艺术家和创作团队特写
特别报导 《珍爱沉默的眼泪》音乐剧

特写《珍爱沉默的眼泪》音乐剧作曲家
道格.卡撒罗斯


《珍爱沉默的眼泪》音乐剧的艾美奖获奖
作曲家、音乐总监、指挥及编曲

我们来会见道格.卡撒罗斯(Doug Katsaros)这位了不起的艺术家,他不仅是《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中的一位名作曲家,同时也担任这出音乐剧歌手的音乐总监、乐团指挥,并为音乐剧中所有的歌编曲!

几乎所有演员及创意团队,只要有机会与卡撒罗斯先生一起工作过,无不成为他的粉丝。大家在共同合作这出音乐剧时,皆折服于他的风趣与充沛活力。

《珍爱沉默的眼泪》另一位荣获葛莱美奖的好莱坞作曲家南.舒瓦兹(Nan Schwartz)说:“我和道格.卡撒罗斯通过电话。能和他见面,我非常兴奋。他似乎是一个活力充沛的人,而且我也知道他才华洋溢。他来自百老汇的另一个世界,这令我激动不已。”

阿拉伯裔的剧组成员卡蜜莉.阿布-欧达(Camellia Abou-Odah)说道:“道格是那种让你永难忘怀的人。”“他真是不可思议,精力非常旺盛。他必定保有一颗赤子之心,而且才华洋溢。他是个音乐才子。他的技巧纯熟精练,任何时候只要心血来潮,(音乐)便从他脑海中滔滔不绝流泻出来。我十分期待再次与他合作!”

反过来,卡撒罗斯先生亦津津乐道这些剧组演员:“这群人令人惊叹不已。而且不是说他们就住在附近,他们每个人都得飞上10个小时左右才能抵达这里……事实上他们这些人都很特别。而我则是这群非凡人士所组成的大轮之轴心,真是再高兴不过了。”

作曲家介绍

多年来,才气纵横的道格.卡撒罗斯在百老汇及外百老汇为许多剧作担任过指挥、作曲、编曲及乐曲改编,如《浑身是劲》(Footloose)、《生活》(The Life)、《洛基恐怖秀》(Rocky Horror)、《圣坛男孩》(Altar Boyz)、《毒魔复仇》(The Toxic Avenger),以及《对了,我的名字是爱丽丝》(A...My Name is Alice)等。目前正在为百老汇即将上演的音乐剧《似曾相识》(Somewhere in Time)谱曲的他,也曾为莎拉.洁西卡.帕克(Sarah Jessica Parker)、劳勃.洛吉亚(Robert Loggia)和珊卓.布拉克(Sandra Bullock)等人主演的电视、电影写曲并配乐。

道格.卡撒罗斯
指挥著名的波士顿
大众管弦乐团

卡撒罗斯先生曾因为帮电视卡通《踢克超人》(The Tick)配乐而获得艾美奖提名,也曾为《吉姆汉森的说书人》(The Jim Henson Hour)、《FBI探员曼库索》(Mancuso FBI)、《ABC电视台周日电影院》(The ABC Sunday Night Movie)等电视节目写主题曲。他曾在公共电视网(PBS)制播的系列节目《伟大的表演》(Great Performances)以及波士顿大众管弦乐团(Boston Pops Orchestra)担任指挥。他帮多位艺人录制过数十张获颁金唱片和白金唱片销售认证的专辑CD,如葛洛丽雅.伊斯特芬(Gloria Estefan)、法兰克.辛那屈(Frank Sinatra)、洛.史都华(Rod Stewart)、茱蒂.柯林斯(Judy Collins)、比比金(B. B. King)、唐尼.奥斯蒙(Donny Osmond)、邦.乔飞(Bon Jovi)、雪儿(Cher)、麦可.波顿(Michael Bolton)、“彼得、保罗与玛莉”三重唱(Peter Paul & Mary)等,不胜枚举。

卡撒罗斯先生也曾为梅西百货公司(Macy's)的《国庆烟火秀》(4th of July Fireworks)及《感恩节大游行》(Thanksgiving Day Parade)写专曲,而《感恩节大游行》的那首专曲还荣获2012年艾美奖最佳原创歌曲。另外,他也写过一支很红、只有3个音符的广告歌曲──〈美能牌〉(By Mennen)。

这位杰出的音乐家曾分别于2009年及2010年,为“无上师电视台”的3周年与4周年庆音乐会改编乐曲。2010年12月,卡撒罗斯先生参与在墨西哥坎昆(Cancún)举行的顶尖环保英雄会(Greenest Heroes Gala),并有机会在当地会晤清海无上师。2011年,根据清海无师的诗作改编的《真爱》音乐剧首演,剧中的音乐便是由卡撒罗斯先生及其他4位获奖作曲家共同谱写的。

他在观看《真爱》音乐剧首演时有感而发:“将整出剧整合起来,这全部的过程无非就是创意。”“诚如清海无上师在(现场直播的)视讯中所开示的,是艺术家们努力将欢乐传播给整个星球。而我能天天参与这种创作过程,实在太美妙了!”

《珍爱沉默的眼泪》

现在让我们跟着卡撒罗斯先生,一窥《珍爱沉默的眼泪》的创作过程。

创意团队

我收到这些才华洋溢的作曲家们亲自以钢琴简单弹奏的录音后,就开始着手工作。接着,我接到文生导演的电话,他的创意源源不绝。然后是(编舞家)邦妮.史朵莉(Bonnie Story),她也一样很有创意,不过是在完全不同的层面。文生善于取舍和整合,而邦妮则善于创作和律动。我之所以会接触许多音乐,是因为在成长过程中,我的父母会播放各种不同的音乐。所以我接触过管弦乐,听披头四(The Beatles)的音乐长大,也参加过摇滚乐团,后来还担任波士顿大众管弦乐团的指挥,所以懂得管弦乐、摇滚乐,还有爵士乐等等。因此,我们是个完美的团队,共同携手打造出今晚这样的表演。



艾美奖得主道格.卡撒罗斯指挥
《珍爱沉默的眼泪》音乐剧
的21人乐队


演员阵容

不仅展现多元文化,而且参与演出的人有:“黑色自由”乐团(Black Uhuru)、茱蒂.华特莉(Jody Watley)、莉兹(卡洛薇) (Liz Callaway)、黛比(葛莉特) (Debbie Gravitte)、谢安琪和来自悠乐的胡琼香(Hồ Quỳnh Hương)等。喔,天啊!他们都是超级巨星。


担任作曲

有一首〈师父〉(The Inner Master),它有点不受世俗拘束的味道,本来想用朗诵的方式,但是我想:“如果加上一点节奏,然后让每个人来吟诵,这样岂不是满有趣的……”也就是让它带有趣味性。

中东的那首三重唱是我谱的曲,不过一开始只谱了一首歌。原想就写一首带有中东风格的曲子,但是每位歌手都各有想法……于是我和他们一起构思,创作出一首非常棒的曲子。我认为这首曲子真的很有特色。我最多只是开了头,他们才是真正完成的人。


关于诗人

她说(注):“我相信这场演出一定会很精采。”我很感激她的信任。因为这并不是说:“喔!让我们找几个人合作,然后唱几首歌……”之类的情况。这是她的诗作、她的历程、她的讯息,可以传播到世界各地。这并非只是发生在一个晚上、有6,000人观赏的演出,而是一个世界性的活动。不过她很清楚地表示(注):“我尚未读过(这出音乐剧的内容),我正致力于我的……”──她正在做自己的工作,她在专心打坐,在闭关中。那对于她的徒弟,以及不认识她但受益于她、接受她帮助的人而言,是十分重要的,就像对我们一样。

注:这些话出自清海无上师在活动当天的致词影片


担任指挥

(在红毯上)我觉得热情澎湃,但我会冷静下来,然后准备挥动我的臂膀2个半小时。喔,天啊,洛杉矶的音乐家为了这场盛会齐聚一堂,还有舞台上精湛的表演者,这真是一个绝妙的夜晚。而我有幸参与其中一小部分,真的是再兴奋不过了!


纯素:激发
创造力的能量

我在此地的这段期间完全持纯素,到目前为止,已经持续1个半月了。没有理由再回到荤食,我觉得很棒!

道格.卡撒罗斯为演员和乐队提供音乐方面的指导;左为导演文生.派特森(Vincent Paterson)

展现和平的精神

这是来自全球艺术家的精采荟萃,他们以一种在其他国家可能无法办到的方式携手合作,而我很荣幸忝为其中一员。如果今晚在这里,我们能以这种小规模的方式展现和平的精神,那么我们无疑就是朝更美好的世界又迈进了一步。


艺术家和创作团队:

引荐人: 演讲嘉宾:乔治.却克里斯(素食者)  / 主持人:苏西.卡斯蒂洛(纯素者)  / 主持人:柯里.费尔德曼(素食者)  / 主持人:凯莉.派可(素食者)  / 主持人:克里斯多夫.圣约翰(素食者)

演出人员: 卡蜜莉.阿布-欧达(阿拉伯地区)  / 芙萝.安卡(法国)  / “黑色自由”乐团(牙买加)  / 莉兹.卡洛薇(澳洲)  / 朱诺.凯斯(饰列车长)  / 佩蒂.寇依诺(饰乔伊)  / 路克.伊博(饰彼得)  / 黛比.葛莉特(美国)  / 胡琼香(纯素者)(悠乐)  / 马克.亚尼契罗(素食者)(义大利)  / 朱珉奎(韩国)  / 丽儿.库莉特(以色列)  / 柯里尔.库里什(俄国)  / 凯蒂.麦可曼(爱尔兰)  / 朴希瑟(纯素者)(韩国)  / 法碧雅娜.帕索尼(巴西)  / 乔.斯卡达(古巴)  / 席耶瓦什.夏姆斯(伊朗)  / 谢安琪(素食者)(中国)  / 茱蒂.华特莉(非洲)

作曲家: 乔治.卡拉卓利  / 艾尔.卡夏  / 道格.卡撒罗斯  / 亨利.克列格  / 唐.皮蓬  / 南.舒瓦兹  / 大卫.夏尔

创作团队: 导演:文生.派特森  / 编舞家:邦妮.史朵莉  / 制作、布景设计师:约翰.艾可威利  / 作家:法兰克.伊旺斯  ,  辛蒂亚.露意丝.费洛