²Ä¤@½u

 

¥j°ê­««µ¤Ñ°ó¼Ö--
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¯µ¾|¥°ªk¬ö¹ê

 

¯µ¾|ªº³ø¯È¥Zµn®v¤÷¿ý¼v±a¥°ªk
ªº®ø®§¡C

 

 

¡@Æ[­µ¨ÏªÌ©ó1¤ë©³¨Ó¨ì¯µ¾|¡A°£¤F¬°¸Û¤ßµ¥«Ý¦L¤ßªº·Ç¦P­×¦L¤ß¤§¥~¡A¤]Á|¿ì¤F¤C³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡CÁ¿®y³õ³õÃzº¡¡A¨Ó»«¿ãÅD°Ñ»Pªº±¡§Î¥O¤H·P°Ê¡AÅã¥Ü¯µ¾|¦P­M°ª«×ªºÆF©Ê­×¾i¡C¥j¦L¥[¤å©ú­×¦æªº·§©À¡A²`´Ó¦b¯µ¾|¤H¥Á¤ß¤¤¡A¤@¥¹¹J¨ì©ú®v¡A±o»D®v¤÷ªº±Ð²z¡A¥L­Ì¤º¦bªºÆF»î«K¥ß¨è»{ª¾¥X¨Ó¡A¦]¦¹¯à°÷°¨¤W°lÀH®v¤÷­×¦æÆ[­µªkªù¡C

´÷±æı¿ôªºÆF»î

¡@¦bµuµuªº¤@­Ó¤ëùØ¡A§Ú­Ì³y³X¤F¤»­Ó«°¥«¡AÁ|¿ì¤F¤C³õÁ¿®y¡A¨C¨ì¤@­Ó«°¥«¡A·í¦aªº³ø¯È¡B¹q¥x»P¹qµø¥x³£«D±`Åwªï§Ú­Ì¡A¨Ã«Ü¼Ö·N§âÆ[­µªkªùÁ¿®yªº¦n®ø®§¤À¨Éµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡C³\¦h´CÅéÄv¬Û±Ä³X§Ú­Ì¡A¦³®É¦b¤@¤Ñ¤º§Ú­Ì¥²¶·³s»°¼Æ®a¹q¥x±µ¨ü±Ä³X¡F¦b¿Ë«ê¥«(Chincha)³o­Ó«°¥«¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¤º´N±µ¨ü¤F¤­®a¹q¥x¥H¤Î¤@®a¹qµø¥xªº±Ä³X¡A¯u¥i¥H¥Î°¨¤£°±¿á¨Ó§Î®e¡C¦³¨Ç¹q¥x¦b±Ä³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¬ï´¡¼½¥X®v¤÷ªºÂ²¤¶¿ý¼v±a¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡v¡F¦Ó§ó¦h¹q¥x«h¦b±Ä³X«e¥ý¼½©ñ®v¤÷ªº³Ð§@ºq¦±¡G¡uI'll forever love you¡v¡A¨Ã¥H¸Ó¦±§@¬°±Ä³X®Éªº­I´º­µ¼Ö¡AÀu¬ü°Ê¤Hªº±Û«ß¿EÀú¤H­Ìªº¤ßÆF¡A³\¦h°Ñ¥[¿ý¼v±aÁ¿®yªº¨Ó»«§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥L­ÌÅ¥¨ì®v¤÷ªººqÁn®É¡A¤º¤ß·P°Ê¤£¤w¡A²`²`³³¾K¨ä¤¤¡C

®v¤÷¬üÄR¿Ë¤Áªº·Ó¤ù¡A¬O¨Ó»«¥Ø¥ú¯d¾nªºµJÂI¡FÄ­§t¯uµ½¬üªº±Ð²z¬OÆF»î´÷±æ¤w¤[ªº¥ÌÅS¡C

¡@¦b®w´µ¬ì¥«(Cusco)³o­Ó¥j¤å©úªº«°¥«Á|¿ìÁ¿®y®É¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì·í¦a«D±`¿@«pªºÆF­×®ðª^¡A­ì¥ý¶È¯à®e¯Ç200¤Hªº·|³õ¡A«oÀ½¶i¤F300¦h¤H¡A³s¼Ó±è¤W³£¦]§¤º¡¤F¤H¦ÓµLªk³q¦æ¡A·|³õ«á­±¤]¯¸º¡¤F¨Ó»«¡AÁÙ¦³³\¦h¤HµLªk¶i¤J³õ¤º¦Ó©ê¾Ñ¤£¤w¡C¹q¥x°OªÌ¦b¶i¦æ²{³õ±Ä³X®É¡A¦VÅ¥²³³ø¾É»¡¡G¡u¾ã­Ó·|³õÀ½º¡¤F¤H¼é¡A§Ú­Ì»Ý­n¦A¥[¿ì¤@³õÁ¿®y¡FÆ[­µ¨ÏªÌ«D±`¦³ÆF©Ê¡A§Ú­Ì·Pı¥L¸ò§Ú­Ì«Ü¿Ëªñ¡C¡v

¡@¦b­º³£§Q°¨¥«(Lima)ªºÁ¿®y¡A«h¦³¶W¹L300¤HµLªk¶i¤J·|³õ¡A¥u¯à¦b·|³õ¥~®³¨ú¼Ë®Ñ¡CÀ³¤j²³ªº½Ð¨D¡A©ó¬O§Ú­Ì¦A¥[¿ì¤F¤@³õÁ¿®y¡C·PÁ®v¤÷ªº¥[«ù¡AÅý§Ú­Ì¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A«Ü¶¶§Q¦a§ä¨ì¤@³B«Ü²z·Qªº³õ¦a¡C·|³õ¦ì©ó¤@®a¥|¬P¯Å®ÈÀ]¸Ì¡A­ì¥»­n¦¬¨ú³õ¦aªA°È¶O¡A«á¨Ó®ÈÀ]ªº­t³d¤H¬Ý¤F®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡Aª¾¹D§Ú­Ì·Ç³Æ±N®v¤÷°ª¶®ªº±Ð²z±À¼sµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡A¥B¤S§K¶O±Ð¾ÉÆ[­µªkªù®É¡A´N«Ü¼Ö·N§K¶O´£¨Ñ³õ¦a¥H¤Î­µÅT³]³Æµ¹§Ú­Ì¡C¨º¤ÑªºÁ¿®y¤Q¤À¦¨¥\¡A¨C­Ó¤HÁy¤W³£¬yÅS¥X³ß®®ªº¯º®e¡A¦³¹O¦Ê¦ì¨Ó»«¯d¤U³q°T¦a§}¡A§Æ±æ¤é«á¯à»P§Ú­Ì«O«ùÁpµ¸¡C

¨C³õÁ¿®y³£Ãzº¡¡A¨S¦³¦ì¤lªº¨Ó»««h»Eºë·|¯«¦a¯¸µÛ²âÅ¥¡C

¡@¦b«´§J©Ô¦ö¥«(Chiclayo)ªºÁ¿®y¡A¦]¬°¦³¤j¬ù500¤H°Ñ¥[¦Ó¨Ï±o¦³³\¦h¤H¨S¦³¦ì¸m¥i§¤¡A§Ú­Ì©ñ¸m¤F¥|¥x¹qµøÅý¥L­ÌÆ[¬Ý®v¤÷¿ý¼v±a¡C¦b¶Ç±Â¤è«Kªk®É¡A¦³¨Ç¤H¥u¯à¯¸µÛ¥´§¤¡A¸Û¤ß¥O¤H·P°Ê¡C

¡@¦b¨È¹p¦c¤Ú¥«(Arequipa)ªºÁ¿®y¡A·|³õ¦A«×À½±o¤ôªn¤£³q¡A³\¦h¤H§¤¤WÁ¿¥x¡A¶W¹L100¤HµLªk¶i¤J·|³õ¡A¥u¯à¦b¥~­±Æ[¬ÝÁ{®É¬[³]ªº¹qµø¡C¨Ó»«­Ì¿³½ì¿@«p¦a¿ãÅDµo°Ý¡Aª½¨ì«Ü±ß¤~Â÷¥h¡C

¡@¦ì©ó¥Rº¡ÆF©Ê®ð®§ªº¡uªºªº³Ø³Ø´ò¡v¯`ªº´¶¿Õ (Puno)«°¡A­ì¥»¨Ã¥¼¦C¤J¦¹¦¸Á¿®y¦W³æ¤§¤º¡A¦ý¦]¬°·í¦aÁpµ¸¤H«D±`¸Û¤ß¡A¤@¦A¦aÁܽСA©ó¬O§Ú­Ì¨M©w«e©¹Á|¿ì¤@³õÁ¿®y¡C¦³¤T¦ì§Q°¨ªº¦P­×§¤¤F¤G¤Ñªº¤Ú¤h»°¨ÓÀ°¦£¡A¤¤³~»Ý¸g¹L¤UµÛ¥Õ³·ªº°ª¤s¡A¤~¯à¨ì¹F®ü©Þ3850¤½¤Øªº´¶¿Õ«°¡C¥L­Ì±qª¢¼öªº§Q°¨¥«¤@¤U¤l¨ì´H§N¡BªÅ®ð¤Sµ}Á¡ªº°ª­ì¡A¦b¨­Åé©|¥¼¾AÀ³¤U¡A´N¶}©l¦£µÛ¶K®ü³ø¡Bµo¶Ç³æ¡A¸Û¤ß¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C·í¤ÑªºÁ¿®y¦P¼Ë®yµLµê®u¡A¶Ç¤è«Kªk®É¡A³\¦h¤H¦³«D±`®í³ÓªºÅéÅç¡A¥L­Ìªk³ß¥Rº¡¡AÅã±o¿³¾Ä¤£¤w¡C

¤U¤@­¶

½u¤W­q¾\
¹q¤lÂø»x

­q¾\ªºÅªªÌ¥i¥H¦¬¨ì³Ì·s¤@´Á·s»DÂø»x¡A¨Ã¨C¤Ñ¦¬¨ì³Ì·sªº¥ÌÅSªk»y¡B±Ð²z¿ïºéµ¥ºë±m¤º®e¡C

News No. 121
¥Ø¿ý