Entre la Maestra y los discípulos

 

Gratitud a la Maestra
en el Día del Maestro*

Por Cheng Zhen (Originalmente en inglés)

Cuando conocí a la Maestra, estaba pasando por el peor momento de mi vida. Estaba a punto de graduarme en una universidad distinguida y a comenzar mi carrera en una profesión altamente apreciada. Se suponía que tenía un futuro brillante, sin embargo, delante de mí sólo podía ver la oscuridad. Mi sueño se había vuelto realidad, pero me sentía medio muerto por dentro. Nada era de la forma en que parecía.

Después de la iniciación, mi vida se volvió más tolerable. En algunos momentos, parecía que iba a volver a caer en el sufrimiento, pero la Maestra siempre me salvaba. Me doy cuenta, de que fui protegido por la Maestra, mucho tiempo antes de mi iniciación actual. Sin embargo, mi corazón permaneció frío durante muchos años. Me sentía inseguro de mi habilidad de amar o de si tendría algo de amor dentro de mí en aquel momento.

Durante años La Maestra intentó cavar hoyos en mi corazón helado, para que así la luz pudiera brillar sobre mí. No puedo imaginar que tarea terrible debe haber sido, trabajar con una persona como yo. Debo haberle traído a la Maestra muchos momentos de tristeza y desesperación; realmente siento pena por la carga que puse sobre Ella.

Hace dieciocho años, cuando me entristecía, era silenciosamente sin lágrimas, pero recientemente, me encontré a mi mismo llorando como un bebé. Las lágrimas que brotan de mí, son realmente lágrimas de aprecio y felicidad por el amor que he encontrado dentro.

El día del aniversario dieciocho, le escribí lo siguiente a la Maestra:

Maestra, tengo cincuenta años, aunque me siento como si tuviera quince, ¡sólo mejor¡ Estoy realmente agradecido de que estoy libre de deseo, de vanidad y de mi egoísmo. Aunque no estoy muy seguro de que pueda permanecer siempre en un estado de altruismo, trato de hacer lo mejor que puedo y de aprender a través del amor incondicional y la devoción genuina. Lo más importante, yo atesoro que todos estos años, me has tolerado y me has guiado para que me convierta en lo que soy hoy en día”.

¡No puedo describir este sentimiento de éxtasis! ¡Las palabras no pueden describir mi sentido aprecio y gratitud! Maestra, sólo puedo desear que tu vida se llene de gozo y amor.???

*El 28 de septiembre, Día del Maestro, es el cumpleaños de Confucio, un día feriado predominantemente chino dedicado a los grandes Maestros y profesores.

Para la Maestra, una tarjeta del Día del Maestro de los iniciados de Singapur

 

A nuestra muy amada Maestra

(Originalmente en inglés)

Con la más profunda gratitud para en el Día del Maestro

Recordándote a en cada momento de nuestra vida, todos los días

Nos guías desde un pequeño polluelo

hasta que somos libres para alzar el vuelo,

Remontándose alto en el cielo, brillando con luz

¡Oh! Nuestra Maestra Suprema del Universo

Un millón de gracias para Tí por Tu amorosa amabilidad

Para siempre con Amor,

los discípulos de Singapur