Carta de agradecimiento

Canadá conquista corazones con una humilde disculpa

 

Carta de reconocimiento de la Maestra.

El gobierno canadiense ha dado un paso admirable al pedir disculpas por su política de asimilación, realizada desde finales del siglo XIX hasta los años '90, la cual tuvo como consecuencia la separación de sus familias de más de 150.000 niños nativos, cuando fueron enviados a escuelas cristianas financiadas por el estado. La disculpa formal fue presentada en el Parlamento por el Primer Ministro Stephen Harper, ante un público en vivo y por televisión de más de un millón de nativos en Canadá. El Primer Ministro Harper dijo: "Ahora reconocemos que fue un error separar a los niños de las ricas y vibrantes culturas y tradiciones, y que esto creó un vacío en muchas vidas y comunidades, y pedimos disculpas."

En una carta de reconocimiento al Primer Ministro en agosto de 2008, la Maestra Suprema Ching Hai expresó Su más cálido agradecimiento a que, debido a su "sinceridad y sabiduría definitivamente se ha llegado a enmendar los corazones, se han elevado los espíritus y se ha allanado el camino hacia el amor y la armonía en la comunidad." El Primer Ministro Harper, recibió amablemente el considerado gesto y apoyo amoroso de la Maestra en su contestación.  

(Originalmente en inglés)

2 de septiembre de 2008

Estimada Maestra Suprema Ching Hai:

Por favor acepte mi más sincero agradecimiento por la carta enmarcada, los libros, los DVDs y los CDs que me envió en reconocimiento por la disculpa de nuestro gobierno a los sobrevivientes de los internados. Puede estar segura de que el gesto de su Asociación continuará recordándome esta histórica ocasión.

Aunque ninguna disculpa podría borrar este triste capítulo en la historia canadiense, creemos que nuestro Gobierno ha demostrado un compromiso sincero para lograr obtener la reconciliación con la gente indígena de todo el país.

Una vez más, gracias por sus amables regalos y por extender sus bendiciones y mejores deseos.

Sinceramente,

El Rt. Hon. Stephen Harper, Consejero Privado y Miembro del Parlamento.

Primer Ministro de Canadá