หนังสือแสดงความขอบคุณ

หนังสือแสดงความขอบคุณ
จากนายกเทศมนตรีเมืองจินจู

(ต้นฉบับเป็นภาษาเกาหลี)

เรียนสมาคมนานาชาติอนุตราจารย์ชิงไห่ ที่นับถือ

เมืองที่สวยงามและสงบของเมืองนี้ ได้รับการโจมตีจากลมพายุอีวีเนีย ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ขอบคุณทางสมาคมที่ให้ความช่วยเหลือและอุทิศตนให้อย่างมีคุณค่า ทำให้ผู้ประสบภัยกับภัยน้ำท่วมได้มีพื้นฐานในการฟื้นฟู จึงขอแสดงความขอบคุณจากใจจริง

แม้จะประสบกับภัยธรรมชาติอย่างหนัก พวกเราสามารถทำความเสียหายให้น้อยที่สุด พร้อมทำการฟื้นฟูเสร็จภายในเวลาอันสั้น ทั้งหมดต้องขอขอบคุณทางสมาคมของท่าน ที่ได้อุทิศตนและเสียสละทั้งกลางวันและกลางคืน พร้อมทั้งชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียงกับบุคคลในสังคมที่มาร่วมงานด้วย

ผู้ประสบภัยมากมายที่ต้องสิ้นหวังและสูญเสียจากลมพายุ โชคดีที่ได้รับความร่วมมือจากศูนย์และรัฐบาลกลางในพื้นที่ ทหารกับชาวบ้าน เข้าร่วมงานช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ทำให้สถานที่เกิดเหตุกลับสู่สภาพเดิมอย่างรวดเร็ว

ภัยธรรมชาติจากพายุฝนกับลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน มีแนวโน้มจะเพิ่มขึ้น เมืองจินจูจะพยายามทำจุดสำคัญในการจัดการดูแลให้ดีที่สุด พร้อมระบบการป้องกันทุกประเภท เพื่อให้ความเสียหายจากภัยพิบัติลดลงให้น้อยที่สุด พร้อมสร้างเมืองแห่งความสุขและปลอดภัย

โปรดให้ความรักความเอาใจใส่ดูแลต่อเมืองจินจูตลอดไป เพื่อให้เมืองของพวกเราเจริญก้าวหน้าต่อไป

สุดท้าย ขออวยพรให้ท่านสมความปรารถนา โชคดีมีชัย เจริญรุ่งเรือง

ขอแสดงความนับถือ

เจิงยอง-เซียก

นายกเทศมนตรีเมืองจินจู

ผู้บัญชาการหน่วยงานศูนย์ป้องกันภัย

สิงหาคม 2549