艺术家和创作团队特写
特别报导 《珍爱沉默的眼泪》音乐剧

 

诗句
戏剧……

 

将一篇篇的诗改编成舞台剧,在北美其中一个最大的剧院上演,《珍爱沉默的眼泪》是汇集舞台上的艺人及幕后创作团队,全心投入精湛的才艺与爱心的耀眼作品。

我们邀请读者从后续的文章中,深入了解这群天赋异禀的艺术团队如何共同合作,将清海无上师的诗转化成美妙乐音,为“清海日”19周年带来令人永难忘怀的欢乐庆典。

特写《珍爱沉默的眼泪》音乐剧
演讲嘉宾

乔治.却克里斯
(素食者)


“首先,欣赏一场音乐剧晚会,本身就是一种享受,还能看到这场殊胜晚会的灵感来源,我觉得太棒了。这场受到启发而创作的音乐剧非常精采。”

~乔治.却克里斯,
奥斯卡获奖男演员
(素食者)

乔治.却克里斯凭藉他在著名歌舞片《西城故事》中饰演的角色赢得奥斯卡奖

斯卡获奖男演员乔治.却克里斯(George Chakiris)在国际影坛、电视和戏剧界都取得了非凡的成就。他在表演、歌唱和舞蹈方面的成就包括:演过约24部电影、大受好评并远播至欧洲和日本的电视迷你剧集、英国广播公司(BBC)的节目,以及全球巡回演唱会。

他在百老汇热门音乐剧改编的经典影片《西城故事》(West Side Story)中饰演柏纳多(Bernardo)一角,出色的表演为他赢得了奥斯卡奖和金球奖;片中其他领衔主演的明星还有娜妲丽.华(Natalie Wood)、理查.贝玛(Richard Beymer)、罗斯.坦布林(Russ Tamblyn)和丽塔.莫瑞诺(Rita Moreno)。

深具歌舞天赋的乔治.却克里斯,曾与赛德.查里斯(Cyd Charisse)、黛比.雷诺(Debbie Reynolds)、平.克劳斯贝(Bing Crosby)等多位巨星同台演出,并曾参演经典电影《银色星光》(There's No Business Like Show Business)、《白色圣诞》(White Christmas),以及改编自音乐剧的电影《蓬岛仙舞》(Brigadoon)和由玛丽莲.梦露(Marilyn Monroe)主演的《绅士爱美人》(Gentlemen Prefer Blondes)。在这部深具代表性的电影中,梦露女士演唱〈钻石是女孩最好的朋友〉(Diamonds are a Girl's Best Friend)一曲时,他是伴舞之一;他在分享这段经历时说:“这段歌舞极为精采。编这支舞的杰克.科尔(Jack Cole)是历来最杰出的编舞巨匠之一。我记得玛丽莲.梦露当时站在那里,我们都在她后面,她出色极了。背景是红色的,她身着粉红色礼服,视觉上非常抢眼。当时我们所有人都是伴舞,我们非常幸运能参与过去的歌舞片演出。”

演出经典影片:(上起)与

多才多艺的乔治.却克里斯在《西城故事》的演出中载歌载舞

玛丽莲.梦露一起演出《绅士爱美人》;与萝丝玛莉.克隆尼(Rosemary Clooney)一起演出《白色圣诞》

却克里斯先生当年获选加入百老汇音乐剧《西城故事》在英国伦敦的演出,饰演喷射机帮(Jets)老大瑞夫(Riff)。之后,《西城故事》著名的构想者暨该剧电影版的共同导演兼编舞杰洛姆.罗宾斯(Jerome Robbins),挑上他扮演鲨鱼帮(Sharks)的老大柏纳多,因此才能看到他令人难忘并赢得奥斯卡奖的表演。

与此同时,这位才华出众的艺人也在欧洲日益走红。他在义大利主演电影《烽火恋人》(Bebo's Girl)和《腾龙劫凤》(The Theft of the Mona Lisa),并和凯萨琳.丹妮芙(Catherine Deneuve)与金.凯利(Gene Kelly)合演法国电影《柳媚花娇》(The Young Girls of Rochefort)。却克里斯先生回忆说:“有那样专业、优秀又友善的人员,一切做起来都非常顺利。那是一部很美的电影。”

他还和却尔登.希斯顿(Charlton Heston)、克里夫.罗勃逊(Cliff Robertson)、拉娜.透纳(Lana Turner)、尤.伯连纳(Yul Brynner)和狄.保加第(Dirk Bogarde)等人同台演出过。却克里斯先生曾获得法国文化部长授予的法兰西艺术与文学勋章军官勋位(Officer of the Order of Arts and Letters)。

在《珍爱沉默的眼泪》盛会中,却克里斯先生担任演讲嘉宾,致词介绍表扬清海无上师。他谈到这场音乐剧首演所庆祝的“清海日”19周年的重要意义。“清海日”是前檀香山市长法兰克.花士(Frank F. Fasi)于1993年宣布的。

却克里斯先生在台上说:“今天很高兴向大家介绍一位对艺术具有极高鉴赏力的人。她本人也是一位很有造诣的诗人和艺术家,然而却以灵性导师和慈善家的身分蜚声于世。她也热爱艺术,因为艺术使人们团结在一起。清海无上师的讯息是:所有众生,不论人类或动物,都有权利在这个美丽的星球过着和平及有尊严的生活;而且每个人都可以尽自己的心力来拯救生命、改善我们的星球,并成为英雄。而我个人成为英雄并拯救这些宝贵生命的方式,就是茹素。”

  与凯萨琳.丹妮芙一起演出
《柳媚花娇》
与尤.伯连纳一起演出
《太阳王》(King of the Sun)
与拉娜.透纳一起演出《夺命脂粉客》(The Big Cube)

 
  乔治.却克里斯在《珍爱沉默的眼泪》世界首演中担任演讲嘉宾,谈及“清海日”的意义

却克里斯先生也谈到《珍爱沉默的眼泪》这出音乐剧深具普遍性的主题“愿众生皆得和平”,一如音乐剧中根据清海无上师的诗集《沉默的眼泪》改编的歌词所表达的。却克里斯先生在接受采访时表示:“如果地球上每个人都能知道要努力寻求内在和平,那就太好了。这一点非常重要。我们一直都希望世界和平,不是吗?可是世界还不够和平,对吧?和平必须从我们每个人开始。我认为如果人们朝这个方向去寻求并有所成就,和平就会透过他们扩展开来。你会从他们的所作所为和工作方式,以及他们待人接物的种种情况中看到。因此,和平是极其美好又重要的,值得我们努力去追求。”
乔治.却克里斯与他的其中
一只狗同伴

由于这出音乐剧倡导和平与纯素的重要性,却克里斯先生也对清海无上师提出的“纯素生活、创造和平”口号发表了如下的见解:“‘纯素生活’和‘创造和平’是两句金石之言,我们在日常生活和每件事情上都应该加以考虑。‘纯素生活’对我而言,不仅是指我们要吃有益健康的食物,而且也要尊重地球上的所有生命,这很重要。而‘创造和平’也很重要,和平真的必须从我们每个人做起,然后希望和平能透过我们散播出去,可以说,我们的言行举止及所作所为,于私于公,都是散发和平的管道。”

却克里斯先生也是一位成功的珠宝设计师和制造商,他将自己那些精美珠宝的创作灵感,归功于他养的第1只狗──义大利灵缇犬“山米”(Sammy)。他解释说:“我非常疼爱这只小狗。我外出去演戏时,每次都会离开8、9个月。最后一次外出工作后,我回到家,看着我的小狗山米,就在想:‘9个月对他的生命而言是很长的一段时间,我不会再这么对待他了,我要留在家里,陪在山米身边。’之后我甚至开始去上银饰制作课程。逐渐地,我开始打造首饰,结果不知不觉竟累积了不少成品。目前我在日本有经销商,在东京美轮美奂的三越百货公司(Mitsukoshi)展售,洛杉矶这里也有几个地点在卖。不过这一切都源自我的小狗山米。”

凭藉其无与伦比的才华和足堪表率的贡献,乔治.却克里斯在演艺史上留下了不可磨灭的影响,为许多世代带来欢乐。而他慈悲、温和与谦恭的特质,也必然成为其影响深远并长留后世的精神财富中,不可分割的一部分。


艺术家和创作团队:

引荐人: 演讲嘉宾:乔治.却克里斯(素食者)  / 主持人:苏西.卡斯蒂洛(纯素者)  / 主持人:柯里.费尔德曼(素食者)  / 主持人:凯莉.派可(素食者)  / 主持人:克里斯多夫.圣约翰(素食者)

演出人员: 卡蜜莉.阿布-欧达(阿拉伯地区)  / 芙萝.安卡(法国)  / “黑色自由”乐团(牙买加)  / 莉兹.卡洛薇(澳洲)  / 朱诺.凯斯(饰列车长)  / 佩蒂.寇依诺(饰乔伊)  / 路克.伊博(饰彼得)  / 黛比.葛莉特(美国)  / 胡琼香(纯素者)(悠乐)  / 马克.亚尼契罗(素食者)(义大利)  / 朱珉奎(韩国)  / 丽儿.库莉特(以色列)  / 柯里尔.库里什(俄国)  / 凯蒂.麦可曼(爱尔兰)  / 朴希瑟(纯素者)(韩国)  / 法碧雅娜.帕索尼(巴西)  / 乔.斯卡达(古巴)  / 席耶瓦什.夏姆斯(伊朗)  / 谢安琪(素食者)(中国)  / 茱蒂.华特莉(非洲)

作曲家: 乔治.卡拉卓利  / 艾尔.卡夏  / 道格.卡撒罗斯  / 亨利.克列格  / 唐.皮蓬  / 南.舒瓦兹  / 大卫.夏尔

创作团队: 导演:文生.派特森  / 编舞家:邦妮.史朵莉  / 制作、布景设计师:约翰.艾可威利  / 作家:法兰克.伊旺斯  ,  辛蒂亚.露意丝.费洛

 

..............................................................................................................................