当《大河之舞》的作曲家比尔.韦伦(Bill Whelan)听说有这么一位才华洋溢的杰出艺术家与艾纽纳合唱团搭档演出,便邀请她在1994年欧洲歌唱大赛(Eurovision Song Contest)中场时表演独唱。这场表演后来演变成大获成功的舞剧《大河之舞》。麦可曼女士在接受“无上师电视台”访谈时说:“《大河之舞》第1次演出时,波诺(Bono)有到都柏林来观赏,他还去了一场艾纽纳的演唱会。U2合唱团的成员都非常怡然自得、亲切友善,不过在爱尔兰他们就像天神一般。我们都争相与波诺合影,他说:‘噢,你的声音太美妙了。’”
许多名流显贵也都欣赏过麦可曼女士的表演,包括第42任美国总统比尔.柯林顿(Bill Clinton)。她解释道:“遇到柯林顿总统是在一个盛大的宴会上。”“他在爱尔兰有许多有关爱尔兰和平进程的事要处理,他派来的参议员乔治.米歇尔(George Mitchell)居中斡旋,促使双方进行和谈。因此,这是为了向参议员乔治.米歇尔致意而举办的晚宴。当比尔.柯林顿入场时,他拨冗和我聊天,说他有多么喜欢《大河之舞》,真是令人振奋。”
在美国演出时,麦可曼女士遇见了她的丈夫班.克瑞格(Ben Craig),因而过去12年来,一直在明尼苏达州定居。这段期间,麦可曼女士组了她自己的乐团和爱尔兰舞团,专门表演古典风格的爱尔兰传统音乐。她发行过5张备受好评的独唱专辑CD。在2009年,她被《爱尔兰之声报》(Irish Voice)提名为“美国爱尔兰裔社区最具影响力的75名女性”之一。麦可曼女士还荣获明尼苏达音乐协会(Minnesota Music Academy)颁发最佳民谣和声乐艺术家的奖项。
由于她在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中代表她的祖国,因此有几家爱尔兰媒体也前来采访她,如“爱尔兰中心”网站(IrishCentral)以及纽约WTBQ广播电台的节目《爱尔兰人掠影》(A Drop of the Irish)。她说:“我很高兴能在《珍爱沉默的眼泪》中代表爱尔兰。我的祖国有过一段动荡不安的历史,因此我喜爱清海无上师关于和平与和解的讯息。她的诗贯穿了整出音乐剧的主题,那就是寻找生命的意义。”
|
|
关于《珍爱沉默的眼泪》
“当我在明尼亚波利斯市(Minneapolis)录制这些歌曲时,录音师问道:‘这些歌是谁写的?它们真是太出色了!’我说:‘是啊,他们全是获奖的作曲家,是他们谱写了这些音乐,将优美的抒情诗改编成歌曲。’”
~凯蒂.麦可曼,爱尔兰女高音 |
在红毯上,兴奋的麦可曼女士稍微透露了一点她的演出内容,惊叹道:“噢,我好喜欢这场表演,我也喜欢他们帮我设计的服装造型,太迷人了。我在高空中演奏竖琴并唱歌,还有自己的爱尔兰舞团。真的,就像女皇一般。我表演得很开心!”
她所独唱的〈我们师徒之间〉(Between the Master and I),是由葛莱美奖获奖作曲家南.舒瓦兹(Nan Schwartz)谱曲。对于这首曲子,麦可曼女士进一步解释:“我唱的这首歌,是试图要与师父,或至高无上的神、上帝沟通,不管您想怎么称呼它。它是一种类似对话的形式,尝试要更接近这个灵性的力量。”
在凯蒂.麦可曼空灵曼妙的嗓音、优美的传统竖琴弹奏,以及活泼轻快的踢踏舞群珠联璧合下,音乐剧中这首爱尔兰曲目的表演,宛如天堂般美不胜收。
|
节选自〈我们师徒之间〉
世界的人会想
只有他们才知道什么叫真爱
啊天!但是他们深深地犯错
都是因为他们还不了解
我们师徒的关力
~摘录自《沉默的眼泪》诗集
清海无上师1980年代写于福尔摩沙
|
|