Poème

Voyager dans le Ciel

De Dian Dian, Formose (à l'origine en chinois)

Au bord d'un étang tranquille, un saule, doucement, ondule ;

Sur un pont venteux, et le traversant, je déambule.

Levant les yeux, apercevant la fumée de la cuisine monter en spirale vers les cieux,

Je sens la brise mes joues caresser.

Dans la petite maison, je repose mes pieds.

Ecoutant d'un récital de poésie les bribes,

Se rappelle à moi, de mon Maître, la grâce !

Fermant les yeux, et laissant mon âme être libre,

Je fais sur Terre, au travers du Ciel, mon voyage !