葛莱美奖获奖作曲家南．舒瓦兹 在红毯留影

她被称为是“好莱坞不为人知的秘密”、“深谙精简之道的大师”、“不用文字的说故事高手”。除此之外，葛莱美奖得主暨入围7次艾美奖的南．舒瓦兹（Nan Schwartz）还被誉为女性作曲家的先驱。

舒瓦兹女士原本从事电视制作的行业，后来才开始默默研习，以实现她埋藏心中的理想：电影配乐。奉献毕生心力于音乐而且又受过钢琴和声乐专业训练的她，事业有成，曾为无数令人难忘的电影和电视剧配乐和（或）编曲，如《恶夜追缉令》（In the Heat of the Night）、《班杰明的奇幻旅程》（The Curious Case of Benjamin Button）、《哈利波特：死神的圣物Ⅰ》（Harry Potter and The Deathly Hollows, Part 1），以及《杠上富家女》（Uptown Girls）。她的其他重要成就，还包括帮约翰．威廉斯（John Williams）和波士顿大众管弦乐团（Boston Pops Orchestra）、雷．查尔斯（Ray Charles）、一些知名爵士音乐家及其他人编曲而入围葛莱美奖。

在一片赞誉声中，她帮爵士歌手娜妲莉．高（Natalie Cole）改编的乐曲，更为她赢得了葛莱美奖。舒瓦兹女士在所有音乐领域，包括主题曲、歌曲、电视影集和电影等，都留下非凡的影响，堪称是一位声誉卓著的世界级作曲家。

“无上师电视台”采访了舒瓦兹女士，谈及她对自己的音乐作品、职业生涯，以及与其他同样备受尊敬的作曲家一起参与《珍爱沉默的眼泪》音乐剧的想法。以下是这场访谈的摘录。

问：您一生奉献心力于音乐，这有一部分要归功于您的父母，他们两位都是杰出的音乐家，例如，他们曾和法兰克．辛纳屈（Frank Sinatra）、汤米．多西（Tommy Dorsey）、茱蒂．嘉兰（Judy Garland）、亨利．曼西尼（Henry Mancini）、桑尼与雪儿二重唱（Sonny and Cher）合作过。在音乐上，谁对您的作曲事业影响最大？

南．舒瓦兹：我很小的时候就开始出道唱歌，还被叫去与一位来自法国的新作曲家在一个电视节目中一起搭档演出。他的名字叫米榭．李葛兰（Michel Legrand），曾为歌舞片《秋水伊人》（Umbrellas of Cherbourg）写过配乐，还写过许多优美动听的歌曲。我从他那里学到和声与旋律的概念，我想至今仍对我的音乐创作产生影响。

问：您是为《珍爱沉默的眼泪》这出新音乐剧谱曲的杰出作曲家之一。您对于参与这出令人期待的音乐剧有何感想？

南．舒瓦兹：我才刚开始接触无上师及其教理与哲学思想，但是当我深入研究她写的诗词时，意识到自己是世界上一股强大的正向善良力量的一部分。这是音乐基于善良的、更崇高的、灵性的目的而聚集起来的力量，而我一直在寻找立意崇高、能激发人类善良本质、能带来美好讯息的电影。要找到这样的制作计划并不容易，因为商业性的音乐和商业性的电影、电视并不注重这些灵性层面或建设性。但这个制作计划却恰恰相反，能让我发挥所长，并将我的人生观以及对生命的感激投注在工作里。这真是一种很棒的合作关系。

	南．舒瓦兹和著名的爵士小号演奏家 亚图洛．山多瓦（Arturo Sandoval）。 山多瓦对她说：“愿上帝保佑您！ 您改编的乐曲真是杰作！”

问：能否谈谈您为《珍爱沉默的眼泪》音乐剧谱写的音乐？

南．舒瓦兹：我为《珍爱沉默的眼泪》所写的每一首曲子都针对世界不同的地区。一首是为爱尔兰写的，一首是为法国写的，还有一首是为非洲写的。因此每首都具有不一样的挑战性，尝试要将无上师所写的诗，谱写成能反映该国特色的歌曲。所以，我想在歌曲中建立一些音乐曲式和一些结构，好让旋律变得好记，人们可以对这些歌产生联想，也许日后还会不自觉地哼唱，或想起这些旋律，或是喜爱这些旋律。爱尔兰那首，我使用了一把爱尔兰竖琴与一支锡口笛，我写的曲调极其高亢，类似恩雅（Enya）的风格。非洲那首由茱蒂．华特莉（Jody Watley）演唱，还有3位伴唱的歌手帮她和声，此外还使用了非洲的打击乐器。而法国那首，则使用了一台手风琴伴奏；至于歌词，一开始有点悲观质疑，接着又转为昂扬豁达，因此我决定将它谱写成场面宏大、具有百老汇风格的曲子。

问：可否谈谈您的音乐创作过程？

南．舒瓦兹：有时我会先找出一个架构，并开始在脑海中哼唱我所认为歌词应有的节奏，然后就能找出搭配的旋律。有了这些之后，就能接着写背景的和声与和弦。当然，我知道我会在曲子里加进这些民族乐器，于是就用我的音响合成器来模拟看看。然后将背景音乐放上去，唱一遍看看，接着再进行后续的工作。

	南．舒瓦兹为《珍爱沉默的眼泪》音乐剧 谱写了3首歌（法国、爱尔兰、非洲）， 歌词取自清海无上师的诗作

问：我读到过，一位作曲家真正要做的，是尝试透过音乐生动地表达情感。在《珍爱沉默的眼泪》这出音乐剧中，您是否也需要这样做？

南．舒瓦兹：由于这些诗的关系，歌词里面已经蕴含丰富的情感，因为无论是在内容方面，还是向更高的力量倾诉她或他的感受方面，都有很强烈的情感。其中一首就是为法国所写的〈请接受我一切的好坏〉（Accept Me the Way I Am）。这首歌表达激动的情绪，因为歌词中恳求那股力量：“您给我太多的考验，我已不堪负荷，所以请您接受我。”其中的情绪显而易见。〈请接受我一切的好坏〉是我谱写的最后一首歌，所以也许感情也最强烈，因为动力已经运转起来，到创作那首歌时已很高昂。但是歌词本身就蕴含热烈的情感。歌词中写道：“噢！师父，您是天人之导师，无量爱心化身佛，超越世界的快乐和悲伤，您占据我的心！”如此优美的讯息，触动我们每个人，我自己就深受感动。“请接受我一切的好坏。您知道，您严格的考验，我无法通过！”我们大家在生活中都会遇到难题，这首歌词仿佛在恳求更高的力量，接受我一切的好坏。当中的感情如此丰沛，也许是我谱写的3首歌中最感人的。

问：清海无上师提出一个和平的口号，即“纯素生活、创造和平”。她相信和平始于我们每个人，所以我们应该检视自己的生活方式，将和平扩展到包括动物在内的众生，把和平带入我们的生活。可否谈谈您对和平的看法？

南．舒瓦兹：我知道每个人都会经历一些困难，每个人都有可能会因为某种原因而成为难缠的人，也许是在公路上、商店里，或偶然相遇的人。每个人都有自己的故事，都有自己的烦恼，也许比我面临的情况还糟。所以我总是试着采取最积极正向的方式与人和平共处，谅解对方，带给对方爱和希望，如此小小的一步会引起回响，并传递给下一个人，再传给下一个，一直传下去。希望我们大家共同努力维护和平并持纯素，藉以改变这个世界，从一次改变一个人做起。

<<	回目录	>>
转寄此页