รายงานจากฝรั่งเศส

การเดินทางไปยัง 'โรเมเนีย ฝรั่งเศส'

โดยทีมบรรเทาทุกข์ปารีส (ต้นฉบับเป็นภาษาฝรั่งเศส)

ในเดือนตุลาคม 2548 ณ สถานีแม็ซซี่ ปาไลโซ อาร์อีอาร์ (รถไฟใต้ดินด่วน) ในปารีส พี่ประทับจิตหญิงชาวปารีส 2 คนได้พบกับหญิงชาวโรเมเนีย ผู้ยากไร้ซึ่งพูดไม่ได้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ จากการแสดงท่าทางก็ได้สื่อสารให้ทราบว่า เธอต้องการผ้าห่ม ดังนั้น หลังจากสมาธิกลุ่มในวันอาทิตย์ที่ 16 พี่สาวก็ได้นำเสื้อผ้าที่อบอุ่นและผ้าห่มไปให้กับผู้หญิง และจากนั้นก็ได้เริ่มต้นการเดินทางไปสู่การค้นพบ ‘โรเมเนีย ฝรั่งเศส’

ในวันนั้นสุภาพสตรีผู้นี้ได้พาผู้บำเพ็ญไปยังสถานที่ ซึ่งรัฐบาลจัดไว้ให้กับผู้อพยพ ซึ่งดูเหมือนกับเป็นป่านอกกรุงปารีส แต่ไม่งดงามเท่า หลังจากการเดินและปีนป่าย 15 นาที ก็ได้เข้าสู่ค่ายซึ่งเป็นกระท่อมอาศัยโดยชนชาติโรเมเนีย ซึ่งได้จากประเทศของพวกเขา อันเนื่องมาจากความยากจน

หลังจากใช้เวลาส่วนหนึ่งกับผู้ที่อาศัยอยู่ในค่ายซึ่งยากไร้ พี่สาวก็ได้ตัดสินใจที่จะพูดคุยสถานการณ์ของพวกเขากับเพื่อนบำเพ็ญจากศูนย์ปารีส และต่อมาก็ได้ขอไปทางศูนย์ซีหู เพื่อช่วยเหลือทางการเงินเป็นจำนวน 3,500 เหรียญสหรัฐ

หลังจากที่ได้รับเงินช่วยเหลือแล้ว ในวันอาทิตย์ถัดมา 2 อาทิตย์ ผู้ประทับจิตก็ได้ไปเยี่ยมค่ายอีกครั้ง และด้วยพระกรุณาธิคุณของท่านอาจารย์ ก็ได้มอบผ้าห่ม อาหารมังสวิรัติอุ่น ๆ เนยแข็ง ขนมปัง ผัก และยา ให้แก่ผู้อาศัยอยู่ที่ค่าย อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะสื่อสารกับผู้คน เพื่อจะทราบว่าพวกเขาต้องการสิ่งของอื่น ๆ อะไร เพราะว่าจากภาษาโรเมเนียแล้ว พวกเขาก็พูดภาษาอิตาเลียนเท่านั้น และพวกเขาก็ระมัดระวังที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับตัวพวกเขา จากนั้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน หลังจากความมานะบากบั่นเป็นอย่างมาก ผู้ประทับจิตก็ได้พบถึงวิธีการที่จะได้ข้อมูลคือ ครั้งนี้ก่อนที่จะแจกจ่ายสิ่งของใด ๆ พี่สาวก็จะพูดเกี่ยวกับการอุทิศตนของท่านอาจารย์ งาน ความรัก และความเมตตาต่อสรรพสัตว์ทั้งหลายของท่าน และความปรารถนาของท่านที่จะช่วยเหลือพวกเขา โดยไม่หวังสิ่งตอบแทนใด ๆ

จากนั้นปาฏิหาริย์ก็ได้เกิดขึ้น! ชาวโรเมเนียบางคนก็ได้เริ่มต้นร้องไห้ในขณะที่สรรเสริญท่านอาจารย์ และอนุญาตให้ผู้บำเพ็ญเข้าไป และนับจำนวนของผู้อยู่อาศัยในค่ายของพวกเขา พวกเขายังได้บอกถึงสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาต้องการและพูดถึงความหวังของพวกเขา ต่อมาทีมบรรเทาทุกข์ก็ได้มอบรายการสิ่งของที่พวกเขาได้จดลงไว้ให้แก่ชุมชน และด้วยความประหลาดใจของทีม ผู้พักอาศัยก็ได้เริ่มต้นสนับสนุนท่านอาจารย์ ผู้ประทับจิตยังได้สัญญาว่าจะพาผู้ที่อาศัยอยู่ในค่าย ซึ่งต้องการการรักษาทางการแพทย์ไปยังคลินิกที่ให้การรักษาฟรี

นอกจากนั้น ทีมบรรเทาทุกข์ยังได้บอกว่า พวกเขาจะหาหนทางให้ผู้อพยพส่งเด็ก ๆ ที่อายุน้อยที่สุดของพวกเขาไปเรียนภาษาฝรั่งเศส เพื่อว่าต่อมาประเทศโรเมเนียได้เข้าสู่ชุมชนชาวยุโรป พวกเขาจะได้สามารถหางานทำได้ และทำให้ชีวิตของพวกเขาดีขึ้น

ขณะที่สมาชิกของทีมจากค่ายไป พวกเขาก็รู้สึกตื้นตันใจมาก จากคำอำลาที่อบอุ่นและเสียงปรบมือที่พวกเขาได้รับ และได้มีประสบการณ์อีกครั้งหนึ่งว่า ความรักของท่านอาจารย์มักจะชนะเสมอในที่สุดอย่างไร ซึ่งได้สร้างความหวังและความสุข เปิดประตูทุกบาน ทำหัวใจทุกดวงให้บริสุทธิ์ และรักษาบาดแผลทั้งหลาย ในวันรุ่งขึ้นตามที่ได้สัญญาไว้ ผู้ประทับจิตก็ได้ไปยังผู้ค้าส่งรอบ ๆ ปารีส เพื่อซื้อสิ่งของที่อยู่ในรายการของพวกเขา ได้แก่ หมวก ถุงมือ เสื้อหนาว รองเท้าของผู้หญิง และของอนามัยส่วนบุคคลต่าง ๆ และวางแผนการแจกจ่ายสิ่งของ โดยบังเอิญที่ลูกศิษย์หลายคนจากสเปนกำลังมาเยี่ยมศูนย์ปารีสอยู่พอดี สำหรับเข้าฌานประจำเดือนในสุดสัปดาห์นั้น และพวกเขาก็เต็มใจที่จะเข้าร่วมในงานบรรเทาทุกข์

เมื่อทีมบรรเทาทุกข์ได้กลับไปยังค่ายของผู้อพยพชาวโรเมเนียในวันอาทิตย์ที่ 20 พฤศจิกายน เพื่อแจกจ่ายสิ่งของ ชาวโรเมเนียมีความเป็นมิตรมากขึ้น และมีหัวใจที่เปิดกว้างมากขึ้นกว่าแต่ก่อน ก่อนอื่นผู้ประทับจิตได้แจกจ่ายรูปถ่ายของอาจารย์ผู้เป็นที่รักของเรา โดยอธิบายว่าของขวัญนั้นมาจากท่าน และที่สำคัญที่สุดคือ ความช่วยเหลืออันเต็มไปด้วยความรักของท่านจะอยู่กับพวกเขาในแต่ละครั้งที่พวกเขาสวดถึงท่าน เพราะท่านคือนักบุญผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ และตอบคำสวดอธิฐานทั้งหลาย เมื่อได้ยินถ้อยคำเหล่านี้ พวกเขาก็รู้สึกตื้นตันใจมาก และบางคนถึงกับร้องไห้

จากนั้น ในวันที่ 4 ธันวาคม แทนที่จะพาผู้อพยพไปยังคลีนิคที่ฟรีตามที่ได้สัญญาไว้ แพทย์ชาวฝรั่งเศสที่เป็นเพื่อนของผู้ประทับจิตก็ได้ไปเยี่ยมชาวโรเมเนีย เพื่อตรวจเช็คทางการแพทย์ เวลาเดียวกันผู้ประทับจิตก็ได้นำสิ่งของที่ผู้อพยพไม่สามารถหาได้ อย่างเช่น ผ้าใบ เพื่อคลุมกระท่อมของพวกเขา และรถลากเพื่อบรรทุกน้ำ หลังจากที่ได้ตรวจเช็คผู้ที่ต้องรับการตรวจทางการแพทย์ คุณหมอก็พบว่าไม่มีโรคสำคัญใด ๆ ในหมู่พวกเขา มีเพียงแค่ความเจ็บป่วยอันเนื่องมาจากสภาพอากาศหนาวและชื้น จากนั้น เขาก็จ่ายยาและสรุปว่า โดยรวมแล้วพวกเขามีสุขภาพดี เมื่อพิจารณาถึงสภาพชีวิตที่ยากลำบากของพวกเขา

เพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณของพวกเขา ผู้ประทับจิตก็ได้แจกสิ่งพิมพ์ของท่านอาจารย์ที่เป็นภาษาโรเมเนีย และสวดถึงท่านให้คำพูดของท่านให้พรแก่ผู้อพยพ และยกระดับพวกเขาไปสู่มาตราฐานแห่งความคิดและการดำรงชีพที่สูงขึ้น หญิงในค่ายตื้นตันใจมากในความใจดีของผู้บำเพ็ญ จนพวกเขาได้สวมกอดผู้บำเพ็ญอย่างรักใคร่ และชายคนหนึ่งก็ได้ร้องไห้อย่างเงียบ ๆ ในขณะที่อ่านคำสอนของท่านอาจารย์

ในเวลาที่เขียนเรื่องนี้ เพื่อรอรับการต่ออายุวีซ่าของพวกเขา ซึ่งมีอายุ 3 เดือนเท่านั้น ชาวโรเมเนียก็กำลังอยู่ในขั้นตอนการกลับไปสู่โรเมเนีย โดยพาความหวังของผู้ประทับจิตกับพวกเขาให้พวกเขาเดินทางราบรื่น และคำสวดอธิฐานถึงท่านอาจารย์ว่า ท่านจะอยู่กับพวกเขาไปตลอดกาล♥