พระเจ้าที่รักสุด ๆ (ท่านอาจารย์)!
ในโอกาสวันชิงไห่เดย์
ขอมอบความรักกับคำอวยพรของพวกเราให้กับท่าน
ขอให้ท่านสวยอ่อนวัยตลอดไป! ร่าเริงมีความสุขตลอดไป!

พวกเราคิดถึงท่านมาก
ใคร่จะพบท่าน
อยากจ้องมองดวงตาทั้งคู่ของท่าน
กล่าวกับท่านเบา ๆ ว่า "พวกเรารักท่าน!" รักท่านตลอด ตลอดไป !

ทุกวันทุกเวลา พวกเราต่างซาบซึ้งคุณเป็นอย่างมาก
ขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านประทานให้มา!
ไม่ว่าจะเป็นความหวังอันเล็กน้อยของพวกเรา
ท่านประทานให้ด้วยใจกว้างจนพอใจ!

ความรักของท่านอยู่กับพวกเราตลอด
ใจพวกเราอิ่มเอิบ พอใจ เป็นสุข!
ขอแบ่งปันความรักอันลึกซึ้งนี้แด่สรรพสัตว์ทั้งหลาย
จะทำทุกอย่างเพื่อตอบแทนบุญคุณท่าน