特写《珍爱沉默的眼泪》音乐剧明星
“黑色自由”乐团

2012年8月,牙买加欢庆独立50周年,这是多么值得骄傲的事。这个美丽国家的文化影响在世界各地随处可见,其中一个影响方面就是透过它的音乐。而雷鬼传奇乐团“黑色自由”(Black Uhuru)即源自这个迷人的岛国,该乐团不仅在2012年迈向成立40周年的里程碑,而且还参与了《珍爱沉默的眼泪》音乐剧的盛大演出。

“黑色自由”是《珍爱沉默的眼泪》音乐剧的明星阵容之一,在剧中代表其热爱的祖国牙买加。乐团创始人德瑞克.“达吉”.辛普森(Derrick “Duckie” Simpson)在谈到此次殊胜又意义重大的活动时说:“因为我一直在看去年的表演(《真爱》音乐剧),认为这次也会非常令人振奋。这对我们来说,就像一个崭新的领域。这是我们首次代表牙买加,我从未在世人面前代表过牙买加。之前也不曾演过音乐剧,而这一切都是缘于一种大爱。”

 

荣获葛莱美奖的雷鬼乐团“黑色自由”(牙买加):
左起,乐团创始人德瑞克.“达吉”.辛普森、凯伊.斯达、
安德鲁.比斯在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中演唱〈做一项交易〉

 


辛普森先生在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧红毯上接受加勒比海电视网“迈奇电视”(myKEEtv)采访时,更对启发这出音乐剧的诗文作者表示钦佩:“谨向清海无上师致上万分的敬意。”

雷鬼乐传奇

“黑色自由”是乐坛老将,1972年成立于牙买加首都京斯敦(Kingston)的沃特豪斯区(Waterhouse),最初名为“乌呼鲁”(Uhuru),即斯瓦希里语(Swahili)的“自由”之意,由辛普森先生与加思.丹尼斯(Garth Dennis)及唐.卡洛斯(Don Carlos)共同成立。多年来,“黑色自由”乐团发行了许多成功的专辑,并且一直是世上最重要的雷鬼艺人之一。

 
“黑色自由”与音乐总监∕专辑制作人道格.
卡撒罗斯(左)以及录音师安德鲁.舒瓦兹
(Andrew Schwartz)(右3)在录音室中
 

“黑色自由”乐团与知名的牙买加音乐人“斯莱和罗比”(Sly & Robbie)这对搭档广泛合作,录制了一连串的畅销单曲,并以特约吉他手──滚石乐团(The Rolling Stones)的吉思.理查兹(Keith Richards)为号召。在1980年的“阳光普照雷鬼音乐节”(Reggae Sunsplash Festival),该乐团巩固了他们在乐坛的地位。其专辑《红色》(Red)不单在英国专辑排行榜排名第28,也在《滚石杂志》(Rolling Stone Magazine)的1980年代百大专辑中名列第23。“黑色自由”乐团更凭藉〈生命是什么?〉(What is Life?)这首歌,登上英国单曲排行榜的冠军。

“黑色自由”是第1支以雷鬼音乐专辑赢得葛莱美奖的乐团,自此声名大噪,不仅打开与滚石乐团合作的大门,也与警察合唱团(The Police)同台演出。

在接受“无上师电视台”采访时,辛普森先生介绍说:“我们在1984年凭藉专辑《圣歌》(Anthem)赢得葛莱美奖,而且入围过5次。我们也曾在美国华盛顿特区荣获卓越钻石奖(Diamond Awards of Excellence),我们是唯一曾获得该奖项的雷鬼乐团。”

“黑色自由”乐团的成员达吉.辛普森、安德鲁.比斯(Andrew Bees)和凯伊.斯达(Kaye Starh)持续在世界各地巡回演出,与一流的音乐家(通常是“斯莱和罗比”)同台献唱。他们目前正在筹备最新专辑,也将继续发展他们特有的嗓音,同时探索新的领域。这点在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中,是显而易见的。

演唱清海无上师的诗作

节选自〈做一项交易〉

听说您有智慧眼
赶快来找我
您有天耳!
怎么听不到我祈求?
您的口是最大!
怎么没叫我一声?
摇醒我,从这个大梦!
我只要一次请问
您一天到晚在天堂,
一个人会不会太孤单?

~摘录自《沉默的眼泪》诗集
清海无上师 1980年代写于福尔摩沙

谈及这次演唱音乐剧中由清海无上师的诗作谱成的歌曲时,辛普森先生说:“知道吗?非常有趣,我正是这样开始的。当时我唱的歌都是无上师的诗作。一开始,这首歌(〈做一项交易〉﹝Make a Deal﹞)有点难,但熟悉后,就觉得这是一首非常棒的歌。编曲者(道格.卡撒罗斯﹝Doug Katsaros﹞)做得非常好。这是一次崭新的经验,像是斯卡曲风(ska)和卡利普索爵士调(calypso)的混合。走出传统雷鬼乐并涉足新领域,是件好事。”

为音乐剧的CD录制完〈做一项交易〉这首歌后,凯伊.斯达谈到这首歌的歌词如何令她感动。“它帮助我更往内边。在录音过程中,那种谦卑和活力澎湃,真的令人深受鼓舞!”她还在推特(Twitter)上说:“清海无上师那些被改编为歌曲的诗,令我肃然起敬。”

为《珍爱沉默的眼泪》音乐剧专辑录唱
接受“无上师电视台”专访

同样,安德鲁.比斯也评论说:“这首歌打开我的心扉,使人从全新的角度接近上帝。我是这么看的,这首歌是为灵魂呐喊,为那些可怜的灵魂;这么多年来,人们在精神上和肉体上饱受欺凌、忽略及其他种种折磨。既然上帝存在,为什么祂不去处理这一切的残酷压榨?但这首歌仍指出希望所在,传达要为人类、人权着想的讯息……”

排练前,当被问及他们是否见过音乐剧其他演出明星时,辛普森先生回答说:“不,我们还没见过其他人,但我们更期待见到师父──第一无上女士。我等着感受她的磁场和她的‘能量’。祝清海无上师长命百岁。”

活力饮食的生活方式

由于活力饮食的生活方式(Ital living)在牙买加有悠久的历史传统,因此,“黑色自由”乐团的成员对于纯素主义和善待动物的概念耳熟能详。

辛普森先生解释说:“这太神奇了,因为我们所想的几乎一模一样。”“好比你们说纯素,我们则说‘活力饮食’。知道吗,我们是活力饮食最早的倡导者,食物中不加盐、不含肉类,这是最好的饮食方式。从1930年起,我们就一直在推广,我们称之为活力饮食,而你们则称为纯素。所以这是我们正规的传统。而清海无上师写诗的方式,以及她谈论的事物……这出音乐剧代表一种自然的生活型态和天然的饮食方式,这是最好、最健康的生活方式。清海无上师,我们向您致敬!”

凯伊.斯达也分享了有关动物的感人故事:“我选择持纯素的原因是,记得有一次我们养了几条鱼,因为刚搬了家,他们都死了。那天晚上我们蒸了一些鱼,(我女儿)见了鱼,就对我说:‘妈咪,我不想吃鱼,这些鱼看起来就像我们养的那些宠物鱼。’当场我连一块鱼肉也咽不下去。从那天起,我就改变主意,不再吃鱼或其他任何肉类了。”

散播爱

音乐剧演出结束后,在享用为贵宾准备的纯素飨宴上,安德鲁.比斯谈及清海无上师捐款30万美元表彰3个慈善团体(其中有两个是致力于改善动物生活的团体)时,说:“我对此心有戚戚焉!知道吗,照顾动物就像是‘无上的荣耀’,因为世界各地有这么多动物受虐,太悲惨了。看到还有人在照顾动物,我内心深受感动。无上师,动物们以您为荣。我只吃不含动物成分的食物,只吃天然的豆类和植物。那是我一生都在倡导的。”

走在红毯上,置身于对这场演出充满期待的兴奋气氛中,凯伊.斯达说:“传播和平与团结的理念,看到清海无上师和剧组其他人也在传达相同的讯息,我感觉很棒!”

辛普森先生也补充道:“我敬爱她(清海无上师)。真希望能坐下来,就这样看着她,因为对我而言,她就像现代的德蕾莎修女。”

“黑色自由”的音乐都是与和平、团结有关,他们有一个讯息要与大家分享:“我是达吉.咚咚.辛普森(Duckie Gong Gong Simpson);我是凯伊.斯达;我是安德鲁.比斯。纯素生活、创造和平。”

 

 

“黑色自由”乐团与《珍爱沉默的眼泪》音乐剧导演文生.派特森(Vincent Paterson)(最右)
以及璐拉.华盛顿舞蹈团(Lula Washington Dance Theatre)的编舞家璐拉.华盛顿(前排右)



艺术家和创作团队:

引荐人: 演讲嘉宾:乔治.却克里斯(素食者)  / 主持人:苏西.卡斯蒂洛(纯素者)  / 主持人:柯里.费尔德曼(素食者)  / 主持人:凯莉.派可(素食者)  / 主持人:克里斯多夫.圣约翰(素食者)

演出人员: 卡蜜莉.阿布-欧达(阿拉伯地区)  / 芙萝.安卡(法国)  / “黑色自由”乐团(牙买加)  / 莉兹.卡洛薇(澳洲)  / 朱诺.凯斯(饰列车长)  / 佩蒂.寇依诺(饰乔伊)  / 路克.伊博(饰彼得)  / 黛比.葛莉特(美国)  / 胡琼香(纯素者)(悠乐)  / 马克.亚尼契罗(素食者)(义大利)  / 朱珉奎(韩国)  / 丽儿.库莉特(以色列)  / 柯里尔.库里什(俄国)  / 凯蒂.麦可曼(爱尔兰)  / 朴希瑟(纯素者)(韩国)  / 法碧雅娜.帕索尼(巴西)  / 乔.斯卡达(古巴)  / 席耶瓦什.夏姆斯(伊朗)  / 谢安琪(素食者)(中国)  / 茱蒂.华特莉(非洲)

作曲家: 乔治.卡拉卓利  / 艾尔.卡夏  / 道格.卡撒罗斯  / 亨利.克列格  / 唐.皮蓬  / 南.舒瓦兹  / 大卫.夏尔

创作团队: 导演:文生.派特森  / 编舞家:邦妮.史朵莉  / 制作、布景设计师:约翰.艾可威利  / 作家:法兰克.伊旺斯  ,  辛蒂亚.露意丝.费洛