特写《珍爱沉默的眼泪》音乐剧明星
卡蜜莉.阿布-欧达

歌手卡蜜莉.阿布-欧达(阿拉伯地区)
在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中演唱
〈真理、我执、灵魂和加持力〉

 

8岁时,卡蜜莉.阿布-欧达(Camellia Abou-Odah)曾在学校清唱了一首席琳.狄翁(Celine Dion)的歌〈爱无止尽〉(My Heart Will Go On),那是她第1次在大众面前表演。此后,卡蜜莉就在美国堪萨斯城(Kansas)一带到处演唱,包括15岁时为饶舌歌手洋.贾克(Yung Joc)的演唱会开场,以及在市长的年度慈善音乐会中表演。

卡蜜莉移居洛杉矶并进入南加州大学(University of Southern California)就读后,与饶舌歌手AMG合写与录制了一首歌,这首歌曾出现在美国HBO有线电视网2010年当季的电视影集《我家也有大明星》(Entourage)中,也在2010年中国上海世界博览会(Expo 2010 Shanghai China)中演唱过。

预定于2013年发行首张个人专辑的卡蜜莉,将琶音发声的阿拉伯演唱风格和西方的乐器演奏法、基础结合在一起,创造出一种独特的音乐风格。

关于《珍爱沉默的眼泪》音乐剧,阿拉伯报纸如《阿拉伯报》(Al-Arab)、《欧瓦顿报》(Al Watan)和《贝鲁特时报》(Beirut Times),都与有荣焉地刊登了多篇有关这位23岁歌手参与演出的报导。她也接受了加州第9频道电视台(KCAL)播出的《最佳交易电视节目》(Best Deals TV Show)等电视媒体,以及《好莱坞周刊》(Hollywood Weekly)的采访。

以下是这些访谈中,有关她的身世背景和这出音乐剧的一些摘录。

问:请跟我们谈谈您特别的出身背景,您是具有黎巴嫩和巴勒斯坦血统的第1代美国人。您相信穆斯林的价值观吗?

卡蜜莉.阿布-欧达:我相信这些价值观具有普遍性。我自幼就被教导每天要祈祷5次,这有点像是与自己内在沟通,并尝试专注于某个中心点的时刻,你可以把那个中心点想成是神。但在现实生活中,它其实就是让你与自己连结,并藉此增进你与周遭一切的联系。

问:您曾与荣获葛莱美奖的制作人丹尼.森贝罗(Danny Sembello)合作。他赞美您说:“我很少遇到能跳脱音乐风格界线的年轻艺人。她的歌充满原始的生命力,而且发自内心。”您的歌曲灵感从何而来?

 
与音乐总监道格.卡撒罗斯(坐在钢琴前者)以及同台演唱的丽儿.库莉特和席耶瓦什.夏姆斯一起排练  

卡蜜莉.阿布-欧达:是这样的,我听到音乐时,如果觉得它颇能引起我的共鸣,让我有种不禁想要创作的冲动,旋律就会自然出现在脑海里。我不确定它是来自周遭环境或哪里,反正它就这么出现了。

问:跟我们谈谈您与传奇歌手史提夫.汪达(Stevie Wonder)会面的情形。

卡蜜莉:那是在一次当代传奇奖(Living Legends Award)的颁奖典礼上,他们颁发一个奖给史提夫。我们开始聊起了人生。最后他说,我拥有花朵的精神,感觉得出来非常真挚诚恳,而且他能倾听我心灵。这点我很感激。

问:我们将有一个大好机会,可以看到您在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中演唱。你对此有何看法?

卡蜜莉:《珍爱沉默的眼泪》音乐剧是个令人难以置信的恩泽,因为我发现自己有时压力很大,可能跟这个行业的总总有关。我想,我会很喜欢去做一些全然正面的事,结果就心想事成了。所以我真正感受到宇宙是个非常奥妙的地方。

问:这些歌的歌词都是出自清海无上师的诗集《沉默的眼泪》。

卡蜜莉:清海无上师是位走在时代尖端的女性,无疑对于人性的共通点能完全了然于心。她在许多方面都贡献良多,无论是鼓励纯素饮食,让人们顾及动物和他们的感受,以及地球的处境,或是何以肉食会摧毁地球。她的慷慨大度,发挥了强大的力量。我衷心觉得她是位值得效法和景仰的人。

问:您拿到的那首诗〈真理、我执、灵魂和加持力〉(Truth, Ego, Soul and Blessings)是由艾美奖得主道格.卡撒罗斯(Doug Katsaros)改编成歌曲的,您对此诗有何感想?

卡蜜莉:当你去除了这首诗中所说的我执后,你就能找到平静、和平、幸福、布施、无条件的爱。我认为这对于即将合作演出的艺术家以及他们所代表的地区,是非常的合时宜。

问:您与以色列歌手丽儿.库莉特(Liel Kolet)以及伊朗流行歌星席耶瓦什.夏姆斯(Siavash Shams)同台演出,这对您的意义为何?

卡蜜莉:从个人层面来说,我看到他们是出色的人。我知道在他们的祖国,还有其他优秀的人。不幸的是,一旦被我执蒙蔽,我们就会开始产生一种错觉,有你我的分别,这也是我们所唱的歌曲以及整出音乐剧的主旨。反过来说,在现实中,我们都是可独立存在的个体,但也是相同整体的一部分。因此,我们3人将携手合唱一首歌,让大家对这场盛会有更充分的感受。希望人们能领会这个讯息,并在日常生活中付诸实行。


艺术家和创作团队:

引荐人: 演讲嘉宾:乔治.却克里斯(素食者)  / 主持人:苏西.卡斯蒂洛(纯素者)  / 主持人:柯里.费尔德曼(素食者)  / 主持人:凯莉.派可(素食者)  / 主持人:克里斯多夫.圣约翰(素食者)

演出人员: 卡蜜莉.阿布-欧达(阿拉伯地区)  / 芙萝.安卡(法国)  / “黑色自由”乐团(牙买加)  / 莉兹.卡洛薇(澳洲)  / 朱诺.凯斯(饰列车长)  / 佩蒂.寇依诺(饰乔伊)  / 路克.伊博(饰彼得)  / 黛比.葛莉特(美国)  / 胡琼香(纯素者)(悠乐)  / 马克.亚尼契罗(素食者)(义大利)  / 朱珉奎(韩国)  / 丽儿.库莉特(以色列)  / 柯里尔.库里什(俄国)  / 凯蒂.麦可曼(爱尔兰)  / 朴希瑟(纯素者)(韩国)  / 法碧雅娜.帕索尼(巴西)  / 乔.斯卡达(古巴)  / 席耶瓦什.夏姆斯(伊朗)  / 谢安琪(素食者)(中国)  / 茱蒂.华特莉(非洲)

作曲家: 乔治.卡拉卓利  / 艾尔.卡夏  / 道格.卡撒罗斯  / 亨利.克列格  / 唐.皮蓬  / 南.舒瓦兹  / 大卫.夏尔

创作团队: 导演:文生.派特森  / 编舞家:邦妮.史朵莉  / 制作、布景设计师:约翰.艾可威利  / 作家:法兰克.伊旺斯  ,  辛蒂亚.露意丝.费洛