We thank Master for Her grace in permitting us to publish two different Chinese editions of this collection. The vernacular edition is a translation of the original English poems into simple and easily comprehensible language. The classic edition has been translated from Aulacese and edited personally by Master; it portrays the gracious lyrical beauty of ancient Chinese poetry while demonstrating the extraordinary talent of the creative artist through the art of poetry. Readers of both editions will enjoy the poems’ unique beauty and the profound insights they convey.
Joyful Emergence from a Cocoon -
Chinese Edition of The Dream of a Butterfly
The Dream of a Butterfly is a collection of exquisite poems written by Supreme Master Ching Hai from Her youth until after Her enlightenment. They record intimate traces of the love, sorrow and happiness in Her life, giving the reader a glimpse into the many ups and downs that a Saint has chosen to endure and experience in human life for the sake of delivering sentient beings. The book contains many touching poems that Master has adapted to music and personally sung, such as, “The Ocean of Love,” “The Supreme Master,” “I Will Forever Love You,” “Love Me,” “Go! Go! Go!” and “Remember Me When the Rain Falls.” These poems, describing the refinement of a noble life and radiating spiritual fragrance, brighten our life on Earth while bringing us boundless inspiration and profound philosophical depth.
Saintly Tears Light the Way