特写《珍爱沉默的眼泪》
音乐剧明星
黛比．葛莉特

荣获东尼奖的百老汇明星黛比．葛莉特（美国）
在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中
演唱〈找不到地方给您〉

美联社（Associated Press）称她为“百老汇最优美的嗓音之一”。《综艺》杂志（Variety）写道：“充满魅力的舞台表演。”《纽约时报》（The New York Times）则称：“你最好相信她会在百老汇屹立不摇！”

被认为是百老汇最受喜爱的名人之一，东尼奖得主黛比．葛莉特（Debbie Gravitte）也是《珍爱沉默的眼泪》音乐剧的明星之一。

黛比．葛莉特身为《共谱爱曲》（They're Playing Our Song）这出音乐剧的原班人马，首度在百老汇登台演出后，接着还参与了其他几出音乐剧，包括入围剧评人奖（Drama Desk Award）的《完美的法兰克》（Perfectly Frank）、《左巴》（Zorba）、《芝加哥》（Chicago ）和《悲惨世界》（Les Miserables）。葛莉特女士也曾在纽约城市中心（New York City Center）演出颇负盛名的《安可！》系列音乐剧（Encores!），同时凭藉演出《杰洛姆．罗宾斯的百老汇》（Jerome Robbins' Broadway）当中节选的一出音乐剧，而赢得著名的东尼奖最佳音乐剧女演员奖。

她曾与全球一百多个管弦乐团合作演唱，并和传奇喜剧泰斗乔治．伯恩斯（George Burns）、脱口秀主持人杰．雷诺（Jay Leno）及演员哈利．安德森（Harry Anderson）等人同台演出过。葛莉特女士也发行过3张个人CD：《对抗地心引力》（Defying Gravity ）、《米高梅专辑》（The MGM Album）以及《属于你的世界：亚伦．曼肯专辑》（Part of Your World: The Alan Menken Album）。

在接受“无上师电视台”专访时，葛莉特女士分享了让她难忘的演唱经验，以及她在这出独特的音乐剧中所演唱的歌〈找不到地方给您〉（No Place for You）。这首歌的歌词出自清海无上师的诗集《沉默的眼泪》，并由两度荣获奥斯卡奖的艾尔．卡夏（Al Kasha）谱曲。以下为这段采访的节录。

采访者： 您曾有机会和一些优秀的表演者、作曲家合作过。从这些经历中有没有什么故事可以跟我们分享的？

黛比．葛莉特： 我的第1场表演是和马文．汉姆利胥（Marvin Hamlisch）合作演出。我在演出《杰洛姆．罗宾斯的百老汇》时认识了伦纳德．伯恩斯坦（Leonard Bernstein）。我也参与电影《小美人鱼》（The Little Mermaid）的配唱工作，作曲家亚伦．曼肯是我的友人。而谱写音乐剧《坏女巫》（Wicked）的史蒂文．史瓦兹（Steven Schwartz），事实上我和他共同举办过几场音乐会。我应该也是首位演唱〈对抗地心引力〉这首歌的人。参与演出《珍爱沉默的眼泪》，是一段极其曼妙的经验，与来自全球各地不同族群的人一起表演，真的很棒！

身为广受欢迎的音乐会独唱者暨音乐剧演员，黛比．葛莉特说，她觉得很幸运能在各方面拥有丰富的经验

采访者： 您个人如何诠释这出音乐剧？

黛比．葛莉特： 我们的导演文生．派特森（Vincent Paterson）无疑是位才华洋溢的人，他告诉我们一个简单的观念，那就是我们都在寻求内在的和平，经由开悟、透过学习，不管你要怎么称呼它。我想这就是这出音乐剧对我的意义。毫无疑问，这整个参与的经验以及从中学习到这么多，真的让我感到非常幸运。

采访者：您能告诉我们您在剧中扮演什么角色吗？

黛比．葛莉特： 我代表美国。代表3亿人口，我并未感受到任何压力，我和他们大多数人看起来并不一样，但那无伤大雅。我代表美国演唱的这首歌曲，是剧中很有意思的一段，因为它并不属于欢乐的桥段。但有时黑暗的东西会引出光明，我想这就是如此安排的原因。我所唱的这首歌的歌词，有一个宗旨，亦即：“这个世界充满烦恼，但是我的心中充满着您的容貌！”基本上这是我个人的解释，但是如果每个人都认识祢的容貌，那么这个世界会变成一个更美好的地方。

洛杉矶全球之声广播电台（Global Voice Broadcasting）的《与东尼．斯威特在空中相会》（On Air with Tony Sweet），是一个拥有逾50万听众的超级娱乐脱口秀节目。该节目的主持人东尼．斯威特也访问了音乐剧中的几位演员，包括葛莉特女士。请欣赏下面这段摘录。

东尼．斯威特：《珍爱沉默的眼泪》，我读越多广告文宣、看越多预告，就越加爱上它，但我连看都还没看过。

剧组的歌手正在进行排练

黛比．葛莉特：嗯，您知道吗，那正是我的感觉。我是说真的。头一天去排练时，就爱上了所有的一切。看到室内满满都是来自全球各地极其优秀且才华出众的人，比方有来自悠乐、韩国的流行歌手，以及茱蒂．华特莉（Jody Watley）和“黑色自由”乐团（Black Uhuru），还有来自以色列、阿拉伯的女歌手及波斯裔的男星，套句话说：“这真是太不可思议了！”

东尼．斯威特：太棒了！

黛比．葛莉特：唱出有关爱心善待别人并寻找灵性之路，我的意思是，这对大家而言就好比是双赢的局面。

东尼．斯威特：是的，稍早我们提过本剧只演出一场。而要汇集所有这些明星长期演出一出音乐剧，是十分困难的，因为你们每个人都非常忙碌，你知道，像乔．斯卡达（Jon Secada）、茱蒂．华特莉，他们这些人总是在全球各地巡回演出。而且你们总是有工作计划在进行以及新的百老汇演出……由于只演一场，压力会很大吗？

黛比．葛莉特：我可以在27日晚上9点音乐剧结束后再告诉你吗？（笑）压力确实很大。但我必须说，制作这出剧的那群人真的非常有组织。因为每位表演者只负责自己义演的那一部分，当然，你也知道，一场义演，就是这些人演完，那些人就接着演，他们是从侧面入场，你无法确知当晚有谁会出现。你大概只在排练时出现，而且只排练自己那一部分，通常也只了解这一部分。所以必须进行很多组织编排。但像这种阵容，要汇集这么多人……实在令我惊叹不已，真的。它让我感觉自己属于一个更大的群体。我真希望能传达头一天在排练室碰到所有不同人时的感受。我一想到就会流泪，因为世界到处都有冲突，并非每个国家人人都能有平等的立足点，但能使我们所有人团结一致的，就是拥有更美好的生活，而其中一部分就是藉由音乐。

东尼．斯威特：音乐是绝佳的联系桥梁。我很高兴《珍爱沉默的眼泪》能在洛杉矶上演。据我所知，此剧不会再到其他城市演出了。

黛比．葛莉特：是的，这是首演，所以是前所未见的。

东尼．斯威特：这就是为什么我很高兴他们能想到洛杉矶的原因，有需要选在这个地方。因为我认为，洛杉矶已改变很多，更何况有这么多才华洋溢的人在这里，他们把百老汇顶尖的人才带到洛杉矶来。

<<	回目录	>>
转寄此页