黃金時代新生活

北京的環保奧運

 

中國大陸同修(原文為中文)
 

注重環保是全世界的趨勢,備受矚目的2008年北京奧運建設工程,以舉辦「綠色奧運」、「科技奧運」、「人文奧運」為目標,不論在建築節能、環境與生態保護、水資源利用等方面,均符合環保的時代潮流。

奧運主會場--國家體育場「鳥巢」,其設計充分考慮了雨洪利用,雨水經過收集、處理,可應用於草坪灌溉及空調水冷卻,並可用於衛浴、綠化環境及消防等用途,每年可節約近6萬噸的水。

國家游泳中心「水立方」,其整個建築體鋪著透明的ETFE膜(註),透過陽光的照射,可以使游泳中心的絕大部分區域在日間不需點燈,並且使游泳池內的水溫達到一定的溫度,此項設計能協助節省約30%的電力。不僅如此,游泳池的雙重過濾裝置還可實現水資源再利用的理念,並建有地下水池來收集儲存雨水,是一項結合省電、省水的智慧設計。

「國家體育館」的建設是以煉鋼的廢土作為地基,這項資源再利用的創舉消納了8萬餘噸的廢棄渣土,並達到良好的防水效果。屋頂上也裝設了太陽能發電設備,每年可提供10萬度的電力。

除此之外,摔角館全面採用自然光照明,完全不用電;乒乓球館則利用佈滿場館的管線傳送地熱,夏天散熱降溫,冬天可作為天然暖氣;各國運動員居住的奧運村,採用了近6千平方米的太陽能熱水系統,能為奧運會期間16,800名的運動員提供洗浴熱水,在奧運會結束後也可以供應這個地區2,000多戶居民的生活熱水需求。這些在在都是注重環保及資源充分利用的好例子。我們期許這個「綠色奧運」能夠順利舉辦,並為世人立下良好的典範。

* ETFE膜是一種塑料,它輕而薄,良好的透光性使它成為建築界最節能、環保的材料之一。將兩層或更多層的膜結合並充氣後,形如枕頭,稱為「氣枕」,可充當建築物的外牆及屋頂,經久耐用。