ぇ…鎮暴警察使用噴射式的來福催淚瓦斯槍，對著絕食抗議的船民噴灑，那些都是一些健康狀況不佳，無力行走，坐都坐不穩的人…

え…鎮暴警察對著廣場上的群眾發射催淚瓦斯，包括：婦女、小孩和老人，船民必須趴下才能避免遭到射擊，更野蠻的是有幾位警察衝進來，把他們抓出去，對著他們的臉噴灑催淚瓦斯，致使許多女人、小孩、孕婦、老年人失去知覺。為了抵抗警察野蠻的攻擊，鄧先生想要自焚，警察立刻衝了進來，抓住他，用警棍和軍靴殘酷的毆打他、踢他。

ぉ…因為無法忍受大量的催淚瓦斯，有些婦女和小孩、老人必須待在房間裡。然後他們被一大堆警察的亂棍毆打，致使許多人受傷暈倒在房內，然後警察把他們帶到辦公室去…

お…遷營的通知一下達，一群鎮暴警察站在山丘上和兩層樓營房辦公室的屋頂上，在四小時之內，連續攻擊四回合，對著屋頂上的船民發射的催淚瓦斯手榴彈約有一千枚之多。經過幾番攻擊，第七營的上空佈滿了濃厚的黃色瓦斯煙霧…

か…更野蠻的是，鎮暴警察所用的催淚瓦斯是國際間嚴格禁止直接對人使用的一種催淚瓦斯…

が…幾千顆催淚瓦斯的毒氣超越了人體所能忍受的最大極限，許多孕婦、小孩和年老的人被嚴重灼傷，在屋頂上失去知覺，有些人暈倒從屋頂上滾落到地面…

き…每個人必須離開屋頂回到地上，但是警察用警棍和軍靴殘酷的毆打他們。一個小孩的頭被警察強壓進污水中，一個老年人就像落葉一般的被踢來踢去…

ぎ…幾乎所有的男士和大部分的女士都被懲教署(CSD) 的警員關在營區的辦公室被毆打，其中鄧先生最為嚴重，好幾次差點死去。懲教署的警員用帚柄插入他的生殖部位，並且用火活活的燒他。容太太( MRS. DUNG)從屋頂上跌落下來時，正懷著她的小孩，因為受到嚴重創傷，在警員的監視下送到皇后醫院的地下室分娩。辰小姐( MS.THIN)被打得最悽慘，他們把她打到尿失禁才停手…

く…有個皈依佛陀的人正懷有身孕，也受到嚴重的毆傷，在這種情況下，對尚未出生的小嬰兒會有很大的影響……

第三營區全體船民

1994年5月2日

香港沙田白石拘留營中心

致清海無上師：

…我們全體船民都非常感動於您正直的心腸與您一切的努力，關於嚐試幫助那些仍被扣留在東南亞、香港營區的人們，您那崇高的行動，充滿著愛心，就像活佛一樣，張開她的雙臂，解救及幫助像我們一樣的難民。我們永遠將您高雅的姿態牢記於我們心中。從這水深火熱的痛苦中、這地球的煉獄中，我們只能說兩個字－「謝謝」－－從那些住在被虐待的牢獄中的渴望心說出。您聽到了我們受折磨的靈魂在呼叫，您聽到了我們的小孩在催淚瓦斯的煙幕中受折磨而蜷曲求救，您與我們這些人間煉獄最低層的人分擔了所有的憂愁和焦慮…

…於一九九四年四月二十四日，在白石營的船民站在暴風雨下為難民權利而奮鬥，抗議強制遣返政策。甚至小孩也很嚴肅地繼續站在營區空地上，大聲高唱著為了忘記仍舊飄盪於四處的催淚瓦斯的煙霧，以忘懷在這異國土地上可悲又可恥的困頓生活。我們大聲地唱著，因為我們知道外面有著清海無上師和她的同修們（徒弟們）。他們有著愛心，不顧重重困難從世界各地飛到香港為我們船民而奮鬥…

…一九九四年五月二日，香港警察鎮壓悠樂婦孺的野蠻暴行，一位住在第三營的難民已決定自焚來抗議警察在一九九四年四月七日的鎮壓、抗議不公平的甄選制度和抗議強制遣返的政策。他的計劃儘管沒有成功，但還是表達出對於香港以及聯合國難民專員公署(UNHCR) 對悠樂難民不公平待遇的憤怒之意的一個例證…

ぇ…第一回合的攻擊停止了，接著是第二回合、第三回合，我們痛苦地扭曲著，喘不過氣，血流了出來，有些人失去知覺自屋頂上跌落下來，剛出生的小寶寶在媽媽的懷中暈死了過去…。

え…被害者，像是小芳(Phuong)，她的頭部被擊中，血像水一般的流至肩膀…

ぇ…每次發射催淚瓦斯時，直昇機就低飛，把螺旋槳傾斜好將空氣壓低讓我們窒息…

え…我們將小寶寶舉高好讓他們能看到，但他們仍然繼續射擊，他們殘酷的對準我們不停的射擊…

ぉ…因為他們發射的數量太多，致使我們眼淚鼻水流個不停，呼吸更加困難，有一個人甚至咳出血來。環顧四周，我看到許多人嘔吐，小孩和其他人都失去知覺。很多人自屋頂上跌落下來，馬上被警察拉走。很多人被灼傷，衣服都著火了還有個小孩坐在屋頂上，他的頭被擊中了，血水瀰漫，尖叫不已…

お…我的太太也吐出血來，她的懷中抱著我們九個月大的嬰兒，她暈死過去，而那時，一個催淚瓦斯彈正掉落在我們寶寶的頭旁邊…

ぇ…攻擊的第四回合，他們發射了好幾千個催淚瓦斯手榴彈，直接對準船民的身上發射，連續有六個小時之久。

更危險的是，他們將直昇機低飛，在營區上方繞圓圈，用引擎的吵雜聲給予精神壓迫，並使催淚瓦斯的煙霧不致向上散發。同一天，中午十二點的時候，屋頂上的人大部分都昏厥了，一些婦女和小孩從屋頂上跌落下來。百分之八十的人肺部得到感染，好多人嚴重灼傷，有些人因自屋頂跌落而骨折，還有些人被警棍毆傷，軍靴踢打…

え被轉到萬宜難民營之後，第七營的人還遭遇了悲慘的待遇，例如寒夜中無氈子覆蓋，沒有蚊帳，沒有衣服更換，同時，他們的身體又因挨打而疼痛，因催淚彈而灼傷或感染。精神也受到壓迫，到達萬宜難民營時，還繼續被監禁…

ぇ…（94年4 月7 日早晨），這是一個大規模行動，軍隊登陸了營區；包括：兩架坦克、一輛滿載軍火的卡車，同時還有1250位武裝部隊，他們帶著盾牌、警棍、來福槍式的瓦斯催淚手榴彈、防毒面具。外面也部署了許多坦克車、十二個人坐的商用卡車。在海邊等待的是兩架戰艇。在掃蕩的過程中，催淚瓦斯彈從武裝部隊、上空的直昇機、海岸邊的戰艇中發射出來。催淚瓦斯彈共計使用了557 枚（香港政府招認的數目），但根據清理「戰場」的人說，超過2000枚以上，從直昇機和戰艇發射的還未計算在內。而且根據香港政府當局的報導，受傷的人數多達235 人，而總人數是小孩425 人，女士525 人，男士510 人…

ぇ…一九九四年四月七日，警察攻入第七營鎮壓人民。我在這頭爬上水塔，含淚注視著一切，為我們的同胞深表同情。有一幕是有位婦人抱著她一個月大的嬰兒躲在屋頂上，當警察爬上來抓她的時候，她掙扎著，試著自警察的手中掙脫，但是母親、小孩一起從屋頂上跌落下來，失去知覺。

警察要男人將兩手放在背後，然後用警棍毆打他們，許多人都受傷了…

ぇ…一九九四年二月二十五日，白石第七營，懲教署(CSD) 的警員暴力行動，打破東西，搜尋、辱罵船民，將四十一人拘禁至維多利亞監獄，其中三十九人被強迫於一九九四年三月八日上飛機，留下的兩人是一位女士和她三歲大的女兒。當懲教署(CSD) 企圖將她們帶走時，她極力掙脫。她丈夫被恐嚇若是找不到女兒將被毆打，但是當他們找到她時，警察又自父親的手中將女兒抓走，並且蒙住嘴巴使她無法叫出聲音，然後他們把她帶上車。媽媽曾三次企圖撞頭自殺，但是被十多名懲教署( CSD)的警員和醫生制止。然後他們用一種藥物使她失去知覺，用氈子包住了她的身體，將她帶走了……

在維多利亞監獄，這位女士和她的女兒繼續絕食抗議三十天，譴責香港政府和聯合國難民專員公署(UNHCR) 的罪行。負責守衛維多利亞監獄的懲教署警員立刻以凌辱、苛刻的語言蹂躪悠樂人的尊嚴…，由於語言的隔閡，無法表達心中的怒意，這位女士企圖以撞頭自殺表達憤怒。她立即被注射藥物，致使她發瘋，被送到精神病院。然後他們通知她的先生，她企圖將女兒勒斃，但事實上，律師和其他工作人員以及與她居住在一起的船民都一致認為，她以前根本就不是個發瘋的人…

え…一九九四年四月七日，掃盪行動自早上五點五十五分到大約十一點左右，共發射了五百五十七枚的催淚瓦斯彈，致使二百七十人受創、灼傷，數百人被殘酷的毆打，直到頭部流血、尿失禁。然而這些人中沒有一個得到緊急的醫護。至於我，我被催淚瓦斯嗆昏了，咳出血來，當我自屋頂被抓下來時，警察把我踢倒，胸部撞擊地面。然後他們把我帶到門口，我要他們讓我回去拿些東西，還有紙和錢之類的，他們用警棍堵住我的嘴巴…

…事實上，我知道並且瞭解您，由於四月二十八日、二十九日的感人行動，使我更尊敬您，所以我才寫這封信給您，懇求您調查這件事，並且讓世界上其它自由人權機構了解一九九四年四月七日這不幸事件的真相…

親愛的清海無上師：

船民社團第三班要求不同的編制，共同邀請您到此地講經，這是本社團的渴望和期許。

無論情況如何發展，我們會向大師報告……。

摯愛的大師，我已經收到您四月三十日的來函，身為虔誠的天主教徒，我們會盡力留意社團抗爭的發展，不讓遺憾的事情發生。但是親愛的大師，此地悠樂船民所受的苦難，超乎我的想像之外。請不要操心，繼續拯救眾生。我們會奮戰到底，也會永記您愛的教誨和慈悲。

雖然白石營的船民沒能遇見您，但是您的愛心和慈悲已經填滿所有船民的心靈。過去六年來，我們一直被像動物般的對待……，但是，上帝和佛菩薩仍然垂憐我們，選派您下凡擔負我們的苦難和屈辱。

……四月二十九日那天，親愛的大師，我們抑不住淚水的嘶喊著：「清海無上師精神永存」、「清海無上師萬歲」、「清海無上師萬歲」。我們流的是歡欣的淚水，我們會哭，是因為我們知道清海無上師永遠在每個船民的心靈深處，有好消息時，您和我們一樣高興，有壞消息時，您也承受我們的苦難。我們有信心，大師永遠與我們同在……。

……雖然我們要大家遵守您的告誡，但是過去幾天來，有些人太生氣了，因為香港警方太野蠻了，所以他們想要自殺表示抗議：

一九九四年五月二日阮文海自焚，懲教署阻止，他自殺未遂。

一九九四年五月七日，在一個抗議活動中，陝先生在懲教署面前切腹自殺，控訴他們不人道的行為。

一九九四年五月十一日，陝先生在抗議活動前用剃刀刃割腕自殺……，

一九九四年五月十日，十個人願自焚為自由而戰。抗議不公平的過濾政策和強迫遣返的政策。

一九九四年五月十一日，陝先生又再度割腕自殺，抗議警方壓迫婦女和小孩。

ヾ一九九四年五月七日，早上十點二十五分，陝先生在抗議活動之前，切腹自殺。一九九四年五月九日，下午三點四十五分，陝先生割腕二度自殺，同一天下午四點二十分，他被帶往沙田。

ゝ一九九四年五月九日，下午二點五十二分，達先生在抗議活動的正前方講完話後，割腕自殺。

ゞ一九九四年五月二日，下午三點阮先生在眾人面前說出了心聲之後，企圖自焚，被懲教署阻止，他爬上二層樓的屋頂。當著UNHCR 的面自焚，懲教署噴水將火熄滅，並且把他帶去醫院。

々一九九四年五月十三日，早上十一點三十分戰先生經過了十三天的絕食抗議之後，當著UNHCR 官員的面割左手腕自殺。下午一點十五分他被帶往沙田醫院。

難民們，要勇敢，不要死 自由的鬥士─勇敢的悠樂難民 船民的代表委員 為萬宜難民爭取難民權利 決心的血書 救援活動與相關悠樂難民之報導 其他救援活動之報導