活動瞭望台
 

印度報導

準同修發心翻譯師父教理

 到達印度的出家師,數個月來在新德里東奔西走,與當地人結緣,傳播師父的教理。

 在當地除了分送英文樣書和胸鍊相片外,並在兩處公立圖書館放置了師父的樣書供大眾閱讀。其中一處圖書館的兩位男女職員已開始修習方便法門。雖然彼此語言不通,但他們仍抽空到出家師的住處一起共修、練習打坐;並在上班時互相討論師父的教理。他們表示等與家人取得溝通時,將偕同家人一起和師父印心。

 在德里大學有一位對佛學有研究的印籍華文博士,本身是虔誠的印度教徒,目前他也修習方便法門,並答應為師父的書籍翻譯成印度文。在大學中另有一位印尼去的華僑留學生,看了師父的中文樣書後,就明顯表示心中對解脫的渴望,願義務將師父的書翻譯成印尼文或英文。