救援悠樂難民專頁
其他救援活動之報導

☆ 難民藝術家描繪恐怖的景像 ☆


香港 HOME 1994.4.26 (原文為英文)

認為難民營裡的困境應歸咎於香港懲教署及聯合國難民專員公署,因為他們根本不關心船民的生活。

悠裔藝術家阮河海(音譯)在難民營待了三年後,昨天終於擺脫難民營重重鐵絲網的陰影,在香港獲得自由之身。

他初抵香港時,經甄選過程時,被拒絕給予難民身份。但他在覆審委員會中贏得上訴重獲自由之身。昨天他才能到會場參觀自己的油畫展,因為上週他才獲准離開難民營。

「回顧和期盼」-這次的畫展是由難民營裡三位悠樂船民合力創作,本月稍早在香港灣仔(Wan Chai ) 會議暨展覽中心展出,但原作者皆無法出席。

二十九歲的阮河海帶著妻子和在難民營出生的二歲兒子,剛抵會場外,難過得幾乎掉淚。他說:「這是我兒子第一次出來,他變得很激動,任何事物都令他大叫不已,尤其是看到汽車,使我感慨良深。」

阮河海待在難民營的三年時光,多半靠繪畫打發時間,有時是畫在毯子上,畫材都是義工人員贈與的。他說:「難民營裡的日子很難過,也很慘。我分到一個床位,畫畫、吃飯、睡覺都在床上。」

他以前在悠樂中部的老家時繪畫生涯亦充滿艱辛,因其作品被視為陰謀顛覆,而被判刑二十年,陷獄期間趁機逃出悠樂。

香港難民營的生活使他和妻子都很震驚,他們一九九一年逃離悠樂抵達香港時,未料會在集中營過流放的生活。他說:「我認為難民營裡的困境應歸咎於香港懲教署及聯合國難民專員公署,因為他們根本不關心船民的生活。」

即使如此,對於香港政府二週前從白石營遷移難民到萬宜營採取的暴力手段,還是令他非常驚訝。他說:「整個行動非常、非常、非常之不人道,粗暴及殘忍。」

該行動使港府得到反效果,加深船民拒絕被自願遣返悠樂的反抗心理。他說:「這次白石營的攻擊事件對難民身體造成若干傷害,但無法動搖難民的抗拒心理。」

「難民會堅守在難民營內。」他說,悠樂難民擔心返回悠樂後,遭到悠樂政府的迫害,因此打消返回悠樂的念頭,這些都是事實俱在,不容置疑。尤其真正的難民,但未被認定難民身份的人,若返回悠樂,下落會很慘。他說:「我知道許多難民在甄選過程受到不公平的待遇,我知道有些人是真正的難民,但仍被拒絕給予政治難民身份。」

☆ 船 民 返 回 未 知 之 地 ☆

一百廿九位悠樂船民,從飛機上俯瞰香港。他們離開香港的方式有別於當年乘船抵達的景象。

這些難民,其中有一百零五位來自北悠樂,二十四位來自南悠樂,大約半數最早是一九八九年來到香港,不少人還不確定他們應回歸何處。

這種不確定的情況使自願被遣返的難民人數大受影響。去年十一月以來自願被遣返的難民人數本來每月二千人,這個月已遽減到一百一十七人。

聯合國難民專員公署工作人員說:「難民很害怕,不知道自己下場如何。」

在自願接受遣返的安排下,加上昨天的班機,一九八九年迄今從香港自願被遣返悠樂的難民總數超過四萬一千人,目前香港各難民營仍留下約二萬五千位難民。


☆ 囚禁者進行絕食抗議 悠樂人紀念西貢淪亡日 ☆


香港/週日早報 1994.5.1 (原文為英文)

在大鴉洲,二百一十三位以前的悠樂士兵、警察、美軍特種部隊和國家軍官,火速擬具一封正式的信函和陳情書給美國總統比爾•柯林頓,催促他參與處理這件事,並阻止難民被遣送回國。信中說到:「我們和美國人一樣,一起站在前線,一起挖戰壕,我們有同樣的夢想,也願犧牲自己的肉體當做自由世界的『橋頭堡』,一起對抗共產黨。總統先生……,我們真誠的希望以您的義務、權力和影響力幫助我們移民第三國家。同時和香港政府以及聯合國駐香港代表磋商,不要將我們遣回河內統治的死亡之地。」


香港南華早報


1994.4.26

1.Scott Mckenlie河內報導

昨天被遣返的一百二十九名悠樂船民中,有一位表示香港官員以催淚彈瓦斯脅迫他們返回悠樂。

2.他們告訴我,如果我們不回悠樂,就有的是麻煩可受,而且還說發生在白石第 七營的事件會在我們身上重演,而情況只會更糟糕。

3.就在那場突擊事件過後一天,他們便說出這些話來,於是我馬上簽了名,回到 悠樂。很多和我一起搭機回悠樂的人也和我有相同的感受,好像是如果他們不回來,他們的孩子就可能如同第七區的小孩一樣受到傷害。


傷痕累累的白石營


東方快訊 星期五 1994.5.20 (原文為英文)

△在昨天十一位越南難民以自製武器自戳事件後,白石營內派駐了更多組的社工人員。

△管理營區的懲教署昨晚表示無法阻止自我傷害事件發生。

△在過去三天內,至少有六十二位白石營的營民蓄意自我傷害,並造成了四十四人住院醫療,惟目前皆已出院。


◇ 救援香港難民快訊 ◇

█ 港府態度強硬,越南難民再傳四十三人自殺 █

★☆這些消息非常珍貴,接到後請立刻發給各媒體及關心難民的重要人士☆★

繼前日越南難民集體自殺事件後,昨日又有43位越南難民想結束自己的生命,凡是有良知的人,在這時刻莫不想儘量求取妥善方案救助他們,而港府非但不設法把事情疏解、轉圜,反一再強調:越南難民的任何行動都不會改變既定的遣返政策!態度強硬至此,輕賤人命至此,真難令人相信這是所謂的民主國度、自由政府,本會因為不斷接獲難民求救的來信,了解他們渴望民主自由、需要精神安慰的迫切程度,所以一再呼籲港府,現階段不要再採取強制遣返的方式,考慮一個較為緩和的辦法,或者開放難民營給一些關注難民的團體進營輔導,安慰他們的精神,這樣對香港的國際名譽、對難民的生命安全都好,港府偏偏不聽,一味的冷血、強硬,如今快要弄出人命了,還在那邊高唱官調,真是故意要逼死難民才罷休?!

難民們,要勇敢,不要死 自由的鬥士─勇敢的悠樂難民 船民的代表委員 為萬宜難民爭取難民權利 決心的血書 救援活動與相關悠樂難民之報導 其他救援活動之報導