บทกวี

จากผู้อธิฐานถึงผู้สร้างที่เป็นสุดที่รักของฉัน

โดยพี่ประทับจิตหญิงวรรณวิไล รักการด มิวนิค เยอรมนี (ต้นฉบับเป็นภาษาเยอรมัน)

 

ในวันชิงไห่เดย์ 2548 ฉันปรารถนาจะขับร้องคำสวดต่อไปนี้ให้กับท่านด้วยตัวเอง แต่เรื่องที่น่าเศร้าคือฉันไม่สามารถทำได้ ฉันได้แต่เพียงเขียนมันด้วยความหวังว่า ท่านจะได้ยินเสียงในหัวใจฉันขับร้องด้วยความอ่อนหวานและรื่นเริงให้กับท่าน ฉันหวังว่าท่านจะชอบมันด้วยเช่นกัน

 

โอ พระผู้สร้างของฉัน
ท่านได้ให้ชีวิตแด่วิญญาณฉัน
เกิดใหม่ในเกียรติยศอันสุกใสของท่าน
เฉกเช่นดาวเจิดจรัสดวงใหม่ในนภาของท่าน

โอ พระผู้สร้างของฉัน
ท่านได้ให้
จิตสำนึกแห่งพระเจ้าแด่วิญญาณฉัน
และฉันใคร่ทราบมากกว่านี้

โอ พระผู้สร้างของฉัน
ฉันถูกขับเข้าสู่การสร้างสรรค์ของท่าน
และสนุกกับการเดินทางอันยาวไกลของฉัน
จากรัฐสู่รัฐ
จากสวรรค์สู่โลก
ฉันขอบคุณเสมอสำหรับพระกรุณาคุณ
ที่ท่านประทานแด่ฉัน

ฉันมีคำที่จะได้รับความรักทั้งหลายของท่าน
มอบแด่ฉันนับแต่เกิดเพื่อมีชีวิตและวิญญาณ หากไม่มากกว่านี้ได้อย่างไร?
ท่านได้ให้โอกาสอันมีค่าที่จะมีชีวิตแด่ฉัน
และได้ตระหนักถึงท่าน-รักอันแท้จริงของฉัน

สรรพสัตว์อื่น ๆจำนวนเท่าไรที่มีโชคดี
ฉันต้องมีสติระลึกรู้ถึงท่านทุกหนแห่ง
ที่จะมีความสุขและพอใจในแต่ละวัน
เพราะท่านใส่ใจฉัน

การได้รู้จักท่าน
เป็นสิ่งหวานชื่นที่สุดที่ฉันได้เคยลิ้มรส
จากวัฏจักรหลากหลายแห่งชีวิตฉัน
เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ห้อมล้อมด้วยพระกรุณาคุณของท่าน
และจากฤดูกาลที่มีอยู่ทั้งหลาย
ฉันได้เรียนรู้ที่จะรู้จักท่าน หวานใจของฉัน

ท่านย้ำเตือนฉันในชีวิตประจำวันถึงสถานะอันแท้จริงของฉัน
ในนภาแห่งการสร้างสรรค์ของท่าน
และฉันปรารถนาที่จะแบ่งปันความรักนี้กับทุกคน
ในวันชิงไห่นี้

ฉันสวดขอให้สิ่งสร้างสรรค์ทั้งหลายของท่าน
จะตระหนักถึงความรักของท่านในทุกสิ่ง
พวกเขาจะพบสันติสุขและความสมานฉันท์
โดยผ่านท่านเท่านั้น
ที่พวกเขาจะรักกันได้
เพราะท่านอยู่ในหัวใจของเรา

โอ พระผู้สร้าง
ฉันไม่สนว่าท่านจะวางฉันไว้ ณ ที่ใด
ในความกว้างใหญ่ไพศาลของการสร้างสรรค์
หรือในตำแหน่งใดที่ฉันจะอยู่ในหมู่
ดวงดาวนับล้านนับพันล้านในนภา
ตราบเท่าที่ฉันส่องสว่างอยู่ในความรักของท่าน

โอ พระผู้สร้าง
สิ่งเดียวเท่านั้นที่ฉันปรารถนา คือ…
โปรดให้ฉันมีสติระลึกถึงความรักของท่าน