อาจารย์เล่าเรื่องตลก

 

ไม่มีใครช่วยใครได้

อนุตราจารย์ชิงไห่ปราศรัยที่ฟลอริด้า สหรัฐอเมริกา วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2546
(ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ) ดีวีดี #755

มีคน ๆ หนึ่งหลังจากกลับจากไปตีกอล์ฟแล้ว ภรรยาถามเขาว่า "การแข่งขันตีกอล์ฟของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?" เขากล่าวว่า "ผมตีได้ดีมาก แต่สายตาของผมมันไม่ดี ทำให้ผมมองไม่เห็นว่าลูกกอล์ฟไปตกที่ไหน!" ภรรยาจึงบอกว่า "แจ็ค คุณอายุ 75 แล้ว ยังจะไปหวังอะไรอีก? ทำไมคุณไม่พาพี่ชายฉันไปด้วย?" แจ็คกล่วว่า "แต่เขาอายุ 85 แล้วนะ และไม่ตีกอล์ฟอีกแล้ว" ภรรยาของเขากล่าวว่า "แต่สายตาของเขายังดีอยู่ อย่างน้อยจะช่วยคุณมองดูลูกกอล์ฟได้"

ดังนั้น วันรุ่งขึ้น แจ็คพาพี่ชายภรรยาไปตีกอล์ฟด้วยกัน พี่ชายภรรยามองดูเขาหวดไม้กอล์ฟอยู่ข้าง ๆ แต่ลูกกอล์ฟก็ยังหายไปอยู่ดี เขาจึงถามพี่ชายภรรยาว่า "พี่เห็นลูกกอล์ฟหรือเปล่า?" พี่ชายภรรยาตอบว่า "เห็น! พี่เห็นชัดเจน!" แจ็คถามว่า "แล้วลูกกอล์ฟไปไหน?" เขาตอบว่า "อ้อ ..พี่ลืมไปแล้ว!"