ระลึกถึงบุญคุณ
ท่านอาจารย์ ในวันครู

ขณะที่ฉันได้พบกับท่านอาจารย์ เป็นช่วงเวลาที่ฉันต้องประสบกับความทุกข์ยากอย่างแสนสาหัส ขณะนั้น ฉันกำลังจะเรียนจบจากโรงเรียนที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง เตรียมตัวเข้าสู่ชีวิตที่น่าพิศวง ตามหลักฉันต้องมีอนาคตสดใส แต่สิ่งที่อยู่ต่อหน้าฉันเป็นภาพที่มืดมน ความฝันของฉันได้เกิดเป็นความจริงแล้ว แต่ในใจท้อแท้หมดหวัง ทุกอย่างมันผิดความเป็นจริงที่ปรากฏขึ้น

หลังจากประทับจิตแล้ว ชีวิตไม่ลำบากจนทนไม่ได้ บางครั้ง ฉันเหมือนตกลงไปในบ่วงทุกข์เหมือนเดิม แต่ว่า ท่านอาจารย์ก็จะมาช่วยเสมอ ทำให้ฉันเข้าใจได้อย่างแท้จริงว่า ก่อนประทับจิต ท่านอาจารย์ก็ได้คุ้มครองฉันแล้ว แต่ว่า ใจของฉันก็ยังเย็นชานานหลายปี ฉันไม่ยืนยันว่าแท้จริงแล้วฉันมีพลังรักหรือเปล่า หรือว่าพลังรักไม่เคยมีอยู่ในใจฉันเลย

หลายปีที่ผ่านมา ท่านอาจารย์ต้องใช้ทุกวิธี เพื่อทดลองเจาะรูสัก 2-3 รูจากใจที่แข็งกระด้างและเย็นชาของฉัน ทำให้แสงสว่างส่องเข้าไปในใจของฉัน ฉันคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่า ท่านอาจารย์ต้องทำงานหนักขนาดไหนกับคนอย่างฉัน ฉันคงทำเวลาที่เศร้าใจผิดหวังมากมายให้กับท่านอาจารย์อย่างแน่นอน ทำให้ภาระท่านหนักยิ่งขึ้น ทำให้ในใจฉันรู้สึกต้องขออภัยมาก

18 ปีก่อน ฉันได้แต่เศร้าใจอยู่เงียบ ๆ แต่ไม่มีน้ำตาไหลออกมาแม้แต่หยดเดียว เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันพบว่า ตัวเองเหมือนกับเด็กทารกร้องไห้เสียงดัง น้ำตาที่ไหลออกมาเป็นความรู้สึกที่เป็นสุขและขอบคุณ เพราะฉันได้ค้นพบความรักจากภายในแล้ว

ในวันครบรอบประทับจิต 18 ปี ฉันเขียนว่า

"ท่านอาจารย์ ขณะนี้ฉันอายุ 50 ปีแล้ว แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองเหมือนกับอายุเพียง 15 ปี เป็นอายุ 15 ปีอีกครั้งที่ดีกว่า! ขอบคุณท่านจากใจจริง ทำให้ฉันหลุดพ้นจากความอยาก ทะเยอทะยาน และเห็นแก่ตัว แม้ฉันจะไม่กล้ายืนยันว่าตัวเองสามารถจะควบคุมการเห็นแก่ตัวได้ตลอดเวลา แต่ฉันจะพยายามเรียนรู้จากความรักที่ไร้เงื่อนไขกับการอุทิศตนด้วยใจจริง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ฉันให้คุณค่ากับท่านที่ได้สอนฉันด้วยความอดทนตลอดระยะเวลาหลายปีที่ผ่านมา จึงทำให้ฉันกลายมาเป็นฉันในทุกวันนี้"

ฉันไม่สามารถจะบรรยายความสุขใจเหล่านี้ น้ำหมึกและปากกาก็ไม่สามารถจะเขียนถึงการให้คุณค่าและการขอบคุณจากใจได้ด้วยทุกตัวอักษร ท่านอาจารย์ ฉันได้แต่กราบอวยพรท่าน ขอให้ท่านอยู่ในวันที่เต็มไปด้วยความรักและเป็นสุขตลอดไป..

หมายเหตุ:วันครูกำหนดเป็นวันที่ 28 กันยายน ซึ่งเป็นวันเกิดของขงจื๊อ เป็นวันสำคัญที่ชาวจีนระลึกถึงมหาอาจารย์กับคุณครู

การ์ดอวยพรวันครูที่เพื่อนบำเพ็ญชาวสิงคโปร์มอบให้กับท่านอาจารย์

เรียนท่านอาจารย์ที่รักและเคารพที่สุดของพวกเรา

(ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ)

พวกเราดีใจมาก ที่ได้มอบความซาบซึ้งคุณกับ ท่าน ในวันครูนี้

ทุกวันเวลา คิดถึง ท่าน ทุก ๆ ขณะของชีวิต ทุก ๆ วัน

ท่าน จูงมือคุ้มครองพวกเราหัดเดินเตาะแตะ

จนถึงสามารถบินได้

บินได้สูงอย่างอิสระเสรี โบยบินสู่สวรรค์ อยู่กับแสงสว่าง

โอ้! คุณครูผู้ยิ่งใหญ่ แห่งจักรวาลของพวกเรา

พวกเราขอกราบขอบพระคุณเป็นล้าน ๆ ครั้ง สำหรับความรักความเมตตาของท่าน

ด้วยความรักและนับถือตลอดกาล

เพื่อนบำเพ็ญชาวสิงคโปร์

<<	สารบัญ	>>
ส่งหน้านี้ต่อให้เพื่อน ๆ