รายงานจากทั่วโลก

รายงานจากฟลอริดา สหรัฐอเมริกา

การให้ความช่วยเหลือนำความปลื้มปิติสู่ผู้ประสบภัย
เช่นเดียวกันกับคนทำงานบรรเทาทุกข์ของเรา

โดยกลุ่มข่าวฟลอริด้า (ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษ)

เช้าวันที่ 24 ตุลาคม 2548 ไม่ถึงเดือนหลังจากเฮอริเคนริต้าจู่โจมด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอเมริกา เฮอริเคนวิลม่าได้เคลื่อนตัวเข้าด้านชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของฟลอริด้า โจมตีบริเวณนั้นด้วยกำลังแรงลมและฝน ความแรงของลมขึ้นไปถึง 125 ไมล์ต่อชั่วโมง (200 กิโลเมตร/ชั่วโมง)

หลังจากที่พายุทำให้เกิดแผ่นดินถล่ม ผู้ประทับจิต 11 คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น เคป คอรอล เอฟที่ มายเออร์ เนเพิลร์ และออร์แลนโด ได้รีบเร่งจัดกลุ่มบรรเทาทุกข์พร้อมกับซื้อสิ่งของจำเป็น เช่น น้ำ น้ำแข็ง อาหารสุขภาพอัดแท่ง ผ้าอ้อม นมผงเด็ก ลำเลียงขึ้นรถขนส่ง 1 คัน รถตู้ 1 คัน และรถตู้เล็กอีกหลายคัน เพื่อนำไปแจกจ่าย กลุ่มคนแรกที่ได้รับการช่วยเหลือเป็นหมู่บ้านเคลื่อนที่ 2 แห่งที่อิมโมคาลี อันเป็นเมืองที่ถูกพายุจู่โจมหนักที่สุด เป็นผลให้ผู้อยู่อาศัยเป็นพัน ๆ คนตกอยู่ในความยากจน ผู้ประสบภัยชื่นชมกับสิ่งของและข่าวสารทางจิตวิญญาณที่ได้รับแจก พร้อมกับความรักอันท่วมท้น และพรของท่านอาจารย์

 

วันที่ 2 ของขบวนงานบรรเทาทุกข์ หลังจากที่ลำเลียงรายการสิ่งของกองใหม่ กลุ่มคนงานขับรถไปที่เคลวิสตัน อยู่ทางส่วนใต้ของตอนกลางฟลอริด้าใกล้ทะเลสาบโอดีโซบี เป็นเมืองที่ได้รับผลกระทบรุนแรงอีกเมืองหนึ่ง หลังจากที่ได้รับคำแนะนำจากคนท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ทางด้านกฎหมาย สมาชิกกลุ่มได้พบหมู่บ้านเคลื่อนที่ 2 แห่งตั้งอยู่บนถนนสายสเตทรูช 27 อยู่ในสภาพย่ำแย่ คนที่อยู่ในที่นั้นกำลัง ขาดแคลนเครื่องอุปโภคบริโภคอย่างหนัก โดยเฉพาะน้ำและน้ำแข็ง ขณะที่ผู้ประทับจิตกำลังเตรียมการอย่างเร่งรีบ เพื่อที่จะไปยังอีกหมู่บ้านหนึ่งซึ่งห่างออกไปเพียง 2-3 ช่วงถนน ชื่อว่าทรอปปิคัล ไอแลนด์ พาร์ค เป็นที่ที่ถูกเฮอริเคนโจมตีหนักอีกแห่งหนึ่ง มีหญิงคนหนึ่งอยู่ในรถที่ผ่านมาได้ใช้รถขวางทางถนนของกลุ่มงาน พร้อมกับเรียกให้ช่วยว่า ฉันไม่มีอาหารกินมาหลายวัน ช่วยให้อาหารฉันหน่อยได้ไหม แน่นอนว่า พี่น้องชายหญิงของเรารีบเร่งสนองความต้องการของเธอ ก่อนที่จะเคลื่อนที่ไปยังจุดหมายปลายทาง

ขณะที่รถหยุดทางไหล่เขาก่อนที่จะเข้าไปในหมู่บ้านทรอปปิคัลพาร์ค ผู้ประทับจิตรู้สึกตกใจกับภาพความเสียหายของชนกลุ่มนั้น หลังจากกล่าวคำทักทายอย่างเป็นกันเองกับเจ้าของบ้านในหมู่บ้านนั้น พวกเขาก็เร่งแจกจ่ายเสบียงบรรเทาทุกข์ ผู้อาศัยในหมู่บ้านคนหนึ่งรู้สึกตื้นตันที่ได้เห็นสมาชิกกลุ่มงานหยิบยื่นส่วนแบ่งของเขาอันเป็นของขวัญจากท่านอาจารย์ เขาพูดแบบไม่เชื่อสายตาตัวเองว่า “โอ้โฮพวกคุณเป็นพวกเดียวที่มาที่นี่ ผมซาบซึ้งมากเลยครับ”

 

จากนั้นซึ่งเวลาก็เหลือไม่มากนักที่จะทำงานให้เสร็จในบริเวณนั้น กลุ่มคนงานก็เร่งไปที่ปาล์มพืชเป็นที่ผู้ประทับจิตท้องถิ่น 2 คนร่วมกับกลุ่มงานรวมกำลังหาพวกเขาและร้องอย่างตื่นเต้นน้ำตาคลอว่า “โอ้พระเจ้า พวกท่านเป็นดังเทพเจ้ามาปรากฎ ณ ที่นี้ ขอบคุณ ๆ โอ้พระเจ้า” หญิงคนนั้นได้โอบกอดพี่น้องชายคนหนึ่งและกล่าวคำขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก มีชายอีกคนหนึ่งกล่าวซ้ำคำพูดของผู้ประสบภัย ที่ทรอปปิคัลไอแลนด์ พาร์ค อย่างรีบเร่ง “พวกเรารอคอยผู้ที่จะมาให้ความช่วยเหลือ แต่ก็ไม่มีใครมา พวกท่านเป็นกลุ่มแรกที่เข้ามาช่วยเรา” มีหญิงอีกคนหนึ่งปฏิเสธการช่วยเหลือของผู้ประทับจิตในตอนแรก แต่ก็เปลี่ยนใจอย่างรวดเร็วเมื่อทราบว่าสมาคมอนุตราจารชิงไห่นานาชาติแจกจ่ายช่วยเหลือฟรีอยู่เสมอ กองลำเลียงบรรเทาทุกข์ได้เคลื่อนต่อไปยังหมู่บ้านเคลื่อนที่อีกแห่งหนึ่ง มีคนเป็นพัน ๆ รออยู่ ใช้เวลาไม่นานนักห่อของบรรเทาทุกข์ก็ได้ถูกแจกจ่ายสู่ผู้ที่กำลังต้องการอย่างที่สุด

ในขณะที่กำลังขับรถกลับบ้าน หลังจากงานโครงการบรรเทาทุกข์ที่ปาล์มพีชแสร็จสิ้นลง ผู้ประทับจิตแวะไปยังแหล่งที่มีชาวนาผู้ยากไร้เป็นพัน ๆ คนได้รับความทุกข์ระทมจากผลพายุ แม้ว่าจะมืดแล้ว กลุ่มคนทุกวัยก็เข้าแถวอย่างอดทนรอรับสิ่งของตามส่วนของพวกเขา หลังจากแวะหยุดจุดสุดท้าย กลุ่มสมาชิกงานกลับถึงบ้านดึก แต่ก็รู้สึกเป็นสุขมากที่ได้รับรู้จากความรักของท่านอาจารย์ที่ให้เป็นของขวัญผู้คนอื่น ๆ ก็ได้รับความสุขเช่นเดียวกับพวกเขา

วันที่ 3 เป็นวันสุดท้ายของกองกำลังบรรเทาทุกข์ แม้ว่าพวกเขาจะเหน็ดเหนื่อยทางร่างกาย แต่สภาพจิตใจแข็งแกร่ง พร้อมที่จะช่วยผู้ประสบภัยเฮอริเคน ดังนั้นหลังจากเพิ่มการลำเลียงน้ำ น้ำแข็ง และของอื่น ๆ ขึ้นรถบรรทุก พวกเขาก็มุ่งหน้าสู่ถนนสเตทรูท 80 สู่เมืองเบลเกรดทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบกโอกีโชบี ที่ซึ่งเป็นจุดโดนพายุหนัก จุดแรกที่เลือกหยุดเป็นที่ซึ่งบ้านจำนวนนับไม่ถ้วนได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงรวมทั้งบ้านที่ถูกทำลายโดยสิ้นเชิง จากผลของพายุ ผู้ประสบภัยรับสิ่งของบรรเทาทุกข์อย่างชื่นชมพร้อมกับแสดงความขอบคุณจากใจ พวกเขาแสดงออกทางคำพูดหรือสีหน้า มีหญิงชาวบ้านคนหนึ่งแนะกลุ่มงานไปที่หมู่บ้านเคลื่อนที่ ซึ่งอยู่ห่างออกไปอีกครึ่งไมล์ เธอพูดว่า “พวกท่านควรจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้ เพราะว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือยิ่งกว่าเรา” เป็นผลให้ผู้ประทับจิตรีบออกเดินทางอย่างรวดเร็ว

เมื่อพวกเขาเลี้ยวเข้าสู่ถนนที่มุ่งไปยังบริเวณที่กล่าวข้างต้น ภาพที่น่าเศร้าสลด แผ่คลุมกว้างยืนยันคำพูดมองหญิงผู้นั้น ทันทีที่ผู้ประสบภัยเห็นกลุ่มงานบรรเทาทุกข์ พวกเขารีบเร่งเข้าแถวยาวรับของขวัญจากท่านอาจารย์ตามส่วนของเขา เมื่อแถวรอรับของยาวมากขึ้น พี่น้องชายหญิงรีบเร่งเตรียมของแจกจ่ายอย่างลืมความเหน็ดเหนื่อย แต่ได้เหลือบไปเห็นชายแก่นั่งอยู่โดดเดี่ยว ผู้ประทับจิตถามเขาเกี่ยวกับความเป็นไปของเขาก็ได้รับคำตอบว่า หลังคาทั้งหมดของบ้านผมหายไปกับลมพายุ ชายคนนั้นกล่าวเป็นเสียงเดียวกับผู้ประสบภัยคนอื่นก่อนหน้านั้นว่า “ พวกท่านเป็นกลุ่มแรกที่ยื่นมือเข้ามาช่วยที่นี่ ทำงานดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ชายสูงอายุอีกคนหนึ่งพึมพำกล่าวว่า “ชื่นชมต่อพี่น้องชายคนหนึ่งที่ช่วยเขาหอบหิ้วของบรรเทาทุกข์ห่อใหญ่ตลอดทางไปยังบ้านของเขา คุณเป็นคนดีที่สุดที่ไม่ได้พบมาเป็นเวลานานมาก ๆ”

ระหว่างช่วยแจกจ่ายของบรรเทาทุกข์มีเฮลิคอปเตอร์ของตำรวจลำหนึ่ง บินตีวงอยู่บนอากาศเหนือหมู่บ้านนั้นอยู่ 2-3 นาที ในทันทีทันใดก็มีรถตำรวจ 3 คันขับเข้ามาปิดทางเข้าออกถนนของหมู่บ้านนั้น ตำรวจคนหนึ่งถามสามาชิกกลุ่มว่า ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม พวกเขาก็ตอบตำรวจไปว่าทุกคนให้ความร่วมมือเรียบร้อยดี ตำรวจพยักหน้าสีหน้าแสดงความโล่งใจ ตำรวจสองคนขับรถออกจากบริเวณนั้น เหลือเพียงหนึ่งคนกับรถลาดตระเวณเฝ้าดูการบรรเทาทุกข์ที่เหลืออยู่ เมื่องานของผู้ประทับจิตวันนั้นใกล้จะเสร็จสิ้นลง พี่น้องชายคนหนึ่งกล่าวคำขอบคุณตำรวจที่เข้ามาให้ความช่วยเหลือ ตำรวจตอบกลับ ทันทีว่า “ต้องขอบคุณพวกคุณที่เข้ามาช่วยกลุ่มคนที่นี่ พวกท่านทำงานได้ดีมาก” ตำรวจยังแนะนำอีกว่า ถ้าโอกาศหน้ามีภัยพิบัติให้เรียกหานายอำเภอท้องถิ่น พวกเขาจะช่วยผู้ประทับจิตในเรื่องระบุกลุ่มคนที่ได้รับภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า

ตลอดงานบรรเทาทุกข์เฮอริเคนวิลม่า งานแจกจ่ายขั้นสุดท้ายได้ให้ความประทับใจแก่พวกเขามากที่สุด เพราะว่าเมื่อพวกเขาขับรถกลับบ้านท่ามกลางความมืดคืนนั้น ในใจของพวกเขาต่างรับรู้ว่า กลุ่มผู้ที่ได้รับความรักและสิ่งของจากท่านอาจารย์ได้รู้สึกถึงการได้รับบุญกุศลและความสุข สมาชิกกลุ่มบรรเทาทุกข์ขอขอบคุณท่านอาจารย์ที่รักของเราจากส่วนลึก จากแรงงานที่ทำให้พวกเขาได้มีโอกาสอันหาได้ยากนี้ส่งต่อการช่วยเหลือสู่เพื่อนมนุษย์ของพวกเขา