特写《珍爱沉默的眼泪》音乐剧明星
莉兹.卡洛薇

入围东尼奖并荣获艾美奖的百老汇明星莉兹.卡洛薇(澳洲)
在《珍爱沉默的眼泪》音乐剧中演唱〈心猿〉

 
 

 

兹.卡洛薇(Liz Callaway)透露:“我在8岁时,就知道自己可以唱歌,但当时我并不想唱。”“我是一个喜欢私下默默唱歌的人,唯有大家都不在家的时候,我才开口唱。”听到她如水晶般清澈的嗓音回荡在表演厅,会让人很难想像这位百老汇老将必须克服羞涩才能上台表演。所幸对所有热爱音乐的人来说,卡洛薇女士注定成为一位女歌手的命运终于实现。


她在百老汇首度登台演出史蒂芬.桑坦(Stephen Sondheim)谱写的音乐剧《欢乐岁月》(Merrily We Roll Along)之后,就因演出《婴孩》(Baby)而入围东尼奖。关于这个经历,卡洛薇女士在接受“无上师电视台”访问时谈到:“那是个很棒的角色,有很动听的音乐。事实上,那是大卫.夏尔(David Shire)所谱的曲;我在《珍爱沉默的眼泪》中所演唱的那首歌,也是由他作曲。能够再次演唱他写的曲子,我感到万分兴奋,因为我非常崇拜他,他是一位很伟大的作曲家。”

卡洛薇曾经在音乐剧《猫》(Cats)中饰演葛丽兹贝拉(Grizabella)这个角色长达5年之久,她也是音乐剧《西贡小姐》(Miss Saigon)、《三剑客》(The Three Musketeers)和《深情的目光》(The Look of Love)的原班卡司之一。她曾主持哥伦比亚广播公司(CBS)波士顿电视台每日直播的儿童节目《准备出发》(Ready to Go),并因此而荣获艾美奖。卡洛薇女士开演唱会和灌录唱片的事业如日中天,她与著名的音乐人伯特.巴哈拉赫(Burt Bacharach)、狄昂.华薇克(Dionne Warwick)和史提夫.汪达(Stevie Wonder)也一起合作过。

发行过4张个人专辑的卡洛薇女士,曾经为许多动画电影配唱,如《美女与野兽》(Beauty and the Beast)、《阿拉丁和大盗之王》(Aladdin and the King of Thieves)、《贾方复仇记》(The Return of Jafar)、《狮子王II:辛巴的荣耀》(Lion King II: Simba's Pride)等,还演唱了《真假公主:安娜塔西亚》(Anastasia)中获奥斯卡奖提名的歌曲〈回到过去的旅程〉(Journey to the Past)。

您可以变改整个宇宙
倒海移山
您可以变改饿鬼成慈悲的天使
师父,为什么
您忘记变改这个坏的心?

~摘录自《沉默的眼泪》诗集
清海无上师 1980年代写于福尔摩沙

2010年,莉兹.卡洛薇在“无上师电视台”4周年庆的“布施和平”(Gifting Peace)音乐会上,演唱〈夜梦〉(Dream in the Night),观众听得如痴如醉,此歌改编自清海无上师的诗作,并由两次奥斯卡奖得主艾尔.卡夏 (Al Kasha)谱曲。之后,艾尔.卡夏得到灵感,根据清海无上师的诗集《沉默的眼泪》创作了一出音乐剧,卡洛薇女士也有机会参与其中。她说:“我之所以参与,是因为在之前的‘无上师电视台’特别节目中有过非常快乐的时光,留下很多深刻的印象。这是一个庞大的制作团队,有一流的人才,大家为了共同的精神和宗旨而汇聚一堂。他们除了拥有卓越的天赋之外,每个人似乎都是非常特殊的灵魂。大家来这里,不只是因为他们能唱,我想还有别的因素,就是基于他们的灵性。”

谈到这出音乐剧的主轴,她解释道:“主题是关于寻求内在的和平。我研读了剧本,内容是讲述一列火车上一位年长妇人和一名年轻人的故事,他们两人都是失落的灵魂。我不知道他们是否知道自己正在寻找某些东西,但我想我们每个人都是如此,尽自己最大的努力,寻找内在和平与领悟。”

由于适逢卡洛薇女士即将到澳洲巡回演唱,因此由她代表澳洲在《珍爱沉默的眼泪》中演出,真是天作巧合。她说道:“我很喜欢澳洲,实际上,1月份将要去澳洲,因此我想我注定要演出这个角色。”“3年前我也在那里。我用简讯将歌词传给一个在墨尔本的女性朋友,我说:‘你可不可以帮我一个忙,用你的口音帮我念出歌词?’”

卡洛薇女士独唱的这首歌是〈心猿〉(Monkey Mind)。藉由布景、服装和舞蹈,观众们在她的歌声诠释下,被带到另一大洲。她在表演前分享道:“这首歌是说一个人试图寻找和平,并希望能处于和平的状态。这是一首优美的诗,音乐也很棒,是非常有趣的歌。他们告诉我,舞者将在我身后随兴舞蹈。歌曲中还有迪吉里杜管(Didgeridoo)演奏。我的背景是澳洲内陆的荒凉之地,(服装)非常具有澳洲风格,带点金光闪闪的(亮饰),因为我们要在圣殿剧院演出。”

这场表演也让卡洛薇女士有机会和荣获奥斯卡奖暨2次葛来美奖的作曲家大卫.夏尔再度在音乐上一起合作。她兴奋地说:“我认为他真的抓住了澳洲的精髓。音乐非常欢乐,也非常令人提升与振奋。”

关于清海无上师的诗作,卡洛薇女士表示:“身为一个不曾写作的人,我很钦佩那些会写作的人。那些诗非常优美,所有的内容都深具启发性,尤其是对那些准备好要接受启发,让自己成为更好的人,成为世界上更良善人类的人。我经常到世界各地旅行,但是能和许多来自不同文化、不同经验的人共聚一堂,一起分享对音乐的热爱以及剧中的理念,真的非常美好、非常殊胜。”

这确实是一场别开生面又令人难忘的盛事,卡洛薇女士和其他参演巨星一起献声,传达了清海无上师隽永诗作中所阐述的人类对于高等灵性力量的向往。


艺术家和创作团队:

引荐人: 演讲嘉宾:乔治.却克里斯(素食者)  / 主持人:苏西.卡斯蒂洛(纯素者)  / 主持人:柯里.费尔德曼(素食者)  / 主持人:凯莉.派可(素食者)  / 主持人:克里斯多夫.圣约翰(素食者)

演出人员: 卡蜜莉.阿布-欧达(阿拉伯地区)  / 芙萝.安卡(法国)  / “黑色自由”乐团(牙买加)  / 莉兹.卡洛薇(澳洲)  / 朱诺.凯斯(饰列车长)  / 佩蒂.寇依诺(饰乔伊)  / 路克.伊博(饰彼得)  / 黛比.葛莉特(美国)  / 胡琼香(纯素者)(悠乐)  / 马克.亚尼契罗(素食者)(义大利)  / 朱珉奎(韩国)  / 丽儿.库莉特(以色列)  / 柯里尔.库里什(俄国)  / 凯蒂.麦可曼(爱尔兰)  / 朴希瑟(纯素者)(韩国)  / 法碧雅娜.帕索尼(巴西)  / 乔.斯卡达(古巴)  / 席耶瓦什.夏姆斯(伊朗)  / 谢安琪(素食者)(中国)  / 茱蒂.华特莉(非洲)

作曲家: 乔治.卡拉卓利  / 艾尔.卡夏  / 道格.卡撒罗斯  / 亨利.克列格  / 唐.皮蓬  / 南.舒瓦兹  / 大卫.夏尔

创作团队: 导演:文生.派特森  / 编舞家:邦妮.史朵莉  / 制作、布景设计师:约翰.艾可威利  / 作家:法兰克.伊旺斯  ,  辛蒂亚.露意丝.费洛