Lettres de remerciements
 

Lettre de remerciement
de la part du fonds d'aide à l'éducation et d'action humanitaire
de l'Association centrale du Vietnam

(à l'origine en aulacien)

Le 5 mars 2007

Chère Maître Suprême Ching Hai,

Le siège social central du fonds d'aide à l'éducation et d'action humanitaire de l'Association centrale du Vietnam pour la promotion du développement éducatif Vous remercie respectueusement, ainsi que Votre Association, pour le cadeau de 30 000 $US offert le 5 mars 2007. Cela nous permettra de servir les moins nantis de façon à ce que les jeunes enfants aient la possibilité d'étudier, et de mener nos autres programmes humanitaires dans les provinces et les villes du Sud-Vietnam.

Nous apprécions grandement Votre aide et Votre soutien, et celui de Votre Association pour Votre assistance dans ces efforts humanitaires et éducatifs. Nous avons enregistré Votre contribution généreuse dans notre livre d'or. Nous utiliserons cet argent dans le but de mener des actions éducatives et humanitaires, selon Votre désir, notamment dans les régions Sud où des problèmes de développement de l'éducation se posent.

Notre association est une organisation non gouvernementale à but non lucratif, qui sert 54 communautés ethniques différentes de frères et sœurs vietnamiens à travers nos deux domaines d'action que sont l'éducation et l'aide humanitaire.

Notre plan pour l'année 2007 est de lever des fonds pour offrir 10 000 bourses aux étudiants exceptionnels désavantagés financièrement (1 million de dongs vietnamiens par étudiant), de construire des écoles dont deux écoles secondaires, et de construire 100 « maisons de reconnaissance » pour les pauvres dans les régions isolées. Par conséquent, nous apprécions particulièrement l'attention, l'appui, les matériaux et le souci des bienfaiteurs charitables et d'autres associations du monde entier.

Je voudrais Vous transmettre nos sincères remerciements et notre gratitude la plus profonde de la part du siège social central du fonds d'aide à l'éducation et d'action humanitaire de l'Association centrale du Vietnam pour la promotion du développement éducatif.

Nous souhaitons, à Vous et à Votre Association, une bonne santé et beaucoup de succès dans vos œuvres caritatives durant l'année à venir.

Respectueuses salutations,
Tran Minh Tam,
Directeur du fonds d'aide à l'éducation et d'action humanitaire