特寫《珍愛沈默的眼淚》
音樂劇明星

法碧雅娜•帕索尼

 

 

獲獎歌手法碧雅娜•帕索尼(巴西)
在《珍愛沈默的眼淚》音樂劇中演唱
〈您的眼、您的耳、您的心〉

「她的人生故事充滿挑戰,同時也很成功。法碧雅娜•帕索尼(Fabiana Passoni)是女性的優秀楷模,能兼顧個人和專業領域、樂觀開朗、對未來抱持光明美好的展望,為大家樹立奉獻和堅毅的典範。」

段話是首創以巴西為主題的廣播節目《與巴西對談》(Talk 2 Brazil),在提名帕索尼女士為「2012年度風雲人物」時所發表的。也難怪來自巴西波蘇斯德卡爾達斯市(Poços de Caldas)的法碧雅娜,會受到巴西國際新聞獎(Brazilian International Press Awards)2012年評審團的賞識,獲頒為旅居美國的「巴西最佳女歌手」,並獲得2013年巴西國際新聞獎的提名。

她的專輯和單曲廣受好評,曾蟬聯時尚爵士樂(Smooth Jazz)排行榜數月之久。在她輕柔嗓音酣暢淋漓的詮釋下,法碧雅娜•帕索尼的現場演出,將爵士樂(Jazz fusion)和傳統的巴西旋律巴薩諾瓦(bossa nova)結合一起,這確實是對巴西精神及生命本身的一種禮讚。

的確,《珍愛沈默的眼淚》音樂劇很榮幸能有帕索尼女士參與,在舞台上展現她獨特的歌喉和正面的性格魅力。穿著一襲亮麗繽紛的服飾,踩著森巴舞步,加上輕快悠揚的獨唱曲〈您的眼、您的耳、您的心〉(Your Eyes, Your Ears, Your Heart),她創造的氛圍,讓人聯想到歡樂的巴西嘉年華會。她演唱的這首歌,是由6次葛來美獎得主和奧斯卡獎入圍者喬治•卡拉卓利(Jorge Calandrelli)所譜曲。

廣泛的媒體報導

媒體也不斷報導帕索尼和她飾演的新角色,包括《洛杉磯新聞》月刊(La Prensa de Los Angeles)、在加州第9頻道電視台(KCAL)播放節目的加州冒險電視台(California Adventure TV)、伯里亞展望電視台(BereaVision TV)、流行驛站電視網(PopStop TV)、《與巴西對談》廣播節目、《巴西時刻》廣播節目(Brazilian Hour Radio)、巴西數位頻道(Brazilian Digital Channel)、《歐帕瓦雜誌》(Opaua)、《好萊塢週刊》(Hollywood Weekly Magazine)、《動態雜誌》(Acontece Magazine)、《巴西心靈雜誌》(Soul Brasil Magazine)、《巴西精華報》(BrasilBest),以及帕索尼引以為榮的祖國巴西當地的《曼奇奎拉報》(Jornal da Mantiqueira)等。

讓我們來聽聽法碧雅娜•帕索尼分享她在《珍愛沈默的眼淚》演出經驗中獲得了什麼啟發。

靈感來源

我認為那就是樂觀積極,我必須時時保持積極的態度。我的人生經歷過許多奮鬥與掙扎,因此越來越相信,一旦從逆境或任何你正在經歷的事情中破繭而出,事情就能獲得解決。我喜歡坐在工作室裡,如果說:「我現在想寫一首歌。」就可以做到。也許這就像是上帝賜予的禮物吧。所以我很樂觀,而且認為世界上每個人都應如是。

音樂劇

我很興奮能參與演出《珍愛沈默的眼淚》,因為我真的可以和清海無上師(的詩作)產生共鳴。因為我經歷過,我在過去的生命歲月中曾多次奮力掙扎要尋找快樂。我得過癌症,而且不只一次,是兩次。所以當你在死亡邊緣,這麼說好了,你會開始改變對生命的看法,會開始多注意所呼吸的空氣,或是那些過去經常因為忙碌而忽略的事物。因此,就像是:「哇,原來我完全忘了……我的靈性生活、我的本性。」

這是不一樣的,這是從內在的本性尋找真正的快樂。因此,它是非常靈性的。我認為大家必須多注重人類靈性的一面,因為那是改變世界的力量。

在劇中的角色

能在《珍愛沈默的眼淚》中代表我的祖國巴西,我深深引以為榮。劇中有一些歌詞,甚至在我唱的那首歌(〈您的眼、您的耳、您的心〉),都描寫到內在的掙扎。誰沒有掙扎呢?因此,我認為(清海無上師)對自己非常坦誠。她讓人們知道,人生難免會有掙扎,而且這是很稀鬆平常的。只要繼續不斷尋找那個能帶給你快樂的事物就好了。我能和音樂劇產生許多共鳴,我想,在音樂劇中演唱時,當下的感受會是很真實的。

 

節選自〈您的眼、您的耳、您的心〉

您有無數的學生
可是我只有您一個師父
誰最忠誠我們兩個人中?

∼摘錄自《沈默的眼淚》詩集
清海無上師1980年代寫於福爾摩沙

在紅毯上

我感覺心情非常愉快。這是一趟美好的旅程,真的很期待這場演出。這齣音樂劇在許多方面改變了我的生活,我身邊圍繞著很多善良的人,所以真的很棒。我會表演巴西的舞蹈和森巴。是的,這場表演將會非常有趣!

演出結束後

這場演出很精采,有苦有樂。你知道,我們為這齣劇投入了大量的心血,天天排練,而且是整天。在這裡,我們就像是一家人。我認為(劇組)每個演員,不知何故,心都深受這齣音樂劇的訊息所感動。每個人都非常優秀、非常專業,而且大家都投注自己的愛和精力。我想這就是演出極為成功的原因。而且你知道嗎,我母親也在巴西觀賞這齣音樂劇,有網路直播太棒了。非常酷,太好了!

展現多元文化的舞台

我想因為這齣音樂劇主要在傳達一個訊息,就是和平與快樂,所以不管你是來自巴西、韓國、日本或悠樂,都不重要,因為訊息是相同的。我們希望每個人都找到自己內在的和平,並且幸福快樂。

合唱〈你我心手相連〉

我的眼淚幾乎奪眶而出,可是我忍住了,說:「好,我們來唱。」每個人都覺得深受啟發,都好喜歡這首歌。我很榮幸,也很高興能置身於此。

.全體演員合唱閉幕曲〈你我心手相連〉(Take Each Other's Hand)

 

 

在紅毯上留影

感謝詩人

我現在是清海無上師的忠實粉絲,因為她真的很酷!

我認為清海無上師正在從事很有意義的工作,我很高興能參與這場積極正面的表演,真的很棒。清海無上師,請您繼續您的使命,因為這真的很美好!


藝術家和創作團隊:

引薦人: 演講嘉賓:喬治•卻克里斯(素食者)  / 主持人:蘇西•卡斯蒂洛(純素者)  / 主持人:柯里•費爾德曼(素食者)  / 主持人:凱莉•派可(素食者)  / 主持人:克里斯多夫•聖約翰(素食者)

演出人員: 卡蜜莉•阿布-歐達(阿拉伯地區)  / 芙蘿•安卡(法國)  / 「黑色自由」樂團(牙買加)  / 莉茲•卡洛薇(澳洲)  / 朱諾•凱斯(飾列車長)  / 佩蒂•寇依諾(飾喬伊)  / 路克•伊博(飾彼得)  / 黛比•葛莉特(美國)  / 胡瓊香(純素者)(悠樂)  / 馬克•亞尼契羅(素食者)(義大利)  / 朱珉奎(韓國)  / 麗兒•庫莉特(以色列)  / 柯里爾•庫里什(俄國)  / 凱蒂•麥可曼(愛爾蘭)  / 朴希瑟(純素者)(韓國)  / 法碧雅娜•帕索尼(巴西)  / 喬•斯卡達(古巴)  / 席耶瓦什•夏姆斯(伊朗)  / 謝安琪(素食者)(中國)  / 茱蒂•華特莉(非洲)

作曲家: 喬治•卡拉卓利  / 艾爾•卡夏  / 道格•卡撒羅斯  / 亨利•克列格  / 唐•皮蓬  / 南•舒瓦茲  / 大衛•夏爾

創作團隊: 導演:文生•派特森  / 編舞家:邦妮•史朵莉  / 製作、布景設計師:約翰•艾可威利  / 作家:法蘭克•伊旺斯  ,  辛蒂亞•露意絲•費洛