감사 편지
 


이브
, 노먼 , 샤나가 보낸 감사 편지

(원문 영어)

2007. 3. 10.

정말 친애하는 칭하이 무상사께,

지금은 새벽 2시인데 이른 아침인데 회복 중인 모든 야생동물들이 보살핌을 받고 있습니다. (먹고, 운동하며, 사랑도 받습니다.) 그리고 집안은 조용하고 세상은 잠들어 있답니다, 세상 한구석은 요… 친애하는 당신께서 ‘방문’하기 좋은 때로 당신께서 어떻게 당신의 신실한 우정과 친절함과 가장 사려 깊은 너그러움으로 우리 삶과 마음속에 들어왔는지 말씀드리고 싶습니다. 샤냐는 당신의 아름다운 기념 옷을 좋아하고 자랑스럽게 입고 다닌답니다.

이 지역 2번 채널 TV 방송사가 저희 집에 찾아와 당신의 아름다운 선물들과 새 옷을 입은 샤나를 보여주는 특별 프로그램을 제작했습니다. 당신의 따듯하고 자상한 회원들은 프로그램을 제작하는 동안 모든 친절과 인내심을 베풀어주었으며, 북쪽으로 이웃한 토론토에서 공수한 훌륭한 음식을 가져다주었습니다. 그들은 우리와 샤나의 이야기를 필름에 담았으며, 보호구역을 돌아봤습니다. 영상과 멋진 그들의 방문은 우리 마을의 ‘이야깃거리’로 이 마을과 지역 신문에 날 것입니다.

당신의 대표단과 영상물 제작진을 만난 것은 즐거운 일이었고, 평생에 나눌 우정이 우리 가슴속에 아로새겨졌답니다. 노먼과 저, 샤나는 언제나 3월 3일 토요일을 기억할 것이며, 이제 우리의 마음과 삶에 일부가 된 가족들을 항상 기억할 것입니다.

우리가 야생을 복구하도록 당신께서 보내주신 가장 큰 관대한 도움, 그리고 샤나와 저희에게 보내주신 아름다운 선물에 진심으로 감사드립니다. 당신의 행복하고 건강한 새해가 되기를 기원합니다.

당신과 칭하이 재단의 회원들께 개인적으로 안부를 전하며

사랑을 담아서,
이브와 노먼 퍼티그,
그리고 사랑하는 샤나 드림

추신: 당신의 가장 아름다운 상패와 샤나에게 주신 멋진 기념품은 우리 모두가 잘 볼 수 있는 영광의 자리에 걸려 있습니다. 선물 위에 있는 사진은 이 카드에 있는 사진과 아주 닮았습니다. 다시금 사랑을 전하며.

당신의 새로운 가족

 

 
돌봐 주셔서 감사합니다.

 

 

 

친애하는 칭하이 무상사께,

우리의 야생보호구역에 보내주신 당신의 가장 사려 깊고 관대한 기부금과 헌신적인 우정에 깊이 감사를 드립니다. 여러분 모두와 그 훌륭한 임무에 신의 축복이 있기를 바랍니다.

사랑을 전하며,
이브, 노먼, 샤나 드림

매혹의 숲 야생동물 보호구역