อาจารย์เล่าเรื่องตลก

 

 

เบสบอล
สวรรค์

 

 

 

ปราศรัยโดยอนุตราจารย์ชิงไห่ ฟลอริด้า สหรัฐอเมริกา
4 กุมภาพันธ์ 2546 (ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ) ดีวีดีเบอร์ 754

มีเพื่อนอยู่ 2 คนซึ่งเป็นแฟนเบสบอลอเมริกันตลอดชีวิตของพวกเขา พวกเขาจะพูดคุยกันเสมอๆและจะพูดเรื่องที่เกี่ยวกับเบสบอล พวกเขาไปชมการแข่งเบสบอลทุกนัดตลอดทั้งปีเท่าที่เป็นไปได้ และพวกเขาพูดกันว่าถ้าหากใครตายก่อนก็จะพยายามกลับมาบอกอีกคนหนึ่งว่า ในสวรรค์มีเบสบอลไหม

ในคืนฤดูร้อนคืนหนึ่ง หนึ่งในเพื่อนสองคนนี้ก็จากไป (แน่นอนหลังจากการชมการแข่งขันเบสบอล) ตกลงเขาก็ได้ตายไปอย่างมีความสุข 2-3 คืนต่อมาเพื่อนของเขาชื่อบ๊อบก็ได้ยินเสียงพูดว่า “เป็นเพื่อนของเธอเอง!” และเขาก็พูดว่า “จอห์น เป็นเธอเหรอ?”

“แน่นอน เป็นฉันเอง!” จอห์นตอบ

“ไม่น่าเชื่อเลย!” บ๊อบพูด “ถ้างั้นบอกฉันซิว่าในสวรรค์มีเบสบอลไหม?” แล้วจอห์นก็พูดว่า “ฉันมีทั้งข่าวดีและข่าวไม่ดี เธออยากจะฟังข่าวอะไรก่อนล่ะ?”

“บอกข่าวดีให้ฉันฟังก่อน”

“ตกลง ข่าวดีก็คือว่าใช่แล้วมีเบสบอลในสวรรค์”

บ๊อบก็พูดว่า “ว้าว! เยี่ยมมาก ถ้างั้นข่าวที่ไม่ดีคืออะไรล่ะ?”

“ข่าวที่ไม่ดีก็คือว่า เธอจะต้องเป็นคนปาลูกในคืนพรุ่งนี้!”