決心的血書
救援悠樂難民專頁

致：

－教宗若望保祿二世

－美國總統柯林頓先生及美國國會

－英國首相約翰梅傑先生及英國議會

－人權協會及國際特赦組織

－關心難民組織

－聯合國難民專員公署歐格達(Ogata) 女士

－香港聯合國難民專署主席阿沙地(Assadi)先生

－香港總督彭定康及香港政府

－香港立法委員及人民

敬啟者：

我們所有的人，自願用我們的血簽名，並集體做了這張決心的血書，我們全都是越南共產主義獨裁統治下遭受嚴重迫害的犧牲者。我們被不公平且無人道的拒絕了難民的身分。

我們正面臨被強迫遣返越南－－被遣回一個巨大的共產政權監獄的命運，這個強制遣返政策是由聯合國難民專員公署(UNHCR) 和三十一個其它相關國家在瑞士日內瓦舉行的會議中簽訂的，我們認為：

－－目前越南的政治情況仍然未變，共產黨是越南唯一的獨裁政黨。

－－我們有明確的證據，證明共產黨和越南政府仍繼續暴力政策的摧殘人權。他們依然領導著一個強硬的政權，利用此強硬的政權更嚴密、更狡猾的迫害越南人民。經濟方面，他們用所謂的「開放政策」欺騙國際社會。

－－我們是越南人，有各種不同的背景，在越南時曾經淪為共產恐怖統治和迫害的災民。曾被關進監獄，遭受殘酷、野蠻的毆打、拷問。

由於一九七五年以前的家庭背景和軍職歷史，我們差點被送去思想改造和強迫勞改。一九七五年越南淪陷以後，我們一直從事反抗越南共產政權和越南政府的活動，直到必須離開越南的那天。

－－香港政府採用過濾政策來決定香港是否收容難民，這一政策有太多缺失、不合乎人道，而且違反國際公約。

－－一九九四年二月十四日由聯合國難民專員公署和三十一國代表在瑞士日內瓦會議中所做的決定，限期遣送東南亞營區裡的六萬名越南船民，包括二萬五千五百名香港的越南船民回去共產政權是不合人道、喪盡天良的決定，完全與一九五一年協議的難民定義相違背。

現在，我們簽名並且聲明二萬五千位萬宜難民營越南船民的共同願望。我們已經絕食抗議示威三個月，目前這個抗爭活動已進入第二階段「絕食和犧牲」。

我們有七個人，以一種和平非暴力的精神，再加上我們的祈禱，開始了這個階段，以吻合國際的法律。我們這個抗爭的目標是：

⑴要求香港政府馬上停止強迫遣返，將越南難民送回越南共產黨監獄的政策。

⑵在有關難民的會議中，將我們原有的難民權利還給我們。

⑶我們將持續參與絕食抗議直到最後，隨時準備犧牲，直到我們上述的要求得到一個合理的解決。

我們很認真的堅持教宗、美國政府、有關國家、國際人權協會、關心難民組織、聯合國難民專員公署、香港政府，香港立法委員和人民仔細傾聽我們在難民營的哭訴，運用您們的影響力和權力施壓，找出一個合理又合乎人道的解決辦法。不要讓香港成為一個越南船民的大墳場。

您恭謹的

以血簽名、蓋章