艾尔．卡夏（Al Kasha）在他所从事的每个领域，无论是身为作家、制片、作曲家、励志演说家，还是在戏剧、电影、电视、家庭录影带、音乐出版及录音的执行工作，皆施展了无穷尽的才华，并成为个中翘楚。身为一位作曲家∕填词家，他在过去半个世纪中写了许多热门歌曲，包括猫王艾维斯．普利斯莱（Elvis Presley）、艾瑞莎．法兰克林（Aretha Franklin）、海伦．瑞蒂（Helen Reddy）、唐娜．桑默（Dona Summer）和其他许多歌手，都曾唱过他的歌。

他的奥斯卡得奖曲，有电影《海神号》（The Poseidon Adventure）中的〈清晨将至〉（The Morning After），以及电影《火烧摩天楼》（The Towering Inferno）中的〈我们无法再如此相爱〉（We May Never Love Like This Again），两首均由莫琳．麦高文（Maureen Mcgovern）演唱，令人难忘。卡夏先生也谱写和创作了许多脍炙人口的配乐歌曲，包括为迪士尼（Disney）经典真人动画歌舞片《妙妙龙》（Pete's Dragon）所写的歌曲，就荣获两项奥斯卡提名。在百老汇方面，为音乐剧《七对佳偶》（Seven Brides for Seven Brothers）所写的配乐，入围东尼奖最佳原创配乐（Best Original Score）；而改编自查尔斯．狄更斯（Charles Dickens）小说的音乐剧《块肉余生录》（Copperfield）的剧本和歌曲，也同样获得东尼奖最佳原创配乐提名。在电影方面，卡夏先生也曾为《天堂狗历险记》（All Dogs Go to Heaven）、《雷霆山的巨人》（Giant of Thunder Mountain）、《天国生与死》（China Cry）以及由琥碧．戈柏（Whoopi Goldberg）主演的《红鼻子驯鹿鲁道夫》（Rudolph the Red-Nosed Reindeer）写过配乐。

卡夏先生还荣获过2次葛莱美奖提名、4次金球奖提名，并获得全美观众票选奖（People's Choice Award）以及电影指南奖（MovieGuide Awards）的终身成就奖。

除了身为《珍爱沉默的眼泪》和《真爱》这两出音乐剧背后的创作力量，艾尔．卡夏还根据清海无上师的诗作，为“无上师电视台”4周年庆写过原创歌曲。

《50岁后人生》杂志（Life After 50）的主编大卫．劳瑞尔（David Laurell）在艾尔．卡夏位于比佛利山庄（Beverly Hills）的家中采访他，谈及他的音乐生涯和《珍爱沉默的眼泪》音乐剧。以下是这场访谈的摘录。

大卫．劳瑞尔： 时至今日，我想很多人其实都已经非常熟悉您多年来的丰硕成果，(艾尔．卡夏：谢谢。）那些仿佛已经成为许多人生命的乐章。您左手边那里放了两座人们梦寐以求的精美金属制品。可否请您谈谈您赢得的2次奥斯卡奖。

艾尔．卡夏：好的。〈清晨将至〉那首歌，事实上，我们一个晚上就写好了，然后一路走去录音室。虽然听起来有点自大，但我对乔尔（Joel）说：“我们会凭这首歌赢得奥斯卡奖。”“得了，艾尔，你又在疯言疯语了。”我说：“我真的有这种预感。”当时，跟我们一起角逐的是麦可．杰克森（Michael Jackson）的歌〈老鼠班〉（Ben）。不过，在奥斯卡颁奖典礼上，除了最佳特效奖以外，就只有我们为《海神号》赢得了奥斯卡奖。

大卫．劳瑞尔： 那另一座奥斯卡奖呢？

	1973年凭藉〈清晨将至〉这首歌荣获奥斯卡奖，从颁奖者桑尼（Sonny）与雪儿（Cher）手中接获奖项

艾尔．卡夏：我们为《火烧摩天楼》写歌，但他们并不确定电影中要不要加进一首歌。导演欧文．艾伦（Irwin Allen）的女秘书给了我一份剧本，我就跟乔尔．赫胥豪恩（Joel Hirschhorn）一起进录音室，为其中一个场景写了这首歌。我弹给欧文．艾伦听，他却说：“嗯，我真的不确定，我不确定。”我说：“那我去找你的秘书芭比（Bobbi）来听好了。”芭比就进来了。她说：“哎呀，我喜欢这首歌。”他就说：“好，那我们就把这首歌放进电影里吧。”这就是第2座奥斯卡奖。

大卫．劳瑞尔：您现在还继续在创作。（艾尔．卡夏：是的。）音乐是否让您觉得欲罢不能？

艾尔．卡夏：是的，确实如此。我热爱音乐，我真的非常喜欢音乐。我也喜爱其他的作曲家。我写了一本关于其他作曲家的书。目前，我正在为一出百老汇（风格）的音乐剧谱曲，名为《珍爱沉默的眼泪》。这出剧涵盖全世界6大洲。我们挑选清海无上师的诗作，然后为这些诗谱曲。我觉得她就像是当代的甘地。清海无上师所写的诗确实触动我的心。那些诗探讨我们可以在生活中拥有的内在快乐。耶稣曾经说过：“每天的担忧已经够多了，别再自寻烦恼。”无上师的诗写的就是这些。

大卫．劳瑞尔：您目前的灵修或宗教信仰，与清海无上师的教理有什么契合的地方？

艾尔．卡夏：所有的宗教都教十诫，很多人不知道这点。每一种宗教都有十诫。伊斯兰教有，而清海无上师所写的东西，在新约圣经里面也有，包括和平、爱、喜乐、耐心、仁慈、善良和诚实，她所写的都是有关这些。而且她也身体力行，在生活中奉行这样的准则。她在喜马拉雅山待过，天呀，那里是人们顶多待上一、两周进行斋戒的地方。

大卫．劳瑞尔：谈谈这出新音乐剧吧。

艾尔．卡夏：这出剧讲的是国与国之间，以及包括动物在内的物种之间的爱与和谐。从很多方面来说，它讲的其实就是十诫。因此每首诗都有各自要传递的讯息。它不是典型的音乐剧，但又是一出音乐剧，有故事情节。

大卫．劳瑞尔：所以这出独特的音乐剧不仅有美妙的音乐，而且还汇集了一些当今最优秀的人才，像茱蒂．华特莉（Jody Watley）和乔．斯卡达（Jon Secada）……10月底，所有这些杰出的人才将齐聚一堂，为大家带来一个精采的夜晚。

艾尔．卡夏：是的，这出音乐剧将提升人们的心灵。这是一出探讨希望与快乐的音乐剧。

大卫．劳瑞尔：即使对不熟悉无上师教理和教义的人来说，该剧也超越（艾尔．卡夏：绝对超越。）人们对宗教或灵性的看法。世界上真的很少有东西像音乐和诗这样能把世人凝聚在一起。其他多数事物的用意，几乎都是以各自的方式让人类互相疏离，不论我们是否愿意接纳其他文化或是从中学习，这些东西到头来不是变成政治，就是变成与我们不同的文化。不过音乐、诗歌和艺术真的是很棒的连结剂。

艾尔．卡夏：没错，确实是很棒的连结剂。这出音乐剧涵盖各大洲，您将会听到所有各类型音乐的集锦，但却出于同一个人的声音，那就是无上师。

大卫．劳瑞尔：她像是一位超凡的女性。

	艾尔．卡夏上台和剧组演员及 创作团队一起谢幕

艾尔．卡夏：是的，而且正是这种音乐和诗歌的结合，带来我们迫切需要的世界大同。

大卫．劳瑞尔：我们每天都在逐渐老化，不知您采取什么样的哲学观点来看待老化。

艾尔．卡夏：诚如清海无上师所说：“把爱付诸行动、爱动物，而且持纯素。”我确实很相信这3个原则。

由于希望和爱一直是艾尔．卡夏辉煌音乐生涯的主要元素，透过《珍爱沉默的眼泪》音乐剧，他又再次帮助人们提高意识，并促使人们团结一致。

在加州第9频道电视台播出节目的 加州冒险电视台采访艾尔．卡夏 在洛杉矶主要电视频道“加州第9频道电视台”（KCAL-TV）播出节目的加州冒险电视台（California Adventure TV，简称CATV）向观众介绍全加州最值得从事与观赏的活动。由于《珍爱沉默的眼泪》具有深刻涵义而且众星云集，因此该节目也专题报导了这出音乐剧。以下是卡夏先生接受该台采访的内容摘录。 加州冒险电视台：请谈谈是什么启发您创作这出音乐剧？ 艾尔．卡夏：清海无上师的生平，如果你仔细想想她的生平，她的人生就像是一出音乐剧。她经历了巨大的痛苦，为了达成透过教理改变世界的宏愿。 去年的《真爱》音乐剧，主要是叙述爱情故事。这出主要是灵性故事，有关人生中经历过的一段灵性旅程。因此我认为，今年这出音乐剧是更进一步的诠释。每位参加演出的人不是得过奥斯卡、百老汇的东尼奖，就是专辑得过葛莱美奖，我们汇集了一群世界上最优秀、才华洋溢的人一起诠释清海无上师的故事。 加州冒险电视台：这些诗的什么地方特别启发您去创作音乐？ 艾尔．卡夏： 今年所采用的诗，涵义更为深远。所有这些作曲家都是因为看到其中的灵性本质，才参与这出音乐剧。 加州冒险电视台：是的，这出剧有很深的涵义。 艾尔．卡夏：涵义相当深远。而且音乐很快就写好了，比我所创作过的任何音乐都来得快，因为那些诗文非常有力量。我一直认为诗文是富饶，而音乐是力量。 加州冒险电视台：是的。所以可以说那些诗文也在灵性上启发了您，而不只是在艺术和创作方面而已。 艾尔．卡夏：喔，确实是，确实如此。

<<	回目录	>>
转寄此页