China
El Amor de Dios Consuela a las Víctimas del Terremoto
Por los iniciados de China Continental (Originalmente en chino)
El devastador terremoto que ocurrió el 12 de mayo de 2008 en el Condado de Wenchuan, Provincia de Sichuan de China Continental, causó daños severos en Sichuan y provincias vecinas y hasta 46 millones de heridos. La Maestra, profundamente preocupada por la situación, inmediatamente contribuyó US$ 50.000 e instruyó a miembros de nuestra Asociación que ofrecieran ayuda. Los compañeros iniciados en todo el mundo también ofrecieron su generosa asistencia financiera, y profesionales médicos entre los compañeros iniciados de Hong Kong se unieron a las tareas. El amor incondicional de la Maestra y las solidarias acciones de los compañeros iniciados ayudaron a innumerables víctimas del desastre de las provincias de Sichuan, Gansu y Shannxi. El 13 de mayo, a diez horas del terremoto, nuestros compañeros iniciados de Sichuan ya estaban en acción, comprando suministros de ayuda y llegando a las zonas fuertemente afectadas de Pengzhou. Nuestros iniciados de Hong Kong y otras regiones también llegaron a ayudar. Las rutas destruidas en la zona del desastre, además de las réplicas continuas del terremoto y deslizamientos frecuentes, causaron grandes dificultades en el trabajo de auxilio. Haciendo frente a los peligros que pudieran ocurrir en cualquier momento, los iniciados aún así llevaron los camiones con suministros de ayuda llenos del amor de la Maestra al ejército de ayuda y refugios temporales para las personas desplazadas. Del 13 de mayo a mediados de Junio, entregaron alimentos requeridos con urgencia, edredones de algodón, tiendas de campaña, lonas impermeables, ropa, zapatos, artículos sanitarios, utensilios de cocina y medicinas requeridas con urgencia. Además de llevar suministros de ayuda a las zonas afectadas de primera línea, los iniciados también fueron en grupos a hospitales, proporcionando comidas vegetarianas, ropa y artículos de uso diario para los heridos y enfermos. El 1 de enero, Día Internacional de los Niños, el profundo amor y los cuidados de la Maestra llevaron la alegría en medio de esta devastación a los niños en orfanatos y "escuelas improvisadas" en Mianyang y Qingchuan, con regalos de galletas y artículos de escritorio. A estas escuelas también se les proporcionó suministros educativos, libros, computadoras y ventiladores eléctricos. Y, al oír que los profesores sufrían de reumatismo y artritis debido a que dormían en el suelo húmedo, los iniciados inmediatamente compraron camas plegables para todos ellos. Los profesores se sintieron profundamente conmovidos. Desde junio, el equipo de ayuda de nuestra Asociación se enfocó en las tareas de reconstrucción y en asistir a los huérfanos y ancianos, suministrándoles fondos adicionales. En Gansu estaba prohibido el acceso a las zonas del desastre, de modo que las tiendas de campaña y los colchones impermeables requeridos con urgencia fueron enviados al Departamento de Gestión Civil para su distribución. Las amorosas y generosas contribuciones de los iniciados de Shannxi rápidamente fueron enviadas a la Cruz Roja local y a la Federación China de Caridad para ser entregadas por ellos a los afectados por el desastre. Las tareas de ayuda de la Asociación en el desastre aún están en marcha. Durante este tiempo, los iniciados sintieron profundamente que el amor es el vínculo más importante para la comunicación entre humanos. Todos se sentían conmovidos por los esfuerzos armoniosos, diligentes, infatigables de todos los funcionarios de gobierno, soldados y personas de toda China y el mundo, así como la ayuda financiera que llevó gran consuelo, tanto físico como espiritual, a las víctimas del desastre - ¡realmente una manifestación del amor divino de Dios!
Gastos en los Trabajos de Ayuda prestados a las Víctimas del Terremoto en China por la Maestra Suprema Ching Hai y Su Asociación Internacional. (Moneda: Renminbi)
Haciendo Llegar el Amor a las Víctimas de la Inundación y el Tornado
Por un compañero iniciado de China (Originalmente en chino)
Desde fines de mayo a mediados de junio de este año, las fuertes lluvias ocasionaron inundaciones severas en una vasta región en el sur de China, afectando decenas de millones de personas en más de veinte provincias. Los integrantes de nuestra Asociación, al recibir las instrucciones de la Maestra, inmediatamente evaluaron la situación y fueron a las zonas más seriamente afectadas, las cuales eran las provincias Hu Nan, Gui Zhou y Guang Xi, para prestar ayuda. Entre los suministros necesarios se compró arroz, aceite de cocina, edredones, baldes, termos y tazones, y fueron distribuidos entre las víctimas en el municipio Qing Lang, condado de Yuan Ling, provincia de Hu Nan. También se entregó dinero de ayuda en efectivo a aquellos que estaban necesitados de ayuda extra. A las víctimas en las regiones Xin Tun, Le Tun y Da Yi, del condado Mang Mo, provincia de Gui Zhou, se les proveyó arroz, sal, fideos, edredones y otros artículos. A los funcionarios de asuntos civiles y a las víctimas, se les dio cien juegos de DVDs "Seminario de la Dieta de la Nueva Era." En la ciudad de Gui Lin de la provincia de Guang Xi, se compró arroz y aceite para las víctimas de Yong Fu, y agua mineral y galletas para los del municipio de Long Tou. Además de la inundación, más de diez municipios en el condado de Li, de la provincia de Hu Nan, también fueron devastados por un tornado y granizo. Después de contactarse con el departamento de asuntos civiles de la localidad, los iniciados decidieron llevar a cabo las tareas de ayuda en Jin Lo, el pueblo más azotado por el desastre. Los funcionarios de asuntos civiles dijeron que las víctimas no carecían de alimentos, pero que estaban en gran necesidad de fertilizantes, ya que intentaban cultivar otros tipos de productos. Entonces se compró diez toneladas de fertilizante de urea para las víctimas en Jin Lo, y también se distribuyó dinero de ayuda entre aquellos cuyas casas habían sido dañadas. Los pobladores de corazón puro expresaron su profunda gratitud y algunos incluso se conmovieron hasta las lágrimas. Los iniciados están muy agradecidos por la bendición de la Maestra. Mientras hacían llegar el amor a otros a través de las tareas de ayuda, han llegado a experimentar qué es el verdadero amor de este mundo.
Gastos para la Ayuda por la Inundación y el Tornado en China (Moneda: RMB)
Nota: En el transcurso de las tareas de ayuda, los compañeros iniciados pagaron sus propios gastos de transporte, alimentos y alojamiento. Para ver las Actividades de Ayuda Humanitaria de la Maestra Suprema Ching Hai y Su Asociación Internacional, sírvase visitar
|