เอนดัล

โดยพี่ประทับจิตหญิงชีล่า คูดิน แวนคูเวอร์ แคนาดา
(ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ)

ความรักของสุนัขไม่มีขอบเขต และ
ในกรณีของเอนดัล
ความช่วยเหลือของเขาที่มีต่อเพื่อนมนุษย์
ก็ดูเหมือนไร้ขอบเขตเช่นกัน

นายอัลเลน จี.พาร์ตัน ประสบอุบัติเหตุอย่างแรงบนถนนในปี 2534 ซึ่งทำให้เขาต้องพิการหลายอย่าง: ความจำเสื่อม เดินไม่ได้ ลำบากในการอ่านและเขียน และไม่สามารถพูดได้ เขารู้สึกสิ้นหวังและหดหู่จนกระทั่งปี 2541 สุนัขตัวหนึ่ง ชื่อ เอนดัล ซึ่งได้รับการฝึกเป็นพิเศษในการช่วยเหลือผู้พิการ ได้เข้ามาในชีวิตของเขา สุนัขตัวนี้ให้ความรักแก่เขาอย่างมากและทำให้เขารู้สึกมีความสุขมาก เกี่ยวกับเอนดัลนายพาร์ตันกล่าวว่า "มันไม่มองเรื่องความพิการ ความรักของมันไร้เงื่อนไข และถ้าคุณสามารถสัมผัสถึงพลังการรักษาด้วยความรักของมันได้ คุณก็จะสามารถเยียวยารักษาความชั่วทั้งหลายของโลกนี้ได้"

เอนดัลช่วยนายพาร์ตันในหลาย ๆ เรื่อง ในกรณีฉุกเฉินมันก็สามารถรู้ว่าควรทำอะไร หนุนดันให้นายพาร์ตันอยู่ในท่าที่ถูกต้อง (กลับอยู่ท่าเดิม) ถ้าเขาหกล้มออกจากเก้าอี้นั่งล้อเลื่อน หรือเรียกให้ช่วย ถ้านายพาร์ตันลืมชื่อของอะไร เขาเพียงแต่ทำท่าทาง (ยกตัวอย่าง แตะหัวของเขาถ้าเขาต้องการหมวก) แล้วเอนดัลก็จะนำมาให้

อย่างไรก็ตามที่น่ามหัศจรรย์ที่สุดเกี่ยวกับเอนดัลก็คือ งานทุกอย่างที่มันทำนั้นไม่เคยฝึกมาจากที่ไหนเลย มันสามารถใช้เครื่องกดเงินธนาคารถอนเงินมาได้ มันสามารถสั่งเครื่องดื่มจากผับและเอากระเป๋าเงินนายพาร์ตันมาจ่ายได้ มันสามารถจ่ายค่าตั๋วบนรถโดยสารได้ และรับตั๋วจากเครื่องได้ มันไปซื้อของที่ซุปเปอร์มาเก็ตกับนายพาร์ตัน หยิบของออกจากชั้นวางได้ แล้วใส่ในตะกร้า และนำของไปจ่ายเงินและจ่ายเป็นประจำ ความฉลาดด้านอื่น ๆ ของเอนดัล รวมถึงการช่วยถอดเสื้อให้นายพาร์ตัน ช่วยดูสัญญาณไฟจราจร เปิดเครื่องซักผ้าและเอาผ้าออกจากเครื่องส่งให้นายพาร์ตันนำขึ้นแขวนราว

ถ้าเรื่องเหล่านี้ฟังดูประหลาดเกินไป กรุณาไปที่ http://www.milleniumdog.freeserve.co.uk/page10.html เพื่อดูภาพได้มากขึ้น สมาชิกของฝ่ายโทรทัศน์ได้บันทึกไว้หลายครั้ง และเอนดัลก็ได้ชนะรางวัลไปหลายรางวัล นายพาร์ตันกล่าวว่า เขาอยากจะแบ่งปันเรื่องของชีวิตของเขากับเอนดัล เพื่อว่าผู้คนจะได้ตระหนักว่า สุนัขมีความมหัศจรรย์อย่างไรและจะได้เริ่มปฏิบัติต่อพวกมันอย่างที่พวกมันควรจะได้รับ