
–在匈牙利救助被遗弃的狗2005.03.01
 

清海无上师是知名的灵性导师、慈善家、诗人和艺术家,她对全世界的贡献,说明了她对所有众生的无边爱力。

身为一位开悟的灵性导师,清海无上师所传授的观音静坐法门,帮助世界上无数的人重新连结内在的真我,从而使他们在日常生活中体验到更大的实现、智慧和爱。此外,她也受到各国政府和备受推崇的机构邀请,前往世界各地讲经。

2次荣获艾美奖的茹素男演员暨《珍爱沉默的眼泪》共同主持人克里斯多夫.圣约翰(Kristoff St. John),曾出席2011年《真爱》音乐剧首演与清海无上师的视讯会议。他指出:“我当然知道她懂得比我多。当你走在人生的旅途上,遇到另一个等级的人是至关重要的。我非常肯定清海无上师就在那个等级。”
清海无上师指示世界会救援
队尽可能前往灾区提供援助

清海无上师以身作则,教导世人应该与他人分享爱,尤其是那些不幸的人。过去二十多年来,她为救灾和各种慈善志业捐赠了三千多万美元。从日本的地震,到美国的飓风、欧洲和南美洲的洪灾、非洲的干旱,乃至澳洲的森林大火,清海无上师都提供了无条件的物资援助、祝祷和抚慰,同时也指示世界会会员前往受灾最严重的地区提供帮助和慰藉,尤其是那些最弱势的民众。她的爱超越了任何种族、国家或宗教信仰的藩篱。

为《珍爱沉默的眼泪》担任编舞的艾美奖得主邦妮.史朵莉(Bonnie Story)说:“最重要的……是她愿意付出。”“这真是不可思议。看到她愿意投入自己的时间、金钱和努力在那些事情上,我想要感谢她的积极与奉献,还有她所代表的意义。我想大家应多向她学习。她已成就了很多事,而且还在持续完成更多的事。”
 
 
《珍爱沉默的眼泪》
诸位艺术家的感想
 

“能在这里,参与这场庆祝清海日19周年的盛会,我觉得很荣幸,也受宠若惊。这个活动旨在传播一个讯息:为地球上所有生物、所有众生带来和平与和谐,能够参与其中,显然是很美好的。这是我们所能做的最重要的事。”

~柯里.费尔德曼(Corey Feldman),
曾演出电影《七宝奇谋》(The
Goonies)和《站在我这边》
(Stand By Me)的获奖演员;
素食者


 

“我认为清海无上师传递所有这些讯息,是件非常了不起的事。很少有音乐剧是像这样全然传递正面的讯息。”

~柯里尔.库里什
(Kiril Kulish),
荣获东尼奖的演员∕舞者∕歌手,
曾演出《舞动人生》音乐剧
(Billy Elliot the Musical)


 

“她的文字非常优美、很有想法、很有爱心。写作只是她的众多才华之一。她非常能启迪人心,非常有智慧。……这不只是有关善待自己,而且是在讲帮助他人,我们都是这个地球的一分子,也是这个世界的一分子,我认为这些诗作反映了这样的主题。”

~莉兹.卡洛薇(Liz Callaway),
荣获艾美奖暨入围东尼奖的歌手∕演员,曾演出音乐剧《猫》(Cats)、为动画电影《真假公主:安娜塔西亚》(Anastasia)配唱


 

“显然上帝深深加持了她,使她能够在世界各地影响如此众多的人。”

~佩蒂.寇依诺
(Patti Cohenour),
入围东尼奖的女演员∕歌手,
曾演出音乐剧《歌剧魅影》
(The Phantom of the Opera)


清海无上师不接受捐款,只鼓励人们去帮助需要援助的同胞。身为一位大开悟的明师,她运用透过打坐自然发展的才华,作为独立资金来源,以进行慈善活动。其多样化的艺术创作,包括她的诗作,也都是用来提醒世人天堂源头和高贵品质。她的许多艺术创作,在这场活动一个高雅的艺术展中展示,开放给所有的宾客观赏。

葛莱美奖得主暨《珍爱沉默的眼泪》其中一位备受尊崇的作曲家南.舒瓦兹(Nan Schwartz),将清海无上师描述为“一位了不起的女性,她正在这个世界从事非常浩大的任务,以积极正面的方式,透过她的创作、电视频道、节目、教理、服装设计、所做的一切,影响数百万人。她是我想认识和会晤的人。”

出于前瞻性的深思熟虑,清海无上师提倡永续、慈悲的纯素生活方式,来保护我们的动物芳邻和环境。为了进一步协助他人转换成更健康的植物性饮食,清海无上师启发并引导成立了发展快速且广受欢迎的“Loving Hut”爱家餐厅,世界会会员得以藉此为大众推出经济实惠又令人食指大动的纯素美食。在她这些年的努力下,已有数百万人改采慈悲的生活方式,从而拯救了无数动物(和人类)的生命。

《珍爱沉默的眼泪》导演暨东尼奖入围者文生.派特森(Vincent Paterson)表示:“他们所主张的一些美好的事──持纯素和世界和平,以及努力找出原因以遏止全球暖化,这些都是我非常认同的。”“所以和这样一群人一起共事是很美妙的。他们心中强烈感受到努力改变世界,把世界变成一个让众生共享的更美好的地方,是很重要的──特别是对动物,我非常爱动物。”

“她优美的诗作”

诚如2次荣获奥斯卡奖的作曲家艾尔.卡夏(Al Kasha)谈及清海无上师的理念时所说的:“她教导爱与和平,而她教导的方式,真是无比的真诚。”

卡夏先生被清海无上师温和却又充满勇气的讯息深深感动,因此率先提出构想,根据清海无上师的诗集《沉默的眼泪》来创作一出新音乐剧。

导演文生.派特森说:“她的这些优美的诗作,被几位美国优秀的作曲家改编成动人的歌曲。”

《沉默的眼泪》这本诗集,阐述了深印在所有真理追求者心中对上帝的渴望,以及对超越尘世痛苦的永久和平的追寻。在2012年12月清海无上师与洛杉矶“无上师电视台”工作人员的视讯会议中,诗人提到她是在1980年代,刚开始在福尔摩沙弘法时写下这些诗的。由于当时有多一点的空闲时间,让她得以去“体察全人类的心声”,因此给她灵感写下《沉默的眼泪》。
《沉默的眼泪》诗集是清海无上师1980年代三十多岁时在福尔摩沙所作

她解释道:“对于人们为了要实现不可能的事所面临的挣扎,我感同身受。我是指几乎不可能的事,像是达到更高等的开悟。我们都会经历这些情况,无论你是圣人、罪人或凡人,都一样。如果你想找到真我,也会有那样的挣扎。所以我对所有人类的感觉感同身受,这是发自内心的,因为我和全人类的痛苦挣扎是一体的。即使不是修行人,他们也有绝望的时刻,以及需要往内的时刻,去向冥冥不可知的力量祈求,甚至向也许连他们也不相信的上帝祈求。人的心中永远存在着挣扎。所以我的诗集《沉默的眼泪》就是在反映那些情况。”

清海无上师也对她发自内心、私下所写的诗已广为人知表示惊讶,说:“我从来没想过会那样,会有任何人喜欢它。所有那些被谱写成歌曲,现在所谓比较出名一点的诗,我从没想过有人会去看它一眼,甚至去读它。真的如是!……我很惊讶,仍然很惊讶。对此我很高兴,觉得很好。但我还在想:‘喔,大家喜欢?真的吗?’”

媒体对于《沉默的眼泪》当中的诗作及这出音乐剧的呈现方式,《圣玛利诺论坛报》(The San Marino Tribune)的评论是:“启迪人心!”音乐电视网(MTV)的评论是:“真知灼见!”《THE杂志》(THE Magazine)则写道:“一出充满诗意的杰作!”《比佛利山庄信使报》(Beverly Hills Courier)更刊登了一篇标题为“珍爱沉默的眼泪将诗作搬上舞台”的文章,强调音乐剧诗意的一面。同时,首屈一指的剧场新闻网站“百老汇世界”(Broadway World)则称:“著名作曲家共同将清海无上师充满灵性的诗篇改编成乐曲。”

毫无疑问,参与《珍爱沉默的眼泪》创作的艺术家们,与清海无上师的诗集《沉默的眼泪》产生共鸣,因此从一开始就热切地想将她的诗文改编成音乐剧。
 
 
《珍爱沉默的眼泪》
诸位艺术家的感想
 

“当我阅读整个剧本时,我很惊讶清海无上师竟能从这么多不同的角度来探讨个人与上帝、与至高无上的力量之间的关系。她的创造力、无我精神深深吸引我。这些特点,在商业剧场是很少见的,无我的写作,无我地表达出心中对于与上帝更亲密、与宇宙能量更密切相连的渴望。”

~马克.亚尼契罗
(Mark Janicello),
义大利男高音(素食者)


 

“清海无上师是位了不起的女性。我有机会观看她的一些演讲,她为世界带来这么多欢乐,仅是她的本质。当我聆听她的话语,不禁感到很高兴,因为她说的内容和方式深得我心。我可以看到并感受她的喜悦。因此,很高兴我们能与她一同欢庆。”

~朱诺.凯斯(Junior Case),演员

 

“我认为这是非常令人钦佩的。你要如何向一个把自己奉献给这样生活的人表示感激呢?……我认为在某种程度上,这是一个很恰当的荣耀方式,因为设想一下,所有的人聚集在一起,来弘扬她所倡导的理念。”

~约翰.艾可威利
(John Iacovelli),
曾为音乐剧《小飞侠彼得潘》
(Peter Pan)设计布景的艾美奖获奖
舞台设计专家


荣获东尼奖暨艾美奖的作曲家唐.皮蓬(Don Pippin)热忱地说:“当我开始谱曲时,只是一直不断地阅读这些诗,因为其中蕴藏了丰富的涵义。而我也试着尽所能,在音乐中将它们展现出来。”

除了音乐剧的曲目之外,音乐剧的故事情节,也呼应《沉默的眼泪》这本诗集中所表达的对内在和平的渴望。《珍爱沉默的眼泪》的编剧辛蒂亚.露意丝.费洛(Cynthia Lewis Ferrell)说:“我写这出剧的灵感是来自于阅读这些诗篇。诗中的哲理和韵味,提供了所有的元素。”

入围东尼奖的女演员佩蒂.寇依诺(Patti Cohenour)说:“诗是很个人的表达,而她是一位了不起的诗人,俨然是一道指引内在的光芒。只希望人们会喜欢这些音乐和诗,并以某种方式触动他们的心,就如同它们感动我一样。”

“我很喜欢这出音乐剧
的名称”

至于音乐剧的名称,剧组的创作团队可以不假外求。从清海无上师意味深长的诗句“宁可喜欢为您流出的泪珠,而不要世界的珠宝”摘录出来的醒目语词,正好可以用来当作主题。

当清海无上师就《沉默的眼泪》继续分享她的洞见时,她以自己的话解释了“珍爱沉默的眼泪”的含意:

“我只是把自己的感受写出来。就像你在哭的时候,你感觉自己得到释放。哭泣可以释放那种渴望的情绪,释放那种由于不认识上帝、很难找到上帝、感觉很难与上帝连结而感到挫折的郁闷情绪。所以你在哭泣时,至少你感觉好多了,感觉卸下了包袱。所以修行人在为达到遥不可及的目标奋斗挣扎时,会感到一丝安慰。我是指几乎不可能的事,像是达到更高等的开悟。所以才说‘珍爱沉默的眼泪’,因为在那个时候,你迫不及待想要和上帝联系,想要看到内在师父,想要看到自己的本来面目。即使有人送你钻石,你也不会想要!你只想坐在那里,想念内在的师父并且哭泣,想着师父、深爱师父、想念师父,而不是看着那些没有价值、世人称作钻石的石头。它的意思就是这样。这就是我当时的感受。”

中国白金级流行歌星暨茹素的剧组成员谢安琪(Kay Tse)说:“我很喜欢这出音乐剧的名称。”“事实上,这个富有诗意的名称,是出自清海无上师的诗作。她的诗很多都是在讲有关众生平等、众生的痛苦,我们人类身为地球的一分子,要如何帮助其他众生,以及如何欣赏其他众生的存在、如何长养我们的爱。”

爱是人生的真谛。
上帝、佛菩萨、阿拉的本质就是爱。
除了爱,没有别的当我们选择了爱,就是做了最高等、最高雅的选择。

~清海无上师(纯素者)讲于马来西亚 2000.04


知名歌手谢安琪也是剧组人员当中,唯一一位演唱由清海无上师自己作词作曲的歌,这首歌曲让一些观众感动落泪。〈与石头佛谈心〉这首抒情歌是作者2007年在福尔摩沙处于艰难时所创作。正如清海无上师所忆及的:“我感到世人实在被误导太多,而且如此无明。”于是她流下眼泪,为人类感到沉痛,她的真实感情唯有观众能明白感受。

清海无上师曾在某次与一些世界会会员的聚会中,即兴演唱这首特别的歌。谢女士说:“当我第1次听到清海无上师唱她的歌时,她是清唱。”“我深受感动,因为她的演唱带有丰富的感情,但同时,听她演唱又让你感到格外平静。……我发现这首歌非常容易跟着一起唱。一路唱下去自然而然就会受到感动,因为它写得很美。我认为这是很特别的一首曲子,我很荣幸能参与演出。”

音乐剧中来自不同文化的演员
在舞台上演唱压轴曲目
〈珍爱沉默的眼泪〉

“她的影响遍及世界各地的人”
 
 
《珍爱沉默的眼泪》
诸位艺术家的感想
 

“她写诗的方式以及她所谈论的事物……这出音乐剧代表了一种自然的生活型态和天然的饮食方式。 这是最好也最健康的生活方式。所以,清海无上师,我们向您致敬!”

~德瑞克.“达吉”.辛普森
(Derrick “Duckie” Simpson),
荣获葛莱美奖的“黑色自由”乐团
(Black Uhuru)创始人


 

“我热爱诗歌,能够阅读、聆听并演唱她的诗,实在是太棒了! 我会去读更多她的诗……同时,我也觉得能从她的诗中学到很多。”

~朱珉奎(Brian Joo),韩国流行歌星
暨双人组合“飞行青少年”
(Fly to the Sky)成员


 

“清海无上师倾其毕生之力寻求内在真我、和平与爱。她的整个生活就是这样,每年她都捐出数十万美元行善。我要感谢她。任何人以人道和无私奉献的理想为职志,为世界谋福祉,都应该受到尊敬和珍视。”

~席耶瓦什.夏姆斯(Siavash Shams),
波斯裔巨星


艺术家们也发现清海无上师的丰富诗作,不仅包含深切的悲痛和渴望的情感,而且也蕴含着充足的喜悦和幸福,还有幽默感。诚如将这些诗作改编成音乐剧的获奖作家∕作词人法兰克.伊凡斯(Frank Evans)所透露的:“我总是被无上师的幽默感所吸引,那是很独特的。尽管我们未曾谋面,但这些幽默感于我心有戚戚焉,所以很容易运用这些素材。”

另外,就像媒体所报导的,《珍爱沉默的眼泪》音乐剧是“一场无以伦比的文化庆典”。

诚如艾尔.卡夏谈到清海无上师时所说的:“她的影响遍及世界各地的人,于是我说:‘我们何不来做一些国际性的东西?’因此,这出音乐剧是国际性的。”

荣获东尼奖的百老汇明星黛比.葛莉特(Debbie Gravitte)进一步指出:“看到室内满满都是来自世界各地极其优秀且才华出众的人……套句话说:‘这真是太不可思议了。’唱出有关爱心善待别人并寻找你的灵性之路,这对大家而言,就好比是双赢的局面。”

义大利男高音暨茹素的剧组成员马克.亚尼契罗(Mark Janicello)则阐述了这些诗的普遍性:“当你阅读清海无上师的诗篇时,你立刻知道这是清海无上师写的。而这也是人们对任何一位诗人、任何一位作家所能拥有的最大期待,这是那个人独特而且与众不同的风格。我认为任何人想在自己身上、在家庭、社会、国家、地球上寻找和平,可以和我一样,从《沉默的眼泪》这本诗集以及《珍爱沉默的眼泪》这出音乐剧中所读到的文字找到共鸣。清海无上师的教理和诗作正在带领我们,将肯定的能量注入宇宙。”

“她的贡献将会成为典范”

虽然清海无上师因为正在长时间闭关打坐,无法亲临洛杉矶观赏音乐剧演出,但她还是透过祝贺影音,向所有在场人士传达感谢与希望的话语。

正如一位观众说的:“她的讯息让我非常感动,鼓舞我在生活中向前迈进。非常、非常高兴能听到她亲自说的话。”

为了彰显清海无上师无条件的爱之理念,这次的周年庆以一场特殊的捐赠仪式圆满落幕。清海无上师代表所有艺术家,总计捐赠了30万美元,表彰3个慈善机构,藉以表达对他们崇高工作的感激之情。

《珍爱沉默的眼泪》的音乐总监和作曲家道格.卡撒罗斯(Doug Katsaros)一开口就说:“她所给的慈善捐款金额……”“我最喜爱的慈善机构之一是‘百老汇关怀∕公平防治爱滋病’(Broadway Cares / Equity Fights AIDS),当我看到台上,她捐给他们的不是2万美元或5万美元,而是10万美元!这是一笔相当大的金额,非常慷慨。对很多人来说,这是一个很棒的礼物。她的每笔捐赠不仅感动人类,而且也关怀动物。这是她拥有此头衔的明证。”

这场盛会一结束,清海无上师立刻允诺另外拨款15万美元,援助美国东岸受到毁灭性飓风珊迪(Sandy)影响的人和动物。不久之后,在圣诞节期间,她又捐出40万美元,帮助世界各地无家可归的僧侣和游民;另外,并以匿名方式捐赠了许多礼物给孤儿、收容所的狗,以及其他贫困的人。事实上,清海无上师的许多慈善工作,都是以匿名方式默默地进行。

剧组中的悠乐裔成员胡琼香(Hồ Quỳnh Hương)说:“她为这么多人所做的一切,必定会有许多人知道,并珍惜、支持她的工作。虽然她只是一个人,但她的所作所为将会成为典范,而效法她的人也会以几何倍数成长。如果有许多人像她一样伟大,那么这个世界势必会变成天堂。”

清海无上师在象牙海岸的慈善之行 1995.08
 

为庆祝“清海日”19周年而举办的《珍爱沉默的眼泪》音乐剧,其意义已超越一个晚上的娱乐表演,成为对我们所有人的热忱邀请,去重拾心中崇高的理想。

如同清海无上师于1994年在美国获颁“世界精神领袖奖”(World Spiritual Leadership Award)时所言:

“帮助他人,这是我们与生俱来的权利、我们的荣幸。……我们帮助我们的兄弟姊妹,并提升地球──我们此刻唯一的家园,好让大家都能生活在一个非常合理与适当的环境中, 这是我们所有人的职责。”

我们感谢清海无上师赋予我们的世界,像《沉默的眼泪》诗集中那些优美、提升人心的诗篇。我们怀着谦卑的心,祝愿她一切顺利安康,并实现她崇高无私的使命。我们也共同祈祷这个世界,会很快成为一个人人都享有和平、爱和幸福的地方。



 

..............................................................................................................................

灵感来源  /  各界的祝贺  /  清海日19周年庆  /  观众回响  /  艺术创作展  /  艺术家和创作团队特写  /  礼赞慈悲:从纯素角度看《珍爱沉默的眼泪》音乐剧  /  原声专辑CD问世  /  媒体报导  /  感谢函